Übersetzung für "Die it-mitarbeiter" in Englisch
Um
das
zu
gewährleisten,
muss
man
die
besten
IT-Mitarbeiter
und
-Programmierer
gewinnen.
The
best
IT
staff
and
programmers
must
be
recruited
to
ensure
that
this
is
done.
Europarl v8
Die
IT-Mitarbeiter
haben
feste
Arbeitszeiten
von
Montag
bis
Freitag.
The
IT
staff
has
fixed
working
hours
from
Monday
to
Friday.
CCAligned v1
Maximieren
Sie
die
Produktivität
Ihrer
IT-Mitarbeiter
und
Ihrer
Infrastruktur.
Maximize
the
productivity
of
your
IT
staff
and
infrastructure
ParaCrawl v7.1
Erhöhen
Sie
die
Anwendungsverfügbarkeit
und
die
Produktivität
der
IT-Mitarbeiter.
Increase
application
availability
and
IT
staff
productivity.
ParaCrawl v7.1
Verbessern
Sie
die
Produktivität
Ihrer
IT-Mitarbeiter.
Increase
IT
staff
productivity.
ParaCrawl v7.1
Um
die
richtigen
IT-Mitarbeiter
zu
finden,
braucht
es
viel
Branchen-
und
Marktkenntnis.
To
find
the
right
IT
staff,
detailed
industry
and
market
knowledge
are
required.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
gewönliche
Arbeiter,
die
IT-Mitarbeiter
oder
die
Wissenschaftler
anwerben.
You
can
hire
ordinary
workers,
IT
technologist
or
smart
scientists.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
einmal
müssen
die
IT-Mitarbeiter
in
die
Administration
mit
Debian
geschult
werden.
For
starters,
the
IT
staff
must
be
trained
in
Debian
administration.
ParaCrawl v7.1
Die
IT-Mitarbeiter
können
sich
auf
ihre
Hauptaufgaben
konzentrieren
und
müssen
sich
nicht
mit
unnötiger
Komplexität
beschäftigen.
IT
staff
can
focus
on
core
duties
without
dealing
with
unnecessary
complexity.
Easy
to
Use
ParaCrawl v7.1
Die
IT-Mitarbeiter
bearbeiten
somit
nur
das
Koordinationsticket
unabhängig
von
der
Anzahl
der
gemeldeten,
einzelnen
Incidents.
The
IT
team
proceeds
only
the
coordination
ticket
independently
from
the
amount
of
single
reported
incidents.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Single-Fabric-Netzwerk
können
Sie
Investitions-
und
Betriebskosten
senken
und
die
Produktivität
der
IT-Mitarbeiter
steigern.
Discover
how
a
single-fabric
network
can
greatly
reduce
your
CapEx
and
increase
the
productivity
of
your
IT
staff.
ParaCrawl v7.1
Jede
Sitzung
produziert
Daten,
auf
die
die
IT-Mitarbeiter
über
Studio
oder
Director
zugreifen
können.
Everysession
produces
data
that
IT
can
access
through
Studio
or
Director.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Menge
an
Support-Anfragen
zunimmt,
bleibt
die
Anzahl
der
IT-Mitarbeiter
häufig
gleich.
While
incoming
ticket
counts
grow,
the
IT
staff
often
stays
the
same.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
eine
grobe
Start
in
das
neue
Jahr
für
die
IT-Mitarbeiter
und
Computer-Nutzer
werden….
This
is
going
to
be
a
rough
start
to
the
new
year
for
IT
staff
and
computer
users….
ParaCrawl v7.1
Im
vorliegenden
Beispiel
ist
die
markierte
Rolle
IT-Mitarbeiter
nicht
berechtigt,
den
Datensatz
zu
exportieren.
In
this
example,
the
marked
role
IT
employee
does
not
have
the
required
permissions
to
export
the
record.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Endbenutzer
Dateien
mit
FileCatalyst
Direct
übertragen,
Download-Links
per
E-Mail
an
externe
Parteien
senden
oder
die
IT-Mitarbeiter
diese
mit
Central
überwachen,
kann
FileCatalyst
eine
Lösung
bereitstellen,
die
alle
diese
Anforderungen
erfüllt,
und
mehr.
Weather
your
end-users
are
transferring
files
with
FileCatalyst
Direct,
sending
download
links
to
outside
parties
via
email,
or
the
IT
staff
is
overseeing
all
of
it
with
Central,
FileCatalyst
can
provide
a
solution
that
meets
all
of
these
needs,
and
more.
