Übersetzung für "Die ersten tage" in Englisch

Phagen und Bakterien gehen auf die ersten Tage der Evolution zurück.
Phages and bacteria go back to the earliest days of evolution.
TED2020 v1
In der Klinik ist er die ersten Tage zu Tode verängstigt.
This is why Ward chose to dedicate the film to him.
Wikipedia v1.0
Diese Dosis wird für mindestens die ersten 4 Tage beibehalten.
This dose is continued for at least the first four days.
EMEA v3
Sie werden nur Temodal einmal täglich für die ersten 5 Tage erhalten.
You will receive Temodal alone once daily for the first 5 days.
EMEA v3
Sie werden nur Temozolomide SUN einmal täglich für die ersten 5 Tage einnehmen.
You will take Temozolomide SUN only once daily for the first 5 days.
ELRC_2682 v1
Sie werden nur Temozolomid 1-mal täglich für die ersten 5 Tage einnehmen.
You will take Temozolomide Hexal alone once daily for the first 5 days.
ELRC_2682 v1
Sie werden nur Temodal einmal täglich für die ersten 5 Tage einnehmen.
You will take Temodal alone once daily for the first 5 days.
EMEA v3
Die empfohlene Anfangsdosis beträgt 90 mg einmal täglich für die ersten sieben Tage.
The recommended starting dose is 90 mg taken once a day for the first 7 days and then increased to 180 mg once a day afterwards.
ELRC_2682 v1
Diese Packung ist zur Verwendung für die ersten 10 Tage der Behandlung bestimmt.
This pack is intended to be used for the first 10 days of treatment.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie diese Anfangsdosis die ersten 7 Tage ein;
Take this starting dose for the first 7 days, then take the regular dose.
ELRC_2682 v1
Sie werden nur Temozolomid einmal täglich für die ersten 5 Tage einnehmen.
You will take Temozolomide Sandoz alone once daily for the first 5 days.
ELRC_2682 v1
Sie werden nur Temozolomid Teva einmal täglich für die ersten 5 Tage einnehmen.
You will take Temozolomide Teva alone once daily for the first 5 days.
ELRC_2682 v1
Als ihr die Mutter starb, weinte Emma die ersten Tage viel.
When her mother died she cried much the first few days.
Books v1
Die ersten zwei Tage gingen dahin, indem ich durch das Dorf schlenderte.
I spend the 2 first days strolling about the village.
OpenSubtitles v2018
Es ist wichtig, dass Sie die ersten Tage eine Sonnenbrille tragen.
It is important that you wear dark glasses the first few days.
OpenSubtitles v2018
Sie werden nur Temomedac einmal täglich für die ersten 5 Tage einnehmen.
You will take Temomedac alone once daily for the first 5 days.
TildeMODEL v2018
Die ersten Tage im neuen Job sind wirklich bemerkenswert.
Talk about a solid first couple of days on the new job.
OpenSubtitles v2018
Erinnern Sie sich an die ersten Tage nach der Ankunft?
Do you remember the first few days after the Arrival?
OpenSubtitles v2018
Wie ich sagte, die ersten paar Tage können hart sein.
Like I said, those first few days can be rough.
OpenSubtitles v2018
Er versuchte, dich zu decken, zumindest die ersten eineinhalb Tage.
He tried covering for you, at least for the first day and a half.
OpenSubtitles v2018
Am Anfang ist man etwas eingerostet, die ersten paar Tage.
There's a bit of rustiness in the beginning, the first couple days.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ersten tages ersten tage die ersten jahre die ersten tage
die drei Ersten die ersten zehn die tage die ersten erfahrungen
die ersten ergebnisse die folgenden tage