Übersetzung für "Die wahl gewinnen" in Englisch

Tom hat gute Aussichten, die Wahl zu gewinnen.
Tom has a good chance of winning the election.
Tatoeba v2021-03-10

Hat er eine Chance, die Wahl zu gewinnen?
Does he have a chance in winning the election?
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat wenig Aussicht darauf, die Wahl zu gewinnen.
Tom has little chance of winning the election.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat geringe Chancen, die Wahl zu gewinnen.
Tom has little chance of winning the election.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat eine gute Chance, die Wahl zu gewinnen.
Tom has a good chance of winning the election.
Tatoeba v2021-03-10

Die Stimmen solcher Menschen haben Modi geholfen, die Wahl zu gewinnen.
The votes of such people helped Modi win the election.
News-Commentary v14

Wie konnte Bob Stone die Wahl zum Ballkönig gewinnen?
How did Bob Stone win homecoming king?
OpenSubtitles v2018

Ich muss dieses Land führen und die Wahl gewinnen.
I have to run this country and win a nomination.
OpenSubtitles v2018

Genug, um die Wahl zu gewinnen.
Enough to win the election.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen zusammenhalten, um die Wahl zu gewinnen, oder?
I mean, we have just got to pull together to get this win, right?
OpenSubtitles v2018

Maureen hat einen Betrug inszeniert, um die Wahl zu gewinnen.
Maureen orchestrated a fraud to win the election.
OpenSubtitles v2018

In Frankreich würde ich mit dem Slogan die Wahl gewinnen.
In France, I could run on that slogan and win.
OpenSubtitles v2018

Wollte er so eventuell die Wahl gewinnen?
If he wanted to eventually win the election?
OpenSubtitles v2018

Ja, aber es könnte sein, dass Sie die Wahl gewinnen.
Yes, but it looks like you could win this election.
OpenSubtitles v2018

Einen Mann hängen, um die Wahl zu gewinnen, hä?
Hanging a man just to win an election, ha?
OpenSubtitles v2018

Ich kann die Wahl nicht gewinnen.
You guys, I can't win the election.
OpenSubtitles v2018

Er setzte auf die Angst vor Verbrechen, um die Wahl zu gewinnen.
He played on fear of crime, and law and order to win the election easily.
OpenSubtitles v2018

Er wird die nächste Wahl wahrscheinlich gewinnen.
He'll probably win in the next election.
Tatoeba v2021-03-10

So wird Tripp die Wahl gewinnen.
That's gonna win tripp the election.
OpenSubtitles v2018

Lass uns erst mal die Wahl gewinnen.
Let's just get there.
OpenSubtitles v2018

Sie können immer noch die Wahl gewinnen.
You can still win the election.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir die Wahl gewinnen wollen, müssen wir alle mitmischen.
If we're going to win the election, we've all got to get involved.
OpenSubtitles v2018

Sie werden die Wahl gewinnen, dafür sorge ich schon.
You're going to win your election, I'll see to that.
OpenSubtitles v2018

Und Royce könnte die Wahl gewinnen.
Royce hates us forever-- and Royce might win the election.
OpenSubtitles v2018

Sie wussten nicht mal, wer die Wahl gewinnen würde.
You didn't even know who'd win the election.
OpenSubtitles v2018

Das ist eine Wahl, die wir gewinnen müssen.
It's an election that we have to win.
QED v2.0a

Den Umfragen zufolge wird Hillary Clinton die Wahl gewinnen.
According to the polls Hillary Clinton is set to win the election.
ParaCrawl v7.1

Es ist besonders wichtig, in den bevölkerungsreichsten Bundesstaaten die Wahl zu gewinnen.
It is very important to win in populous states.
ParaCrawl v7.1