Übersetzung für "Ausfallsicherheit" in Englisch
Die
Ausfallsicherheit
ist
wesentlich
größer
als
beim
Stand
der
Technik.
Reliability
is
substantially
greater
than
in
the
state
of
the
art.
EuroPat v2
Noch
gesteigert
wird
die
Ausfallsicherheit
durch
redundante
Ausführung
der
zentralen
Steuerung.
The
fail-safety
is
further
increased
by
the
redundant
construction
of
the
central
control.
EuroPat v2
Die
Ausfallsicherheit
einer
Anlage
zur
Butindiolproduktion
wird
durch
die
Erfindung
wesentlich
gesteigert.
Still
further,
the
fail-safe
operation
of
a
unit
for
butynediol
production
is
significantly
improved
by
the
invention.
EuroPat v2
Es
handelt
sich
somit
um
ein
Lautsprechersystem
mit
statischer
Ausfallsicherheit.
Hence,
the
loudspeaker
system
has
static
fail-safe
provisions.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
Betriebs-
und
Ausfallsicherheit
aus.
The
device
is
characterized
by
high
reliability
in
operation
and
availability.
EuroPat v2
Gerade
bei
Telekommunikationssystemen
werden
aus
Gründen
der
Ausfallsicherheit
auch
redundante
Module
eingesetzt.
In
the
case
of
telecommunication
systems,
in
particular,
redundant
modules
are
also
used
for
fail-safe
reasons.
EuroPat v2
Sie
müssen
sich
ab
sofort
nie
mehr
Gedanken
über
Updates
und
Ausfallsicherheit
machen.
From
now
on,
you
will
never
need
to
worry
about
updates
and
failure
safety
again.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
hohe
Ausfallsicherheit,
Störungen
werden
proaktiv
erkannt
und
schnell
behoben.
Experience
high
reliability,
disruptions
are
proactively
detected
and
quickly
resolved.
CCAligned v1
Höhere
Zuverlässigkeit,
Ausfallsicherheit,
Effizienz
und
Performance
gibt
es
nirgends
in
Paris.
You
won’t
find
better
reliability,
resilience,
efficiency
and
performance
elsewhere
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
So
kann
das
System
in
weitreichende
Konzepte
zur
absoluten
Ausfallsicherheit
eingebunden
werden.
These
allow
the
system
to
be
linked
to
further
concepts
to
guarantee
absolute
reliability.
ParaCrawl v7.1
Für
maximale
Ausfallsicherheit
können
die
Strecken
redundant
aufgebaut
werden.
Operational
reliability
can
be
maximized
with
redundant
links.
ParaCrawl v7.1
Dies
erhöht
den
Durchsatz
und
verbessert
die
Ausfallsicherheit.
This
increases
performance
and
improves
redundancy.
ParaCrawl v7.1
Aus
Gründen
der
Ausfallsicherheit
haben
wir
hier
Wert
auf
einen
sicheren
Standard
gelegt.
For
reasons
of
failure
safety,
we
have
placed
great
emphasis
on
a
safe
standard.
ParaCrawl v7.1
Eine
Schlüsselkomponente
für
die
Ausfallsicherheit
ist
eine
speziell
gesicherte
Mobilfunkinfrastruktur.
A
key
component
for
the
resilience
is
a
specifically
hardened
mobile
communication
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Dies
gewährleistet
ein
hohes
Schutzniveau
und
Ausfallsicherheit
im
Betrieb.
This
provides
for
a
high
level
of
protection
and
fail-safe
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
AX16
Sicherheits-Topologie
schafft
höchste
Ausfallsicherheit
für
alle
Bereiche.
The
new
AX16
safety-topology
creates
a
maximum
of
operational
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
mehrfache
Redundanz
gewährleistet
eine
hohe
Ausfallsicherheit.
The
system's
multiple
redundancy
makes
it
highly
reliable.
ParaCrawl v7.1
Technischer
Support
und
Services
von
Dell
EMC
und
Nutanix
bieten
Stabilität
und
Ausfallsicherheit.
Technical
support
and
services
from
Dell
EMC
and
Nutanix
help
ensure
stability
and
resiliency.
ParaCrawl v7.1
Typischer
Anwendungsfall
ist
die
Skalierbarkeit
für
Lesevorgänge
und
Erhöhung
der
Ausfallsicherheit.
Typical
application
is
the
scalability
for
read
operations
and
enhanced
reliability.
ParaCrawl v7.1
Daher
steigen
auch
hier
die
Anforderungen
an
Stabilität,
Verfügbarkeit
und
Ausfallsicherheit.
This
is
why
we
are
seeing
growing
demands
on
stability,
availability
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Synergien
zwischen
Technologien
und
Geschäftsprozessen
schaffen
echte
Ausfallsicherheit
für
Unternehmen.
Synergies
between
technology
and
business
process
is
where
true
business
resiliency
can
be
attained.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
unser
umfassendes
Infopaket
zur
Ausfallsicherheit
und
Datenschutz
per
E-Mail
zusenden.
Let
us
e-mail
you
our
comprehensive
information
package
about
redundancy
and
data
protection.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
stehen
Ausfallsicherheit
und
die
reibungslose
und
störungsfreie
Übertragung
im
Vordergrund.
Our
focus
is
on
reliability
and
smooth
and
fault-free
delivery.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Clouds
mit
einem
Höchstmaß
an
Performance,
Ausfallsicherheit
und
Effizienz
aufzubauen;
Build
their
clouds
with
the
highest
levels
of
performance,
resiliency,
and
efficiency;
ParaCrawl v7.1
Langlebigkeit
und
Ausfallsicherheit
sind
wichtige
Eigenschaften
für
einen
täglichen
Betrieb.
Longevity
and
fail-safe
are
important
characteristics
for
a
daily
application.
ParaCrawl v7.1