Übersetzung für "Die idee hinter" in Englisch
Die
Idee
hinter
dem
Stuxnet
Computer-Wurm
ist
an
sich
ziemlich
simpel.
The
idea
behind
the
Stuxnet
computer
worm
is
actually
quite
simple.
TED2020 v1
Vielleicht
ist
es
nicht
die
beste
Idee,
hinter
seinem
Rücken
zu
arbeiten.
Maybe
going
behind
his
back
ain't
the
best
idea.
OpenSubtitles v2018
Die
Idee
hinter
littleBits
ist,
dass
es
eine
wachsende
Bibliothek
ist.
The
idea
behind
littleBits
is
that
it's
a
growing
library.
TED2020 v1
Das
ist
die
ganze
Idee
hinter
dieser
Übung:
zum
Wesentlichen
kommen.
That
is
the
whole
idea
behind
this
exercise-
to
get
down
to
the
nitty-gritty.
OpenSubtitles v2018
Die
Idee
hinter
dieser
Analyse
ist
ein
Vergleich
von
weitergebildeten
mit
nichtweitergebildeten
Arbeitern.
The
idea
of
this
analysis
is
to
compare
trained
workers
with
non-trained
workers
.
EUbookshop v2
Wulf-Mathies
erläutert
die
Idee,
die
hinter
diesem
Wettbewerb
steht:
European
Commissioner,
Monika
Wulf-Mathies,
explains
the
Ideas
behind
the
European
Job
Challenge:
EUbookshop v2
Es
ist
nicht
die
Idee
hinter
dem
Spiel.
It's
not
the
idea
behind
the
game.
QED v2.0a
Die
Idee
hinter
der
Piratenbewegung,
für
freies
Filesharing
zu
kämpfen
-
The
pirate
movement's
idea
to
fight
for
free
file
sharing-
QED v2.0a
Grundsätzlich
ist
die
Idee
hinter
Big
Data
nichts
Neues.
Basically
the
idea
behind
big
data
is
nothing
new.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
nicht
die
ganze
Idee,
die
hinter
der
Krankenversicherung
-
Sicherheit?
Isn't
the
whole
idea
behind
health
insurance
-
security?
ParaCrawl v7.1
Genau
das
ist
die
Idee
hinter
dem
nachwachsenden
Hotelzimmer.
Exactly
this
is
the
idea
behind
the
regenerative
hotel
room.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Idee,
die
hinter
Lava
Cheese
steckt.
That’s
the
idea
behind
Lava
Cheese.
CCAligned v1
Getting
started:
Was
ist
die
Idee
hinter
den
Produkten
in
Teamleader?
Getting
started:
What
is
the
idea
behind
products
in
Teamleader?
CCAligned v1
Die
Idee
hinter
dem
Studium
des
Wirtschaftsrechts
ist
dem
sich
wandelnden
Wirtschaftsleben
geschuldet.
The
idea
behind
the
study
of
business
law
is
due
to
the
changing
economic
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
hinter
Open
Skies
ist
Konfliktprävention
durch
Vertrauensbildung.
The
idea
behind
"Open
Skies"
is
conflict
prevention
through
confidence
building.
ParaCrawl v7.1
Somit
war
die
Idee
hinter
Eataliano
geboren.
The
idea
behind
Eataliano
was
born.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
hinter
dieser
Erkennung
ist
überraschenderweise
musikalisch
inspiriert.
The
idea
behind
this
detection
was
surprisingly
inspired
by
music.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Idee
hinter
der
Frühling/Sommer-Kampagne
des
italienischen
Luxus-Herrenmodenausstatters
Brioni.
That's
the
idea
behind
the
spring/summer
campaign
of
the
Italian
luxury
men's
outfitter
Brioni.
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
hinter
der
Szenarioplanung
ist,
Bilder
verschiedener
möglicher
Zukunftsszenarien
zu
erstellen.
The
idea
of
scenario
planning
is
to
create
images
of
different
possible
futures.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Deine
Idee,
die
hinter
SIEBEN
steht?
What
is
your
idea
behind
“Sieben”?
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Informationen
helfen
Ihnen
die
Idee
hinter
Gewichtsklasse
zu
verstehen.
The
information
below
will
help
you
understand
the
idea
behind
gradings.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Idee
hinter
der
Rundreise?
What
is
the
idea
behind
the
tour?
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
hinter
der
Produktivität
und
Schreiben
auf
einem
Computer
ist
einfach.
There
is
a
simple
idea
about
productivity
and
writing.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Idee
hinter
dem
Namen?
What
is
the
idea
behind
the
name?
ParaCrawl v7.1
Die
Idee
hinter
dieser
Podcastreihe
ist
einfach
wie
nützlich.
The
idea
behind
this
new
series
of
podcasts
is
as
simple
as
it
is
useful.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Interview
erklärt
Vijay
Anand
die
Idee
hinter
der
Zero-Rupee-Note.
Listen
to
an
interview
of
Vijay
Anand
as
he
explains
the
idea
behind
the
Zero-Rupee-Note.
ParaCrawl v7.1
Was
war
die
Idee
hinter
diesem
Projekt?
What
was
the
idea
behind
this
project?
ParaCrawl v7.1