Übersetzung für "Die krankenstation" in Englisch
Und
am
frühen
Morgen
betrat
ich
die
Krankenstation.
And
early
in
the
morning,
I
went
into
the
ward.
TED2020 v1
Der
Doc
ruft
euch
auf
die
Krankenstation.
Doc
wants
you
in
the
dispensary.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
ihn
auf
die
Krankenstation.
Take
him
to
sickbay.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
wieder
auf
die
Krankenstation
in
Sicherheitsgewahrsam.
Get
him
back
to
the
Sickbay.
Use
security
restraints.
OpenSubtitles v2018
Sicherheit,
bringen
Sie
ihn
auf
die
Krankenstation.
Security,
take
him
to
Sickbay.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
auf
die
Krankenstation
willst.
Well,
if
you
want
to
spend
the
rest
of
the
trip
in
Sickbay.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Montgomery,
begleiten
Sie
den
Commodore
auf
die
Krankenstation.
Mr
Montgomery,
you
will
accompany
the
commodore
to
sickbay.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
die
Bibliothek
und
hier
die
Krankenstation,
Forschung
für
Raumfahrtmedizin.
Now,
in
here's
the
library,
and
in
there's
the
infirmary,
space-medicine
research.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
ihn
in
die
Krankenstation.
Get
him
to
the
infirmary.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
wurde
ich
in
die
Krankenstation
gerufen.
That
is
why
I
was
summoned
into
the
Sickbay,
doctor.
OpenSubtitles v2018
Dr.
McCoy,
untersuchen
Sie
die
Krankenstation.
Dr
McCoy,
check
out
the
sickbay.
OpenSubtitles v2018
Jack,
auf
die
Krankenstation
damit
und
die
Scheuerstellen
einpudern.
Jack,
take
her
up
to
the
clinic
and
dust
those
wire
burns
off.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
mich
auf
die
Krankenstation
bringen.
You
got
to
take
me
to
the
infirmary.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Coleman,
begleiten
Sie
die
Patientin
zur
Krankenstation.
Dr.
Coleman,
accompany
the
patient
to
the
Sickbay.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
ihn
jetzt
bitte
auf
die
Krankenstation.
We're
ready
to
take
him
to
the
infirmary.
OpenSubtitles v2018
Ich
betrachtete
den
Hof,
die
Mauern,
und
die
Krankenstation.
I
studied
the
courtyard,
the
walls,
and
the
infirmary.
OpenSubtitles v2018
Die
Krankenstation
meldet
fünf
leicht
Verletzte,
die
behandelt
werden.
Sickbay
reports
five
minor
injuries.
All
being
treated.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nicht
auf
die
Krankenstation
kommen,
sterben
Sie.
In
fact,
if
you
don't
get
to
the
Sickbay,
you're
gonna
die.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
ihn
auf
die
Krankenstation
bringe,
überlebt
er
vielleicht.
He
may
die.
If
I
can
get
him
up
to
Sickbay,
there's
a
chance
he'll
live.
OpenSubtitles v2018
Ein
Transporthubschrauber
könnte
die
gesamte
Krankenstation
versetzen.
One
Chinook
could
lift
the
entire
ward
and
personnel
plus
two
dozen
more
soldiers,
over.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
eine
Reise
in
die
Krankenstation.
We're
going
on
a
trip
to
Medical.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Krankenstation
eingerichtet
und
im
Korridor
jemanden
gehört.
I
was
setting
up
the
infirmary,
and
I
heard
people
in
the
corridor.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
werden
Sie
auf
die
Krankenstation
geschickt.
It'll
get
you
sent
to
the
infirmary.
OpenSubtitles v2018
Dann,
Frances,
bringen
wir
sie
auf
die
Krankenstation.
Well,
then,
Frances,
let's
get
her
to
the
infirmary.
OpenSubtitles v2018
Die
Krankenstation
ist
genau
die
Straße
runter.
The
infirmary's
right
across
the
alley.
We
need
to
get
you
there
now.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
nicht
doch
in
die
Krankenstation?
Are
you
sure
you
don't
wanna
go
to
medical?
OpenSubtitles v2018
Sag
Joe,
er
soll
sie
in
die
Krankenstation
bringen.
Tell
Joe
to
take
her
down
to
the
infirmary.
OpenSubtitles v2018