Übersetzung für "Die ausfallsicherheit" in Englisch
Die
Ausfallsicherheit
ist
wesentlich
größer
als
beim
Stand
der
Technik.
Reliability
is
substantially
greater
than
in
the
state
of
the
art.
EuroPat v2
Noch
gesteigert
wird
die
Ausfallsicherheit
durch
redundante
Ausführung
der
zentralen
Steuerung.
The
fail-safety
is
further
increased
by
the
redundant
construction
of
the
central
control.
EuroPat v2
Die
Ausfallsicherheit
einer
Anlage
zur
Butindiolproduktion
wird
durch
die
Erfindung
wesentlich
gesteigert.
Still
further,
the
fail-safe
operation
of
a
unit
for
butynediol
production
is
significantly
improved
by
the
invention.
EuroPat v2
Eine
Schlüsselkomponente
für
die
Ausfallsicherheit
ist
eine
speziell
gesicherte
Mobilfunkinfrastruktur.
A
key
component
for
the
resilience
is
a
specifically
hardened
mobile
communication
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
bleibt
die
Ausfallsicherheit
des
Steuerungssystems
hiervon
jedoch
im
Wesentlichen
unberührt.
At
the
same
time,
however,
the
failure
safety
of
the
control
system
remains
substantially
unaffected
by
this.
EuroPat v2
Mehrere
Lifte
erhöhen
auch
die
Ausfallsicherheit.
More
lifts
also
increase
failure
safety.
EuroPat v2
Dies
erhöht
wesentlich
die
Ausfallsicherheit
der
gesamten
Empfangseinheit.
This
substantially
increases
the
resilience
of
the
overall
receiving
unit.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
auch
die
Ausfallsicherheit
des
Heizprozesses
erhöht.
This
also
enables
the
fault
tolerance
of
the
heating
process
to
be
increased.
EuroPat v2
Alle
diese
Anforderungen
stellen
hohe
Anforderungen
an
die
Zuverlässigkeit
und
Ausfallsicherheit.
All
of
these
requirements
make
stringent
demands
in
terms
of
reliability
and
fail-safety.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
die
Ausfallsicherheit
des
Systems
vorteilhafterweise
erhöht.
In
this
manner,
the
failure
safety
of
the
system
is
advantageously
increased.
EuroPat v2
Auch
dies
erhöht
die
Ausfallsicherheit
des
Busbetriebs
beträchtlich.
This
also
substantially
increases
the
security
of
the
bus
operation
against
failure.
EuroPat v2
Hierdurch
lässt
sich
die
Ausfallsicherheit
erhöhen
und
die
Kosten
verringern.
The
reliability
can
thereby
be
increased
and
the
costs
reduced.
EuroPat v2
Damit
erhöht
sich
die
Flexibilität
und
die
Ausfallsicherheit
des
Systems.
The
flexibility
and
reliability
of
the
system
are
thus
increased.
EuroPat v2
Damit
erhöht
sich
die
Ausfallsicherheit
und
Flexibilität
des
Systems.
The
reliability
and
flexibility
of
the
system
are
thus
increased.
EuroPat v2
Dies
erhöht
die
Flexibilität
und
Ausfallsicherheit
des
Gebäudeautomationssystems.
This
increases
the
flexibility
and
reliability
of
the
building
automation
system.
EuroPat v2
Dies
erhöht
die
Flexibilität
und
Ausfallsicherheit
des
Verfahrens.
This
increases
the
flexibility
and
reliability
of
the
method.
EuroPat v2
Dadurch
verringert
sich
eine
Leistungsaufnahme
erheblich,
was
ebenfalls
die
Ausfallsicherheit
erhöht.
In
this
way,
the
power
consumption
is
significantly
reduced,
which
likewise
increases
reliability.
EuroPat v2
Hierdurch
werden
das
übertragbare
Drehmoment
und
die
Redundanz
bzw.
die
Ausfallsicherheit
verbessert.
The
torque
that
can
be
transmitted
and
the
redundancy
or
the
fail
safety
are
thereby
enhanced.
EuroPat v2
Dies
erhöht
die
Fehleranfälligkeit
und
verringert
damit
die
Ausfallsicherheit
der
Lagerung.
This
increases
the
susceptibility
to
errors
and
therefore
reduces
the
failure
safety
of
the
bearing.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
die
Ausfallsicherheit
der
Signalsäule
erhöht
werden.
This
makes
it
possible
for
the
failure
safety
of
the
signal
column
to
be
increased.
EuroPat v2
Durch
diese
Redundanz
wird
die
Ausfallsicherheit
des
Gesamtsystems
erhöht.
This
redundancy
increases
the
fail
safety
of
the
overall
system.
EuroPat v2
Die
Ausfallsicherheit
der
gesamten
Bremse
kann
somit
erhöht
werden.
Therefore,
this
increases
the
failsafe
performance
of
the
entire
brake.
EuroPat v2
Dadurch
wird
vorteilhaft
die
Ausfallsicherheit
des
Mehrpunktumrichters
20
erhöht.
Through
this
the
fault
tolerance
of
the
multi-stage
converter
20
may
be
improved.
EuroPat v2
Somit
ist
die
Ausfallsicherheit
und
die
Notfallbehandlung
des
erfindungsgemäßen
Telekommunikationssystems
stark
erhöht.
This
significantly
increases
the
reliability
and
emergency
processing
of
the
invented
telecommunication
system.
EuroPat v2
Dergestalt
kann
die
Ausfallsicherheit
eines
Pumpenaggregates
erhöht
werden.
In
this
manner
one
may
increase
the
operational
reliability
of
a
pump
assembly.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
auch
die
Ausfallsicherheit
eines
Master-Stranges
verbessert.
The
failure
rate
of
a
master
cluster
is
preferably
also
improved.
EuroPat v2
Das
zweite
Problem
betrifft
die
Ausfallsicherheit.
The
second
problem
relates
to
the
failure
safety.
EuroPat v2