Übersetzung für "Die liste ist lang" in Englisch
Die
Liste
der
Kooperationsbereiche
ist
lang.
The
list
of
areas
of
cooperation
is
a
long
one.
Europarl v8
Zwei
Minuten
sind
kurz
und
die
Liste
der
Aufgaben
ist
lang.
Two
minutes
is
very
short
and
the
list
of
tasks
is
a
long
one.
Europarl v8
Ich
könnte
noch
weitere
Namen
nennen,
die
Liste
ist
lang.
I
could
go
on;
the
list
is
a
long
one.
Europarl v8
Die
Liste
ist
lang
und
nimmt
kein
Ende.
This
list
is
long
but
it
is
not
comprehensive.
Europarl v8
Die
Liste
ist
lang
und
die
Verzweiflung
Georgiens
verständlich.
The
list
is
long
and
the
Georgians
are
utterly
exasperated.
Europarl v8
Die
Liste
unkonventioneller
Maßnahmen
ist
lang.
The
list
of
unconventional
measures
has
been
extensive.
News-Commentary v14
Die
Liste
der
Verantwortlichen
ist
lang.
There
is
plenty
of
blame
to
go
around.
News-Commentary v14
Die
Liste
entsprechender
Beispiele
ist
lang.
There
is
no
shortage
of
examples
of
this.
TildeMODEL v2018
Die
Liste
der
Schönheiten
ist
lang,
Caesar.
The
list
of
beauties
is
long,
Caesar.
OpenSubtitles v2018
Die
Liste
ist
lang
und
mir
ist
nicht
danach,
sie
zu
verlängern.
It's
a
long
list
and
I
don't
feel
like
adding
to
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Liste
ist
so
lang
wie
dein
Arm.
The
list
is
as
long
as
your
arm.
OpenSubtitles v2018
Die
Liste
ist
nicht
lang
und
neue
findet
man
nicht
leicht.
The
roster
is
not
long,
and
the
bench
doesn't
get
any
deeper.
OpenSubtitles v2018
Und
glaub
mir,
die
Liste
ist
lang.
My
list
is
long.
OpenSubtitles v2018
Die
Liste
deiner
Verehrer
ist
lang
wie
mein
Arm.
Your
list
of
suitors
is
long
as
an
arm.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
das
sagen
darf,
die
Liste
ist
sehr
lang.
You
know,
if
you
don't
mind
me
saying,
that's
a
very
long
list.
OpenSubtitles v2018
Die
Liste
der
Leichen
ist
lang.
I
got
a
long
list
of
bodies!
OpenSubtitles v2018
Die
Liste
ist
so
lang
wie
Nicholas
Nickleby.
You
have
a
document
the
length
of
Nicholas
Nickleby
here.
OpenSubtitles v2018
Die
Liste
ist
lang,
Monsieur.
The
list
is
long,
Monsieur.
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir
einfach,
die
Liste
ist
sehr
lang.
Suffice
to
say,
the
list
is
extensive.
OpenSubtitles v2018
Die
Liste
ist
lang
und
die
Unterzeichner
sind
international.
The
list
is
long
and
the
signatories
international.
WMT-News v2019
Die
Liste
der
Verdächtigen
ist
lang.
Well,
we
certainly
have
a
laundry
list
of
suspects.
OpenSubtitles v2018
Die
Liste
ist
lang,
ließe
sich
aber
leicht
noch
weiter
ausdehnen.
The
list
is
lengthy
and
could
easily
be
extended
still
further.
EUbookshop v2
Okay,
die
Liste
meiner
Feinde
ist
lang.
Okay,
the
hater
list
is
long.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
die
Liste
ist
lang.
I'm
sure
it's
a
long
list.
OpenSubtitles v2018
Die
Liste
ist
sehr
lang,
und
ich
möchte
sie
nicht
weiter
fortsetzen.
Is
it
something
that
falls
like
manna
from
Heaven,
neatly
packed
and
ready
for
use
?
EUbookshop v2
Aber
ich
bin
ein
alter
Mann,
und
die
Liste
ist
lang.
But
I'm
an
old
man,
and
it's
a
long
list.
OpenSubtitles v2018
Die
Liste
der
Innovationen
ist
lang.
The
list
of
innovations
is
long.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
seiner
Veröffentlichungen
ist
lang,
zahlreiche
wurden
übersetzt.
The
list
of
his
publications
is
long.
Numerous
were
translated.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
sehen
können,
ist
die
Liste
ist
lang
und
beeindruckend!
As
you
can
see,
the
list
is
long
and
impressive!
ParaCrawl v7.1