Übersetzung für "Die kosten hierfür" in Englisch

Die Kosten hierfür werden ebenfalls auf 1 Million ECU veranschlagt.
The approximate cost is again ECU 1 million.
Europarl v8
Die Kosten hierfür gehen zulasten des Anbieters.
The applicant shall bear the costs of this operation.
DGT v2019
Die Kosten hierfür sind von dem betreffenden Verarbeiter zu tragen.
The costs of such operations shall be borne by the processor concerned.
JRC-Acquis v3.0
Die Kosten hierfür belaufen sich auf insgesamt 1 Mio. EUR pro Jahr.
The overall cost comes to EUR 1 million per year
DGT v2019
Auch die Kosten hierfür wurden getrennt von den übrigen Investitionskosten ausgewiesen.
These costs were also separated from the other investment costs.
DGT v2019
Die Kosten hierfür belaufen sich auf rund 550 Mio. €.
This will cost about € 550 million;
TildeMODEL v2018
Die Kosten hierfür müssen im Laufe der Erfahrung angepasst werden.
The cost of such translations will have to be adjusted in the light of experience.
TildeMODEL v2018
Die Kosten hierfür belaufen sich auf rund 150 Mio. €.
This should cost about € 150 million;
TildeMODEL v2018
Die Kosten hierfür umfassen allein etwa 30 % des gesamten Haushaltsvolumens.
The costs of this alone account for some 30% of the total budget.
EUbookshop v2
Die Kosten hierfür sind NICHT im Höchstbetrag enthalten .
Cost of which is NOT covered by the reference amount .
ECB v1
Die Kosten hierfür sind im Höchstbetrag enthalten .
Cost of which is included within the reference amount .
ECB v1
Die Kosten hierfür werden auf 12 Milliarden ECU geschätzt.
The cost of the telematic infrastructure to be deployed in this first priority block is estimated at 12 billion ecus.
EUbookshop v2
Die Kosten hierfür werden auf 1,2 Milliarden Euro geschätzt.
The cost of this is estimated at 1.2 billion euros.
WikiMatrix v1
Die Kosten hierfür betragen ungefähr 8 USD pro Monat.
The average check is approximately $8 per person.
WikiMatrix v1
Die Fertigungsmethode ist einfach und die Kosten hierfür gering.
Moreover, the production method is simple and the respective production costs are low.
EuroPat v2
Der Materialverbrauch und die Kosten hierfür sind entsprechend hoch.
The material consumption and the costs thereof are correspondingly high.
EuroPat v2
Der technische Aufwand und die Kosten hierfür sind minimal.
The technical work involved and the cost of this are minimal.
EuroPat v2
Wir haben erhebliche Bedenken, die Kosten hierfür den Fischern aufzuladen.
We have a lot of reservations about putting the cost of that onto the shoulders of fishermen.
EUbookshop v2
Die Kosten hierfür werden von der jeweiligen Firma übernommen.
The costs for this are carried by the respective company.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten hierfür belaufen sich auf etwa 1000 AUS $ pro Semester.
The cost for this are estimated at 1,000 AUS $ per Semester.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten hierfür werdensich auf 6 Millionen Euro belaufen.
The budget forthis project amounts to 6 million euros.
ParaCrawl v7.1
Die durchschnittlichen Kosten hierfür betrugen in der Berichtsperiode 3,8 Cent/Kilowattstunde.
The average costs during the report period were 3.8 cents/kilowatt hour.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten hierfür be liefen sich auf rund 875.000 US $ in 2015 .
The cost of this was a pproximately $875,000 USD spent in 2015.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten hierfür übernimmt die Arbeitsverwaltung.
In such cases the Labour Administration PESpays for the tests.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten hierfür werden in der Gesamtrechnung berücksichtigt.
The costs of this will be included in the total bill.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

die kosten betragen die kosten hierfür trägt erhöht die kosten die gesamten Kosten
die ganzen kosten die Kosten tragen die kosten hierfür betragen entfallen die kosten
übersteigen die kosten die kosten hierfür