Übersetzung für "Die komintern" in Englisch
Tagung
des
EKKI
als
selbständige
Sektion
in
die
Komintern
aufgenommen.
The
Secretariat
oversees
the
work
of
the
Departments
of
the
Central
Committee.
Wikipedia v1.0
Von
Juli
bis
Dezember
1927
vertrat
er
die
Komintern
in
China.
From
July
to
December
1927,
he
represented
the
Comintern
in
China.
Wikipedia v1.0
Ich
dachte,
die
Komintern
sei
aufgelöst.
A
fellow
traveller!
I
thought
the
Comintern
was
dissolved!
OpenSubtitles v2018
Die
Komintern
hat
sich
seit
1923
verändert.
The
Komintern
had
changed
since
1923.
OpenSubtitles v2018
Die
Auswirkungen
davon
auf
die
Komintern
waren
tiefgreifend.
The
impact
of
this
on
the
Comintern
was
profound.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Einstellung
der
Komintern.
Such
is
the
position
of
the
Comintern.
ParaCrawl v7.1
Es
lebe
die
Komintern
(SH)
und
ihre
Sektionen!
Long
live
the
Comintern
(SH)
and
her
Sections!
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1943
wurde
die
Komintern
auf
Beschluss
des
staatlichen
Verteidigungskomitees
aufgelöst.
In
the
year
1943
the
Comintern
was
dissolved
due
to
the
resolution
of
the
state
defense
committee.
ParaCrawl v7.1
Es
lebe
die
Komintern
(Stalinisten
-
Hoxhaisten)!
Long
live
the
Comintern
(Stalinist
-
Hoxhaists)!
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kampf
war
unvermeidlich
und
stählte
die
Komintern.
This
fight
was
inevitable,
and
consolidated
the
Comintern.
ParaCrawl v7.1
Nicht
umsonst
trägt
die
Generallinie
der
Komintern
(SH)
ihren
stalinistischen
Namen:
It
is
not
for
nothing
that
the
general-line
of
the
Comintern
(SH)
bears
the
Stalinist
name:
ParaCrawl v7.1
Für
Stalin
war
die
Komintern
in
erster
Linie
ein
Instrument
der
russischen
Außenpolitik.
For
Stalin,
the
Comintern
was
essentially
an
instrument
of
Russian
foreign
policy.
ParaCrawl v7.1
Die
Führung
der
Komintern
hat
das
nicht
rechtzeitig
erwogen.
The
leadership
of
the
Comintern
did
not
take
this
into
consideration
at
the
right
time.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
die
Haltung
der
Komintern
(SH)
in
der
ukrainischen
Frage?
What
is
the
attitude
of
the
Comintern
(SH)
in
the
Ukrainian
question?
ParaCrawl v7.1
Es
lebe
die
Komintern
(SH)
-
der
einzige
authentische
kommunistische
Weltorganisation!
Long
live
the
Comintern
(SH)
–
the
only
authentically
communist
organization
in
the
world!
ParaCrawl v7.1
Es
leben
die
Sektionen
der
Komintern
(SH)!
Long
live
the
sections
of
the
Comintern
(SH)!
ParaCrawl v7.1
So
wurde
noch
im
Juni
1923
die
Lage
durch
die
Komintern
betrachtet.
In
June
1923
then,
the
Comintern
still
saw
the
situation
thus.
ParaCrawl v7.1
Die
Komintern
würde
ihnen
sicherlich
einen
solchen
Rat
geben,
aber
nicht
wir.
The
Comintern
would
surely
give
them
such
advice,
but
not
we.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
weltrevolutionäre
Perspektive
mit
der
wir
die
Komintern
/
ML
aufbauen.
We
have
a
world
revolutionary
prospect
with
which
we
build
up
the
Comintern
/
ML.
ParaCrawl v7.1
Die
Komintern
hatte
jetzt
aufgehört,
eine
revolutionäre
Organisation
zu
sein.
The
Comintern
had
now
ceased
to
be
a
revolutionary
organisation.
ParaCrawl v7.1
Die
Komintern
erhob
das
weltrevolutionäre
Banner
der
Solidarität
der
internationalen
Arbeiterklasse.
The
Comintern
raised
the
world
revolutionary
banner
of
solidarity
of
the
international
working
class.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Sinne
hatte
sich
die
Komintern
/
ML
im
Jahre
2000
gegründet.
In
this
sense,
the
Comintern
/
ML
had
been
founded
in
2000.
ParaCrawl v7.1
Die
Komintern
organisierte
eine
internationale
Solidaritätskampagne.
The
Comintern
organised
a
campaign
of
international
solidarity.
ParaCrawl v7.1
Dasselbe
trifft
auch
auf
die
Komintern
zu.
The
same
applies
to
the
Comintern
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Komintern
(SH)
entscheidet
über
die
Gründung
bzw.
Auflösung
einer
Sektion.
The
Comintern
(SH)
decides
on
the
foundation
of
a
Section.
ParaCrawl v7.1
Die
Komintern
(SH)
grüßt
alle
Kommunisten
auf
der
ganzen
Welt.
The
Comintern
(SH)
greets
all
Communists
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
Dokumente
der
Komintern
sind
Anleitungen
für
unser
globales
revolutionäres
Handeln.
The
documents
of
the
Comintern
are
instruction
for
global
revolutionary
action:
ParaCrawl v7.1