Übersetzung für "Die pioniere" in Englisch
Die
Pioniere
erstrebten
ein
friedliches
Europa,
und
selbstverständlich
hatten
sie
Erfolg.
The
pioneers
sought
to
make
a
peaceful
Europe
and
they,
of
course,
succeeded.
Europarl v8
Sie
gelten
als
die
Pioniere
von
Public
Health.
So
began
the
inception
of
the
modern
public
health.
Wikipedia v1.0
Die
ersten
Pioniere
der
Antarktis
schrieben
die
rote
Farbe
Rotalgen
zu.
The
Antarctica
pioneers
first
attributed
the
red
color
to
red
algae,
but
later
it
was
proven
to
be
due
only
to
iron
oxides.
Wikipedia v1.0
Bis
1911
hatten
die
Pioniere
die
Aufgabe
Nachrichten
auf
dem
Schlachtfeld
zu
überbringen.
Till
1911,
the
Sappers
also
had
the
duty
of
passing
battlefield
messages.
Wikipedia v1.0
Die
Pioniere
huben
Brunnen
aus,
auf
dass
sie
Wasser
hätten.
The
pioneers
dug
some
wells
so
that
they
would
have
water.
Tatoeba v2021-03-10
Die
ersten
Pioniere
des
Sambo
waren
Wiktor
Spiridonow
und
Wassili
Oschtschepkow.
The
pioneers
of
Sambo
were
Viktor
Spiridonov
and
Vasili
Oshchepkov.
Wikipedia v1.0
Die
2
Wochen
in
Kanada
leben
wir
wie
die
Pioniere.
We'll
be
up
in
Canada
for
two
weeks,
living
like
pioneers.
OpenSubtitles v2018
Man
hört
die
Pioniere
über
ihren
Fortschritt
reden.
You
can
hear
the
sappers
reporting
on
their
progress.
OpenSubtitles v2018
Diese
Stadt
ist
brandneu,
das
ist
Neuland
und
wir
sind
die
Pioniere.
It's
a
brand-new
city.
It's
uncharted
territory.
And
we
are
the
trailblazers.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
zurück
und
die
Pioniere
vorschicken.
We
have
to
go
back
and
send
the
combat
engineers
in.
OpenSubtitles v2018
Die
Pioniere,
zum
Beispiel,
mussten
durch
das
ganze
Land
reiten.
Take
the
pioneers,
they
had
to
ride
clear
across
the
country.
OpenSubtitles v2018
Wie
die
Pioniere,
die
den
Westen
der
USA
besiedelt
haben.
Like
the
pioneers
who
settled
the
Western
United
States.
OpenSubtitles v2018
Die
Pioniere
sind
nach
Rhodos
marschiert.
The
sappers
have
gone
to
Rhodes.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
die
osmanischen
Pioniere
in
ihrem
Tunnel
zerstören.
We
will
destroy
the
Ottoman
sappers
in
the
tunnel
they
dig.
OpenSubtitles v2018
Seine
Reise
offenbarte
eine
Geschichte
die
die
Herzen
aller
Pioniere
mit
Schrecken
erfüllte.
But
his
voyage
uncovered
a
story
to
strike
terror
into
those
who
would
venture
into
the
unknown...
OpenSubtitles v2018
Wo
immer
man
hinging,
gab
es
eine
goldene
Regel
für
die
Pioniere:
Wherever
you
were
bound,
there
was
one
golden
rule
for
the
pioneers:
OpenSubtitles v2018
Die
Motivation
der
Pioniere
war
von
unterschiedlichen
Gründen
geprägt.
Most
of
the
deaths
in
Arizona
were
caused
by
the
Apache.
Wikipedia v1.0
Wir
sind
die
jungen
Kommunistischen
Pioniere.
We
are
the
young
Communist
Pioneers.
OpenSubtitles v2018
Wir
marschieren
tapfer
dem
Tod
entgegen,
die
jungen
kommunistischen
Pioniere.
We
march
bravely
towards
our
death,
the
young
Communist
Pioneers.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
die
ersten
Pioniere
des
Westens.
We
were
the
great
pioneers
of
the
West.
OpenSubtitles v2018
Die
Pioniere
dürfen
keine
Waffen
tragen.
The
Engineers
aren't
even
allowed
to
carry
weapons.
That's
right.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
einfach
ein
Ausdruck,
den
die
Pioniere
benutzten.
It's
just
an
expression
that
the
pioneers
used.
OpenSubtitles v2018
Sieh,
das
sind
die
Pioniere.
Look,
it's
the
pioneers.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
die
Pioniere
auf
diesem
Sektor.
We
must
realize
that
new
forms
of
communication
and
education
will
continue
to
evolve
by
electronic
means.
EUbookshop v2
Am
Morgen
begannen
die
Pioniere
an
fünf
Übergangsstellen
mit
dem
Zusammenbau
der
Pontons.
Five
pitchers
made
multiple
Opening
Day
starts
for
the
Colonels.
WikiMatrix v1
Die
Pioniere
arbeiteten
als
Bauern,
Fischer,
Schiffbauer
oder
Händler.
Pioneers
would
become
farmers,
fishermen,
shipbuilders
or
traders.
WikiMatrix v1
Nachdem
die
Pioniere
in
Utah
ankamen
kauften
und
verkauften
sie
weiter
Sklaven.
After
the
pioneers
arrived
in
Utah,
they
continued
to
buy
and
sell
slaves
as
property.
WikiMatrix v1