Übersetzung für "Die diskothek" in Englisch
Die
Diskothek
wurde
extra
für
den
Film
gebaut.
"The
dance
club
in
the
film
was
built
for
the
film.
Wikipedia v1.0
Im
April
2009
schloss
die
Diskothek
im
Zuge
der
Vorbereitungen
des
Umbaus
endgültig.
In
April
2009,
the
nightclub
was
closed
in
the
course
of
preparations
for
the
reconstruction.
Wikipedia v1.0
Ich
will,
dass
du
nachher
rübergehst
und
die
Diskothek
überprüfst.
I
will
want
you
to
run
over
and
check
on
that
discotheque
a
little
later
on.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
auch
jeden
Monat
in
die
Diskothek
gehen.
They
should
go
every
month
to
the
nightclub
as
well.
OpenSubtitles v2018
In
Rotterdam
ist
die
nachhaltige
Diskothek
bereits
Realität.
In
Rotterdam,
a
sustainable
nightclub
is
already
a
reality.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zu
verpassen
sind
die
abendlichen
Unterhaltungsveranstaltungen
mit
den
Animateuren
und
die
Diskothek.
Not
to
be
missed,
then,
the
evening's
entertainment
with
the
animation
staff
and
a
nightclub.
ParaCrawl v7.1
An
anderen
Tagen
können
Sie
die
Diskothek
für
eine
geschlossene
Gesellschaft
mieten.
On
the
other
days
it's
possible
to
hire
the
disco
for
a
private
party.
CCAligned v1
Es
gibt
auch
die
Diskothek
mit
modernen
Technologien
und
Blick
auf
das
Schwimmbad
.
In
addition
there
is
also
a
Discotheque
with
modern
technology
and
a
view
of
the
Swimming
pool
.
ParaCrawl v7.1
Die
Diskothek
Aurora
ist
die
größte
in
ganz
Dalmatien.
The
discotheque
Aurora
is
the
largest
one
in
Dalmatia.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Diskothek
befindet
sich
10
km
vom
Hotel
entfernt.
The
nearest
nightclubs
may
be
found
10
km
from
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Die
Diskothek
befindet
sich
etwa
5
km
vom
Trogir
Stadtzentrum
entfernt.
The
nightclub
is
located
about
5
km
from
Trogir
center.
ParaCrawl v7.1
Die
Diskothek
Peter
Pan
finden
Konzerte
der
größten
kroatischen
Sänger.
The
Discotheque
Peter
Pan
are
held
concerts
of
the
greatest
Croatian
singers
.
ParaCrawl v7.1
Das
aufregende
Nachtleben
im
Hotel
umfasst
Live-Shows
im
Theater
und
die
Diskothek.
The
hotel's
lively
nightlife
offers
live
shows
in
the
theatre
and
nightclub.
ParaCrawl v7.1
Die
Diskothek
Apolo
ist
nur
600
Meter
entfernt.
The
Apolo
nightclub
is
just
600
metres
away.
ParaCrawl v7.1
Die
Diskothek
"La
Belle"
bot
in
den
Morgenstunden
ein
Bild
des
Grauens.
"The
La
belle
Disco
was
a
scene
of
horror
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Der
Yachthafen
liegt
nur
200m
und
die
nächste
Diskothek
etwa
1km
vom
Hotel
entfernt.
The
marina
is
just
200
metres
from
the
hotel,
while
the
nearest
nightclub
is
only
1
km
away.
ParaCrawl v7.1
Am
Abend
können
Sie
die
Diskothek
und
vermischen
sich
mit
den
Menschen
vor
Ort.
In
the
evening
you
can
visit
the
nightclub
and
mingle
with
the
local
people.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
genießen
die
Hotelgäste
freien
Eintritt
in
die
Diskothek
und
zum
Karaoke
des
Resorts.
RIU
offers
live
music
and
shows,
plus
free
access
to
the
Resort’s
discotheque
and
karaoke.
ParaCrawl v7.1
Die
Diskothek,
die
Bergamo
am
nächsten
liegt,
nur
15
Minuten
vom
Zentrum
entfernt.
The
closest
discoteque
to
Bergamo
–
just
15
minutes
from
the
centre.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
legendär
ist
die
Diskothek,
die
man
als
ziemlich
abseits
des
Mainstream
bezeichnen
könnte.
The
disco
is
also
legendary,
and
could
be
described
as
far
removed
from
the
mainstream.
ParaCrawl v7.1
Die
Diskothek
und
die
offene
Bar
der
Unterkunft
sind
von
10:00
Uhr
bis
Mitternacht
geöffnet.
The
property’s
disco
and
open
bar
are
open
from
10:00
until
midnight.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
angebotenen
Einrichtungen
sind
die
Salonbar,
die
Poolbar,
die
Snackbar
und
die
Diskothek.
Some
of
the
facilities
on
offer
include
the
salon
bar,
the
poolside
bar,
the
snack
bar
and
the
disco.
ParaCrawl v7.1
Das
Privilege
ist
die
größte
Diskothek
der
Insel
und
liegt
ganz
in
der
Nähe.
Privilege
is
the
largest
nightclub
on
the
island
and
is
close
by.
ParaCrawl v7.1
Unterhaltung
bieten
das
Kasino,
das
Spielzimmer,
die
Diskothek
und
der
TV-Raum
mit
Kabel-TV.
Entertainment
comes
in
the
form
of
a
casino,
games
room,
disco
and
TV
lounge
with
cable
TV.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
10
Minuten
mit
dem
Auto
zu
Pimosten
wo
ist
die
berühmte
Diskothek
Aurora.
It
is
10
minutes
by
car
to
Pimosten
where
is
the
famous
discotheque
Aurora
.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
sich
weder
um
den
Flug,
noch
um
das
Reiseziel
oder
die
Diskothek
kümmern.
You
won't
have
to
worry
about
the
flight,
the
destination
or
the
disco.
ParaCrawl v7.1
Die
Diskothek
The
Kiss
liegt
noch
etwas
dichter,
nur
rund
fünf
Minuten
zu
Fuß.
The
disco
The
Kiss
is
even
closer,
about
a
five-minute
walk.
ParaCrawl v7.1