ParaCrawl v7.1
Die
Elektriker
und
IT-Mitarbeiter
des
Unternehmens
erhielten
eine
spezifische
Schulung
und
konnten
das
System
anschließend
innerhalb
kürzester
Zeit
selbst
installieren.
After
receiving
specific
training,
the
company’s
electricians
and
IT
staff
installed
the
system
themselves
in
the
shortest
possible
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
CSP
können
Sie
nicht
nur
Backups
und
Replikate
von
externen
Speicherorten
in
die
Cloud
senden,
sondern
er
stellt
Ihnen
auch
die
IT-Mitarbeiter
und
-Services
zur
Verfügung,
die
für
eine
schnelle
Wiederherstellung
im
Katastrophenfall
erforderlich
sind.
A
CSP
not
only
enables
you
to
send
backups
and
replicas
off
site
to
the
cloud,
but
also
provides
you
with
the
IT
staff
and
services
necessary
to
recover
quickly
in
the
event
of
a
disaster.
ParaCrawl v7.1
Um
Unterbrechungen
von
Anwendungen
zu
vermeiden,
können
die
IT-Mitarbeiter
ein
Zeitfenster
("Blackout-Fenster")
angeben,
in
dem
keine
Audits
durchgeführt
werden
dürfen.
To
prevent
disruption
to
applications,
a
blackout
window
enables
IT
to
specify
times
when
audits
may
not
be
conducted.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
von
Extio
konnten
wir
außerdem
die
Workstations
sperren
und
damit
Sicherheitsbedenken
ausräumen,
die
seitens
der
IT-Mitarbeiter
und
der
Führungsmannschaft
geäußert
wurden.“
The
Extio
also
allowed
us
to
lock
down
the
workstations,
eliminating
any
and
all
security
concerns
expressed
by
the
IT
and
Service
Center
managers."
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
die
eigenen
IT-Mitarbeiter
komplexe
und
skalierbare
Anwendungen
in
kürzester
Zeit
erstellen,
problemlos
pflegen
und
administrieren.
Now
their
own
IT
employees
are
able
to
quickly
create,
maintain
and
administrate
scalable
applications.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
einfachen
Anwendung
schätzen
in
erster
Linie
die
IT-Mitarbeiter
bei
Dentsu,
dass
alle
Daten
sicher
in
Dropbox
Business
gespeichert
werden.
In
addition
to
convenience,
Dentsu
employees
–
namely
the
IT
team
–
appreciate
that
data
is
being
kept
secure
with
Dropbox
Business.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Vorgänge
mit
OpenManage
Essentials
optimieren
und
automatisieren,
maximieren
Sie
die
Produktivität
Ihrer
IT-Mitarbeiter
und
Infrastruktur.
When
you
streamline
and
automate
operations
with
OpenManage
Essentials,
you'll
maximize
the
productivity
of
your
IT
staff
and
your
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkleinerung
des
physischen
IT-Fußabdrucks
könnte
mit
einer
Erleichterung
des
Verwaltungsaufwands
für
die
IT-Mitarbeiter
verbunden
sein,
sodass
ihnen
mehr
Zeit
für
Innovationen
bleibt.
Consolidating
and
rationalizing
applications,
systems,
and
data
centers.Reducing
a
physical
IT
footprint
could
make
it
easier
for
your
staff
to
manage,
leaving
them
with
more
time
to
spend
on
innovation.
ParaCrawl v7.1
Lehrkräfte
brauchen
die
Kontrolle
–
und
mit
Classroom
haben
sie
jetzt
mehr
Möglichkeiten
zur
Verwaltung
ihrer
Technologie,
welches
gleichzeitig
die
Belastung
unserer
IT-Mitarbeiter
mindert.
Teachers
need
control,
and
now
with
Classroom
they
have
more
power
to
manage
their
technology,
which
reduces
support
from
our
IT
staff.
ParaCrawl v7.1
Sie
schaffen
Freiräume
für
die
eigenen
IT-Mitarbeiter
und
erlauben
es
ihnen,
sich
um
die
Weiterentwicklung
der
Unternehmens-IT
zu
kümmern
–
weg
von
der
IT-Verwaltung,
hin
zur
IT-Gestaltung.
You
create
flexibility
for
your
own
IT
employees
enabling
them
to
take
care
of
the
further
development
of
your
company's
IT
–
away
from
IT
management
and
towards
IT
design.
ParaCrawl v7.1