Übersetzung für "Die bedienerfreundlichkeit" in Englisch
Dieses
Vorgehen
erhöht
die
Bedienerfreundlichkeit
und
eliminiert
eine
potentielle
Fehlerquelle.
This
approach
increases
user
friendliness
and
eliminates
a
potential
source
of
errors.
EuroPat v2
Die
Bedienerfreundlichkeit
der
Spannvorrichtung
wird
somit
verbessert
und
die
Gefahr
von
Bedienungsfehlern
verringert.
The
operating
facility
of
the
tensioning
device
is
thus
improved
and
the
risk
of
operating
errors
reduced.
EuroPat v2
Alle
diese
Merkmale
erhöhen
die
Bedienerfreundlichkeit
und
Verfügbarkeit
der
Maschine.
All
of
these
features
add
to
operator
friendliness
and
boost
machine
uptime
and
availability.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Bedienerfreundlichkeit
wurde
dank
der
größeren
Öffnungen
weiter
verbessert.
Thanks
to
the
larger
access
openings
the
user-friendliness
has
also
been
further
improved.
ParaCrawl v7.1
Modernes
und
ansprechendes
Design
unterstreicht
die
Bedienerfreundlichkeit
der
Geräte.
An
attractive
and
modern
design
that
underlines
the
importance
we
give
to
finish
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Zudem
erhöht
sein
geringes
Gewicht
die
Bedienerfreundlichkeit
und
erleichtert
die
Handhabung.
Its
light
weight
also
makes
it
operator-friendly
and
easy
to
handle.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersichtlichkeit
sowie
Bedienerfreundlichkeit
von
LucaNet
haben
uns
sehr
gefallen.
The
clarity
and
user-friendliness
of
LucaNet
greatly
appealed
to
us.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Konzeption
von
Schnorkle
2.0
stand
die
Bedienerfreundlichkeit
im
Vordergrund.
User
friendliness
was
one
of
the
key
factors
in
designing
Schnorkle
2.0.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiches
Zubehör,erweitern
die
Bedienerfreundlichkeit
der
IBH
macro
8005
i3
DC.
An
extensive
range
of
accessories
enhances
the
user-friendliness
of
the
IBH
macro
8005
i3.
ParaCrawl v7.1
Dies
reduziert
die
Komplexität
und
erhöht
die
Bedienerfreundlichkeit.
This
reduces
complexity
while
increasing
user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienerfreundlichkeit
und
Zuverlässigkeit
der
BrauKon
BrauControl
ist
für
ein
hochwertiges
Endprodukt
ausschlaggebend.
The
user-friendliness
and
reliability
of
the
BrauKon
BrauControl
are
the
keys
for
a
high-quality
end
product.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Absetzmechanismus
des
100-Liter-Edelstahlbehälters
untermauert
die
Bedienerfreundlichkeit
des
Geräts.
The
set-down
mechanism
of
the
100-litre
stainless
steel
container
also
reinforces
the
user-friendliness
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Die
Steigerung
der
Bedienerfreundlichkeit
durch
mehrere
Automatisierungsstufen
ist
ebenfalls
umsetzbar.
The
increase
in
operator
convenience
through
several
automation
stages
is
likewise
able
to
be
implemented.
EuroPat v2
Somit
wird
die
Bedienerfreundlichkeit
einer
derartigen
Bearbeitungssystems
wesentlich
vereinfacht
und
erhöht.
Thus,
the
user-friendliness
of
such
a
processing
system
is
significantly
simplified
and
enhanced.
EuroPat v2
Die
Bedienerfreundlichkeit
unseres
Siebspannsystems
macht
den
Endbenutzer
unabhängig.
The
practicality
of
our
screen
tensioning
system
it
makes
independent
the
final
user.
CCAligned v1
Die
Bedienerfreundlichkeit
steht
hierbei
im
Vordergrund!
The
focus
is
made
on
user
friendliness!
CCAligned v1
Hierdurch
kann
die
Bedienerfreundlichkeit,
aber
auch
die
Messgeschwindigkeit,
erhöht
werden.
As
a
result,
user-friendliness
and
also
measurement
speed
can
be
increased.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
wurden
die
Bedienerfreundlichkeit
und
Workflows
bei
der
3D-Modellierung
verbessert.
In
addition,
the
user-friendliness
and
workflows
in
3D
modeling
have
been
improved.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienerfreundlichkeit
zeigt
sich
in
der
sehr
guten
Zugänglichkeit
des
Gerätes.
The
ease
of
use
is
reflected
in
the
device's
excellent
accessibility.
ParaCrawl v7.1
Die
Cookies
erleichtern
das
Browsen
und
erhöhen
die
Bedienerfreundlichkeit
der
Websites
und
Applikationen.
They
ease
navigation,
and
increase
the
user-friendliness
of
websites
and
applications.
ParaCrawl v7.1
Sein
geringes
Gewicht
erhöht
die
Bedienerfreundlichkeit
und
erleichtert
Ihnen
die
Handhabung.
Its
low
weight
increases
user-friendliness
and
makes
it
easier
for
you
to
handle.
ParaCrawl v7.1
Er
lobt
vor
allem
die
Bedienerfreundlichkeit.
Above
all,
he
praises
the
ease
of
operation.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglichen
außerdem
eine
Überwachung
der
Website
und
die
Verbesserung
deren
Bedienerfreundlichkeit.
They
also
enable
system
monitoring
and
improve
its
performance
and
usability.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
physischen
Sicherheit
steht
auch
hier
die
Bedienerfreundlichkeit
im
Vordergrund.
Besides
physical
safety,
the
focus
here
is
also
on
user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Brügger:
„Beeindruckend
fanden
wir
die
Bedienerfreundlichkeit
der
Maschine.
Brügger:
"We
were
impressed
by
how
user-friendly
the
machine
is.
ParaCrawl v7.1
Eines
ihrer
Merkmale
ist
die
Bedienerfreundlichkeit.
One
of
its
features
is
user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Starker
Fokus
wurde
auf
die
Bedienerfreundlichkeit
der
Software
gelegt.
Strong
focus
was
put
on
the
usability
of
the
software.
ParaCrawl v7.1
Die
Technologie
hat
die
Bedienerfreundlichkeit
sowie
das
Niveau
von
Reproduzierbarkeit
erhöht.
The
technology
has
increased
the
ease
of
handling,
as
well
as
the
level
of
reproducibility.
ParaCrawl v7.1
Eine
integrierte
Benutzerverwaltung,
zusammen
mit
frei
kombinierbaren
Ansichten,
erhöht
die
Bedienerfreundlichkeit.
Integrated
user
administration,
together
with
views
that
can
be
freely
combined,
increase
the
user
friendliness.
ParaCrawl v7.1
Hervorgehoben
wird
die
Bedienerfreundlichkeit,
Leistungsfähigkeit
und
der
unproblematische
Einstieg.
Highlights
are:
Operator
friendliness,
performance
and
an
uncomplicated
start
of
operation.
ParaCrawl v7.1