Übersetzung für "Die buslinie" in Englisch

Die erste Buslinie folgte 1925 und ab 1947 operierten Oberleitungs-Busse.
The first bus line was opened in 1925 and in 1947 the first trolleybuses appeared in Belgrade.
Wikipedia v1.0

Weiterhin beginnt in Monsheim die Buslinie 921 nach Kirchheimbolanden.
There is also a bus route beginning in Monsheim, number 921, that goes to Kirchheimbolanden.
Wikipedia v1.0

Die Buslinie von Aigle über Vionnaz nach Torgon sorgt für die Feinverteilung.
About 12.0% of the workforce coming into Vionnaz are coming from outside Switzerland.
Wikipedia v1.0

Okay, das ist die Buslinie von Denver nach Austin.
Okay, here's the bus route from Denver to Austin.
OpenSubtitles v2018

Die Buslinie DTA ... sie nahm die jede Woche.
The DTA bus line-- she rode it every week.
OpenSubtitles v2018

Diese roten Stifte markieren die alte Buslinie.
Well, see these red pens mark the old bus route.
OpenSubtitles v2018

Die Buslinie 34 der Odenwald-Regional-Gesellschaft (OREG) stellt den öffentlichen Personennahverkehr sicher.
The bus line 34 of the Odenwald-Regional-Gesellschaft (OREG) serves this village.
Wikipedia v1.0

Als Ersatz fährt die Buslinie 403 von Fürstenwalde nach Beeskow.
The closed part has been replaced by bus route 403 from Fürstenwalde to Beeskow.
Wikipedia v1.0

Durch Herborn führt die Buslinie 351 der Omnibusverkehr Rhein-Nahe.
Running through Herborn is bus route 351 of the Omnibusverkehr-Rhein-Nahe.
WikiMatrix v1

Die Üstra-Buslinie 470 fährt im 30-Minuten-Takt von Hannover-Stöcken über Langenhagen-Zentrum zum Flughafen.
The 470 bus runs directly from the Langenhagen-Zentrum station to Hannover Airport.
WikiMatrix v1

Die Buslinie 27 nach Herdern führt ebenfalls durch den Stadtteil.
The bus line 27 to Herdern also goes through the district.
WikiMatrix v1

Ebenso fährt seit Ende 2017 die Buslinie 365 zwischen Oberschöneweide und Baumschulenweg.
Since 2017, the bus service 365 was introduced from Oberschöneweide to Baumschulenweg.
WikiMatrix v1

Die Buslinie wird – wie die Autofährlinien – von der W.D.R. betrieben.
Like the ferries, the bus service is operated by W.D.R..
WikiMatrix v1

Sonntags befährt die Buslinie 506 vom Bahnhof Edenkoben aus das Modenbachtal.
On Sundays, the no. 506 railway service runs through the valley, starting at Edenkoben station.
WikiMatrix v1

Die Buslinie 171 Richtung Flughafen Schönefeld hält nur 50 m vom Atlantic entfernt.
Bus 171 to Schönefeld Airport stops just 50 metres from the Atlantic.
ParaCrawl v7.1

Die Buslinie 128 bringt Sie direkt zum Hauptbahnhof von Utrecht und nach Woerden.
It offers direct connections with bus 128 to Utrecht Central Station and Woerden. Informa?ii importante
ParaCrawl v7.1

Von beiden Flughäfen muss man die Buslinie mehrmals wechseln.
From either airport you have to change the bus line several times.
ParaCrawl v7.1

Die Buslinie von Thessaloniki ist ca. 3 Stunden und kostet 20 Euro.
The bus route from Thessaloniki is approximately 3 hours and costs 20 Euro.
CCAligned v1

Sie wollen nicht die Buslinie Änderungen in die Schule gehen verwenden,.
You do not want to use the bus route changes going to school.
CCAligned v1

Beachten Sie, dass die bisherige Buslinie 34 ist jetzt beendet.
Keep in mind that the previously existing bus route No. 34 is now discontinued.
CCAligned v1

Sie können auch die Buslinie 34 oder 35 nehmen.
Alternatively, you can take bus line 34 or 35.
ParaCrawl v7.1

Die Buslinie 10 trifft innerhalb von 20 bis 25 Minuten vom Flughafen ein.
Bus line 10 leaves from the airport and arrives within 20 to 25 minutes.
ParaCrawl v7.1

Parkmöglichkeiten sind vorhanden, zudem verkehrt die Buslinie 150 zwischen Bozen und Sarnthein.
There are parking spaces available, furthermore bus line 150 operates between Bolzano and Sarentino.
ParaCrawl v7.1