Übersetzung für "Die groesste" in Englisch
Dieser
Sektor
spielt
in
Griechenland
die
groesste
Rolle.
This
is
the
most
important
sector
in
Greece.
TildeMODEL v2018
Warschau,
polnisch
Warszawa,
ist
die
Hauptstadt
und
die
groesste
Stadt
Polens.
Warsaw,
Polish
Warszawa,
is
the
capital
and
largest
city
of
Poland.
ParaCrawl v7.1
Man
findet
ebenfalls
den
Moloss
von
Cestoni,
die
groesste
Fledermaus
Europas.
One
also
finds
there
Cestoni's
big
dog,
biggest
bat
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Manchester
ist
die
groesste
Stadt
des
US-Bundesstaates
New
Hampshire.
Manchester
is
the
largest
city
of
the
US
state
of
New
Hampshire.
ParaCrawl v7.1
Bilbao
ist
die
groesste
Stadt
des
Baskenland
und
die
Hauptstadt
der
Provinz
Bizkaia.
Bilbao
is
the
largest
city
in
the
Basque
Country
and
the
capital
of
the
province
of
Bizkaia.
ParaCrawl v7.1
San
Ignacio
hat
die
groesste
Einwohnerzahl
von
allen
Missionen.
San
Ignacio
has
the
highest
number
of
inhabitants
of
all
the
Missions.
ParaCrawl v7.1
Tromsø
ist
die
groesste
Stadt
im
Norden
Norwegens
und
Hauptstadt
der
Provinz
Troms.
Tromsø
is
the
largest
city
in
northern
Norway
and
the
capital
of
the
province
of
Troms.
ParaCrawl v7.1
Christchurch
ist
die
groesste
Stadt
in
Canterbury,
Neuseeland.
Christchurch
is
the
largest
city
in
Canterbury,
New
Zealand.
ParaCrawl v7.1
Niue
ist
die
groesste
Koralleninsel
der
Welt.
Niue
is
the
largest
coral
atoll
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Eurofussball
ist
die
groesste
Datenbank
im
Bereich
Fussball
Europa.
Eurofussball
is
the
largest
database
for
soccer
in
europe.
CCAligned v1
Murato,
ein
malerisches
Dorf,
ist
die
groesste
Gemeinde
des
Nebbio.
Murato,
picturesque
municipality
is
the
most
important
village
of
Nebbio.
ParaCrawl v7.1
Gesundheit
und
Zufriedenheit
das
ist
die
groesste
Gabe
von
Gott.
Health
and
contentment
are
the
biggest
gift
from
God.
ParaCrawl v7.1
Saint
Marie
Siché
ist
die
groesste
Gemeinde
des
Kantons
d'
Ornano.
Sainte-Marie
Siché
is
the
biggest
municipality
of
Ornano's
canton.
ParaCrawl v7.1
Die
groesste
Bibliothek
der
Welt
packt
aus.
The
largest
library
in
the
world
is
spilling
it
out.
ParaCrawl v7.1
Eine
rezension
schreiben
Le
Grand
Hostel
ist
die
groesste
Hostel
in
Córdoba.
Write
a
review
Le
Grand
Hostel
is
the
bigest
hostel
in
CÃ3rdoba.
ParaCrawl v7.1
Die
breiten
sandigen
Straende
sind
natuerlich
die
groesste
Attraktion
an
der
Kueste.
Wide,
sandy
beaches
are
of
course
one
of
the
greatest
attractions
of
the
coast.
ParaCrawl v7.1
Dangriga
ist
sicherlich
die
"Stadt"
für
die
groesste
Garifuna
Party.
Dangriga
is
surely
the
biggest
Garifuna
settlement
in
Belize
and
has
the
biggest
party.
ParaCrawl v7.1
Diese
von
der
Gemeinschaft
mit
Zuschuessen
unterstuetzte
Investition
wird
die
groesste
in
der
Geschichte
Portugals
sein.
This
investment
which
benefits
from
Community
aid
will
be
the
biggest
in
Portuguese
history.
TildeMODEL v2018
Steinbach
am
Attersee
ist
die
groesste
Gemeinde
im
Bezirk
Vöcklabruck
im
Hausruckviertel
in
Oberösterreich.
Steinbach
is
the
largest
municipality
in
the
district
of
Vöcklabruck
in
Hausruckviertel
in
Upper
Austria.
ParaCrawl v7.1
Ueberblick:
Mangareva
ist
die
groesste
der
14
bergigen
Inseln
des
Archipells
der
Gambier.
At
a
glance:
Mangareva
is
the
largest
of
the
14
mountainous
islands
of
the
Gambier
Archipelago.
ParaCrawl v7.1
Von
herausragender
Bedeutung
sind
hierbei
die
Universitaet
Stockholm,
die
wohl
groesste
technische
Hochschule
Skandinaviens.
Of
paramount
importance
in
this
context
are
the
University
of
Stockholm,
probably
the
largest
technical
university
in
Scandinavia.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
haben
wir
in
Kambodscha
die
groesste,
weltweit
je
gesehene,
Epidemie.
This
year
Cambodia
has
experienced
the
worst
epidemic
ever
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Tromso
ist
mit
66.000
Einwohnern
die
groesste
Stadt
im
Norden
Norwegens
und
Hauptstadt
der
Provinz
Troms.
Tromso
is
66,000
inhabitants,
the
largest
city
in
northern
Norway
and
the
capital
of
the
province
of
Troms.
ParaCrawl v7.1
Die
zweit-groesste
Stadt
Polens
wird
polnisches
Manchester
genannt,
was
auf
ihre
Traditionen
der
Textilindustrie
zuerueckgeht.
The
second-biggest
city
in
Poland
has
been
nicknamed
Polish
Manchester,
harking
thus
back
to
its
strong
textile
industry
tradition.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ausdehnung
ist
sie
die
drittgroesste
italienische
Insel
und
die
groesste
des
Toskanischen
Archipels.
Elba
is
the
third
largest
Italian
island
and
the
largest
in
the
Tuscan
Archipelago.
ParaCrawl v7.1
Cordoba,
Buenos
Aires
547
Herberge
-
Le
Grand
Hostel
ist
die
groesste
Hostel
in
Córdoba.
Cordoba,
Buenos
Aires
547Â
Â
Â
Hostel
-
Le
Grand
Hostel
is
the
bigest
hostel
in
CÃ3rdoba.
ParaCrawl v7.1
Die
groesste
Anzahl
von
Vorhaben
betrifft
die
Bereiche
Ingenieurwissenschaften
und
angewandte
Wissenschaften
(29,9
%)
sowie
Betriebswirtschaft
(17,3
%).
The
largest
number
of
projects
is
to
be
found
in
the
fields
of
engineering
and
applied
science
(29.9
%)
and
business
management
(17.3
%).
TildeMODEL v2018
Die
mit
einer
Verringerung
der
Schadstoffemissionen
verbundenen
Kosten
(veraenderte
Produktionsverfahren
und
bessere
Energienutzung)
sollten
vor
allem
von
den
Wirtschaftszweigen
getragen
werden,
die
die
groesste
Verschmutzung
verursachen.
The
cost
of
reducing
atmospheric
pollution
(in
terms
of
the
necessary
changes
in
methods
of
production
and
the
use
of
energy)
must
be
met
by
those
who
produce
the
pollution
in
the
first
place.
TildeMODEL v2018