Übersetzung für "Die diesjährige ernte" in Englisch

How can you predict this year's harvest on the basis of last year's?

At our election-night party, former Governor Jesse Ventura praised this year’s crop of the party’s candidates.

I would finally draw attention to the fact that agriculture in the affected areas is suffering losses twice over: firstly, this autumn's harvest of coarse fodder has been lost and, secondly, the harvest of sown winter crops will not be ready for next year.

With the outcome of the coordination meeting and the information on this year's harvest in the Sahel, which is expected before the meeting, the Commission will be in a position to make a more accurate assessment of the situation and deal with it with the means at its dis posal.

This year’s harvest was 20–30% lower than last year’s, but the price of juice concentrate is lower now than it was back then, despite that year’s record-high harvests.

The extreme drought that has hit Zimbabwe and broad swathes of Southern Africa in recent months has had a devastating effect on this year's harvest, which will largely be wiped out owing to the lack of rain.

For several weeks it has been known that this year's harvest has been very poor in the Mediterranean countries. The crop yield is significantly lower than in previous years.

This year's Dark Harvest ushers in autumn with costumes, stories, and a sinister new presence -- the Unseen.

With more than 30 titles, this year’s harvest of translations from Russian into German is not so meagre.

In Capanema, Southern Brazil, this years’ harvest of organic soy has almost ended. Increased traces of Endosulfan have now been measured in the sample of the harvest.

And given the fact that the Convent was established for "raising the quality and reputation of the Slovenian wine product" (source), we must admit that if the conclusions of the previous one influenced this year's harvest, they certainly succeeded. Photo

At the next desk, her colleague Gabriele Anlauf-Volkert is talking to a customer in South Africa, Kirsten Smith is requesting analyses from the Wallertheim malthouse, and head of team Thomas Zahradnik is explaining to a German brewer how this year's harvest performs in the brewing process.

Not only that the whole harvest of this year and the trees were destroyed, it's going to take 10 years until newly plant olive trees first carry fruits.

Melissa arrives to tell Richard that Angie forced most winegrowers' grapes under her control for this harvest season.

Particularly trained tasters are called in to work with the cellar master to decide which wine mix the champagne should consist of and if this year's harvest is to make a vintage (vintage champagne).

The drought that hit Serbia has inflicted lot of damage on the crops, so this year’s yield will be cut in half, first and foremost when it comes to corn, soybeans and sunflower, says minister Knezevic.

For this year's harvest, 5500 kg Endosulfan have been spread over the 14'400 hectar land with conventional soy in the municipality of Capanema.

My second question is this: this year's soya and maize harvest in the USA has finished, but we can assume that genetically modified products are already on the way to Europe or are even already in Europe.

At our election-night party, former Governor Jesse Ventura praised this year’s crop of the party’s candidates.

What that exactly should be, nobody knows!? Putin put the grain crop at 95 mio. tons – maybe he will/might use the instrument of quota to limit inflation.

I inspect the quality of this year's harvest with my daughter.

As for the second part of the supplementary question, I would point out that the De Pasquale report — which we discussed in this Chamber and for which I expressed the Commission's support and my own grat­

Although the results of this year’s harvest are fairly good, Serbia needs to stabilize the production of wheat and always have one million tons to export on disposal.

On 19th September, farmers from the Grajewski County thanked for this year’s harvest during the harvest festival which was held in Radzi?ów.