Übersetzung für "Die anwenderfreundliche" in Englisch
Die
anwenderfreundliche
zentrale
Abfrage-Anwendung
wird
von
allen
Endanwendern
genutzt.
The
user-friendly
central
query
application
is
used
by
all
end-users.
TildeMODEL v2018
Die
vollautomatisierte
und
anwenderfreundliche
Leseband-Einlege-Maschine
Ribbon
zieht
Lesebänder
straff
in
Buchblocks
ein.
The
fully
automated
and
user-friendly
ribbon
inserting
machine
pulls
ribbons
tightly
into
the
bookblocks.
ParaCrawl v7.1
Der
PDA
MemorTM
10
ist
die
flexible
und
anwenderfreundliche
Lösung
für...
The
new
Memor™
10
PDA
is
one
of
the
most
advanced
and
competitive
devices...
ParaCrawl v7.1
Dagegen
hilft
die
anwenderfreundliche
Lösung
von
Trotec
–
der
Luftentfeuchter
TTK
40
E
.
The
user-friendly
solution
from
Trotec
–
the
TTK
40
E
dehumidifier
–
helps
to
prevent
this.
ParaCrawl v7.1
Die
anwenderfreundliche
Umsetzung
der
Funktionen
reduziert
Ihren
Handlingsaufwand
auf
ein
Minimum.
The
user-friendly
implementation
of
functions
reduces
your
handling
effort
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertung
und
Ergebnis-interpretation
übernimmt
die
anwenderfreundliche
FluoroSoftware®
für
Sie.
The
evaluation
and
result
interpretation
is
done
by
the
user-friendly
software.
ParaCrawl v7.1
Die
testspezifische
Auswertung
und
Ergebnisinterpretation
übernimmt
die
anwenderfreundliche
Fluoro
-Software®
.
The
test-specific
evaluation
and
interpretation
of
results
is
performed
by
the
user-friendly
Fluoro
-Software®
.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerung
und
Auswertung
erfolgt
über
die
anwenderfreundliche
Fluoro-Software.
Operation
and
evaluation
is
done
by
the
user-friendly
Fluoro-Software.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
und
anwenderfreundliche
Montage
und
Ausrichtung
ist
gewährleistet
durch
die
beiden
Langlöcher
am
Gehäuse.
The
simple
and
user
friendly
assembly
and
adjustment
is
guaranteed
by
the
two
slotted
holes
on
the
housing.
CCAligned v1
Die
Standardeinstellung
erlaubt
eine
temporäre
Unterdeckung
und
ist
somit
die
anwenderfreundliche
und
support-sparende
Einstellung.
The
standard
setting
allows
temporary
negatives,
which
is
the
user-friendly
and
resource-efficient
option.
ParaCrawl v7.1
Die
anwenderfreundliche,
menügeführte
Bedienoberfläche
wurde
von
KAPP
NILES
für
die
spezifischen
Anforderungen
der
Bearbeitungsaufgaben
entwickelt.
The
control
system
Sinumerik
840D
is
equipped
with
an
operator-friendly
menu-driven
user
interface,
developed
by
KAPP
NILES
to
match
the
specific
machining
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
anwenderfreundliche
Anlage
lässt
sich
problemlos
in
bestehende
Linien
integrieren
oder
ist
als
Stand-Alone-Ausführung
erhältlich.
The
user-friendly
system
can
be
easily
integrated
into
existing
lines
or
is
available
as
a
stand-alone
version.
ParaCrawl v7.1
Benutzerkonten
und
Freigabeordner
lassen
sich
über
die
anwenderfreundliche,
webbasierte
Benutzeroberfläche
ohne
tiefgreifende
IT-Kenntnisse
erstellen.
User
accounts
and
shared
folders
can
be
created
via
the
user-friendly
web-based
interface
without
IT
expertise.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
funktionale
Entkopplung
der
axialen
und
radialen
aufzubringenden
Spannkraft
ist
insbesondere
die
anwenderfreundliche
Handhabung
ermöglicht.
The
user-friendly
operation
is
particularly
enabled
by
the
functional
decoupling
of
the
axial
and
radial
clamping
forces
that
are
to
be
applied.
EuroPat v2
Die
anwenderfreundliche
Benutzeroberfläche
und
die
CAD-ähnlichen
Funktionen
machen
die
Übertragungung
jeglicher
Zeichensoftware
zu
Metalix
sehr
leicht.
The
user-friendly
interface
&
the
CAD-like
functions
make
transitioning
from
any
drafting
software
to
Metalix
very
easy.
ParaCrawl v7.1
Die
anwenderfreundliche
Standardsoftware
für
industrielle
Bildverarbeitungsaufgaben
mit
integrierter
Entwicklungsumgebung
und
umfassender
Bibliothek
erleichtert
die
effiziente
Applikationsentwicklung.
