Übersetzung für "Die daten ueber" in Englisch

Das dauert eine Weile waehrend die Daten ueber das Netzwerk kopiert werden.
This will take a while while the data is being transferred over the network.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie den Clone-Vorgang. Das dauert eine Weile waehrend die Daten ueber das Netzwerk kopiert werden.
Start the cloning process. This will take a while while the data is being transferred over the network.
CCAligned v1

Obwohl die Daten ueber die Produktion und die Beschaeftigung bei den unternehmensorientierten Dienstleistungen begrenzt sind, deuten vorsichtige Schaetzungen an, dass sich deren Beschaeftigungsvolumen auf 5,4 Millionen belaeuft.
Although data on production and employment of the business services sector is limited, conservative estimates suggest that its employment amounts to 5.4 million.
TildeMODEL v2018

Die Verantwortlichkeit aller persoenlicher Daten, die ueber diese Website (www.hotelschart.com) eingehen, wird von der CWD Srl uebernommen, mit Hauptsitz in der Via Monte Fumaiolo 44, 00139 Rom, Italien.
The management of all personal data acquired via this website (www.hotelschart.com) is undertaken by CWD Srl, whose main offices are located at Via Monte Fumaiolo 44, 00139 Rome, Italy.
CCAligned v1

Die “Pro Life Alliance” hat sich dagegen ausgesprochen und die Daten ueber den “Freedom of Information Act” eingefordert.
The ProLife Alliance challenged this with a request for the data under the Freedom of Information Act.
ParaCrawl v7.1

Die "Pro Life Alliance" hat sich dagegen ausgesprochen und die Daten ueber den "Freedom of Information Act" eingefordert.
The ProLife Alliance challenged this with a request for the data under the Freedom of Information Act.
ParaCrawl v7.1