Übersetzung für "Die arbeitskleidung" in Englisch

Und das ist nicht die richtige Arbeitskleidung für einen Koch.
That is not a proper chef's uniform.
OpenSubtitles v2018

Und wozu trage ich die Arbeitskleidung?
And how come I'm dressed in work clothes?
OpenSubtitles v2018

In einem Eingangsraum wird die Arbeitskleidung und Unterwäsche abgelegt.
Working clothes and underwear are removed In an entrance space.
EUbookshop v2

Die Erprobung der Arbeitskleidung ergab zufriedenstellende Werte für die Kevlar-Kohlenstoff-Kleidung.
When the computer starts recording, the screen components move in synchronism with the movements of the crane, load and controllers.
EUbookshop v2

Die Vermählten sind zwei Arbeiter in Arbeitskleidung, die den Motor zusammen reparieren.
The spouses are two workers in overalls bending over an engine to fix it.
OpenSubtitles v2018

Bild: die Arbeitskleidung wird an Ketten zur Decke hochgezogen.
Image: the working clothes are hoisted to the ceiling with chains.
CCAligned v1

Die Arbeitskleidung und Kleidungsstücke, die Sie benötigen, finden Sie hier.
The Workwear And Garments you need, you will find it here.
CCAligned v1

Schon lange haben Cargohosen die Schränke der Arbeitskleidung verlassen.
Cargo trousers have long since left the wardrobes of work clothes.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeitskleidung mussten wir uns von zuhause schicken lassen.
Our work clothes had to be sent from home.
ParaCrawl v7.1

Die Entwicklung von Arbeitskleidung der nächsten Generation erfolgt nicht von heute auf morgen.
The creation of next-generation workwear does not happen overnight.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie, dass Ihre Arbeitskleidung die Einheit Ihres Unternehmens festigt?
Do you want work clothing that strenghtens your companies unity?
CCAligned v1

Die Arbeit wird einfacher und produktiver: Arbeitskleidung, die für Sie funktioniert!
The work becomes easier and more productive: work clothes that works for you!
CCAligned v1

Wijnands kümmert sich um die Arbeitskleidung.
Wijnands takes care of the workwear.
CCAligned v1

Die Arbeitskleidung wird teilweise (abhängig vom Tätigkeitsfeld) gestellt.
The work clothes are partly provided (depending on the field of activity).
CCAligned v1

Die Arbeitskleidung unserer Druckereimitarbeiter wurde erneuert.
The work uniforms of our printing production personnel were renewed.
CCAligned v1

Die Arbeitskleidung und der Arbeitsplatz sollten geerdet sein.
Working clothes and the workplace must be earthed.
ParaCrawl v7.1

Die Forscher planen unter anderem, die Sensoren in Arbeitskleidung und -schuhe einzubauen.
Among other things, the researchers plan to install the sensors in work clothing and shoes.
ParaCrawl v7.1

Die Ausrüstung und Arbeitskleidung können einfach mit einer Druckluftsprühvorrichtung gereinigt werden.
Equipment and clothing can be cleaned easily using a compressed air sprayer.
ParaCrawl v7.1

Wir waschen und warten die Arbeitskleidung, reparieren und erneuern sie bei Bedarf.
We wash and maintain the workwear as well as repair and renew them when necessary.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie die ideale Arbeitskleidung für das Hamampersonal.
Here we offer you the perfect workwear for the Hamamstaff.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie noch Fragen rund um die Veredelung Ihrer Arbeitskleidung?
Do you have any further questions about the enhancement of your workwear?
ParaCrawl v7.1

In erster Linie war es die „Arbeitskleidung“ für den ganzen Stab.
In the first place it was the “working uniforms” for all the staff.
ParaCrawl v7.1

Die neue lange Stulpe erhöht noch den Schutz und die Anpassungan die Arbeitskleidung.
The new long Stulpe increases still the protection and the Anpassungan the work clothes.
ParaCrawl v7.1

Die Produktion der Arbeitskleidung findet in unserer eigenen Produktionsstätte statt.
DASSY workwear is manufactured in our own production centre .
ParaCrawl v7.1

Die Domain arbeitskleidung-specht.de umfasst eine Länge 22 Zeichen.
The domain arbeitskleidung-specht.de has a length of 22 characters.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeitskleidung bei Amanprana besteht vollständig aus biologischer Baumwolle.
All work wear at Amanprana is made from organic cotton.
ParaCrawl v7.1

Wir sind auf den Verkauf und die Herstellung von Arbeitskleidung und Schutzmaterial gewidmet.
We are dedicated to the sale and manufacturing of workwear and protective material.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeitskleidung des Mannes kann im Frühling und Herbst angezogen werden, was nützlich ist.
The Man's Working Clothes can be dressed in spring and autumn, which is useful.
CCAligned v1