The
user-friendly
standard
software
for
machine
vision
applications
is
featuring
an
integrated
development
environment
and
a
comprehensive
library
for
efficient
application
development.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
anwenderfreundliche
Mechanik
lassen
sich
die
Module
zudem
besonders
einfach
und
ohne
zusätzlichen
Verdrahtungsaufwand
montieren.
The
modules
have
user-friendly
mechanics
and
are
particularly
easy
to
install
with
no
additional
wiring
requirements.
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
seines
enormen
Erfahrungsschatzes
unter
realen
Einsatzbedingungen
hat
RuggON
die
anwenderfreundliche
Benutzerschnittstelle
DashON
entwickelt.
Based
on
extensive
experience
with
real-world
applications,
RuggON
has
developed
the
user-friendly
DashON
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
anwenderfreundliche
Umgebung
macht
die
Einrichtung
und
den
Testvorgang
so
einfach
wie
das
Betätigen
eines
Knopfes.
The
user
friendly
environment
makes
the
setup
and
test
procedure
as
simple
as
pressing
a
button.
ParaCrawl v7.1
Flexible
und
intelligente
Software:
Die
anwenderfreundliche
und
spezifische
Fluoro
Software
übernimmt
die
Auswertung
und
Ergebnisinterpretation.
Flexible
and
intelligent
software:
The
user-friendly
and
machine
learning,
specific
Fluoro
Software
does
the
evaluation
and
interpretation.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
erleichtert
die
anwenderfreundliche
Benutzeroberfläche
(Windows
ähnlich)
die
Arbeit
mit
der
Lösung.
Additionally,
the
user-friendly
interface
(similar
to
Windows)
considerably
facilitates
work
with
the
solution.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
funktionelle
und
anwenderfreundliche
Konstruktion
eignet
es
sich
auch
bestens
für
niedrige
Montagen.
Through
thefunctional
and
user-friendly
design,
it
is
also
ideal
for
very
low
montages.
ParaCrawl v7.1
Die
anwenderfreundliche
Steuerungssoftware
erlaubt
individuelle
Parametersätze
für
die
Messung
und
Analyse
beliebig
vieler
Proben.
The
user-friendly
control
software
enables
the
use
of
individual
sets
of
measuring
and
analysis
parameters
for
any
number
of
samples.
ParaCrawl v7.1
Die
anwenderfreundliche
Bedienoberfläche
vereinfacht
Ihre
tägliche
Arbeit
–
ob
in
der
Produktion
oder
Qualitätskontrolle
Eine
umfassende
Datenauswertung
ist
bereits
integriert
und
liefert
Ergebnisse
für
zahlreiche
probenspezifische
Parameter
durch
Antippen
einer
Schaltfläche.
The
user-friendly
interface
lets
you
simplify
your
day-to-day
operation
–
either
in
production
or
quality
control.
Comprehensive
data
analysis
is
already
integrated
and
provides
results
for
a
multitude
of
sample-specific
parameters
at
the
tap
of
a
button.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
zentralen
Aufgaben
von
pairfam
zählt
die
anwenderfreundliche
Aufbereitung
und
vollständige
Dokumentation
der
Daten
sowie
die
unmittelbare
Bereitstellung
dieser
Daten
als
Scientific-Use-File
für
die
(inter)nationale
und
interdisziplinare
Fachöffentlichkeit.
Essential
elements
of
the
project
are
to
provide
user-friendly
prepared
data
together
with
a
comprehensive
documentation
and
to
release
these
data
as
scientific
use
file
for
the
(inter)national
and
interdisciplinary
scientific
community.
ParaCrawl v7.1
Schaltanlagen-
und
Schaltschrankbauer,
Facility
Manager,
Instandhaltungs-
und
Wartungsfirmen
sowie
Betriebselektriker
nutzen
die
anwenderfreundliche
Software
für
das
Arbeiten
mit
Schaltplänen
und
zur
Sichtung
von
Dokumenten.
Switchgear
and
cabinet
builders,
facility
managers,
maintenance
and
service
companies
as
well
as
industrial
electricians
deploy
this
user-friendly
software
for
working
with
schematics
and
examining
documents.
ParaCrawl v7.1
In
der
Multigrind®
CB
arbeitet
die
anwenderfreundliche
Sinumerik
840D
sl
mit
dem
höchsten
Sicherheitsstandard
Safety
Integrated.
The
Multigrind®
CB
features
the
user-friendly
Sinumerik
840D
sl
with
the
highest
safety
standard
available--Safety
Integrated.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Option
APL
wird
die
anwenderfreundliche
Benutzerschnittstelle
von
CadnaA
mit
dem
vom
Umweltbundesamt
(UBA)
entwickelten
Rechenmodell
AUSTAL2000
verbunden.
Option
APL
combines
the
user-friendly
interface
of
CadnaA
with
the
dispersion
model
AUSTAL2000,
which
is
state-of-the-art
air
pollution
modeling.
ParaCrawl v7.1