Übersetzung für "Die oberen" in Englisch
Außerdem
sind
die
aus
Taiwan
eingeführten
Fahrräder
für
die
oberen
Marktsegmente
bestimmt.
Moreover,
the
imports
of
bicycles
from
Taiwan
are
aimed
for
the
high-end
market.
DGT v2019
Die
Seitenlänge
ist
kleiner
als
die
oberen
und
unteren
Ränder.
The
page
height
is
smaller
than
the
top
and
bottom
margins.
KDE4 v2
Fließkommawerte,
die
die
oberen
Grenzen
der
Intervalle
angeben.
Floating
point
values,
representing
the
upper
boundaries
of
the
intervals.
KDE4 v2
Einige
sind
bereits
teilweise
verfügbar,
die
in
der
oberen
Hälfte.
Some
of
them
are
partially
implemented
already,
the
ones
at
the
top.
TED2020 v1
Der
geheimnisvollste
Teil
des
Waldes
sind
die
oberen
Baumkronen.
The
most
mysterious
part
of
forests
is
the
upper
tree
canopy.
TED2020 v1
Rouen
ist
die
Hauptstadt
der
Oberen
Normandie.
The
Seine
flows
through
the
provincial
capital
Rouen.
Wikipedia v1.0
In
jedem
Blütenstand
sind
die
oberen
Blüten
kleiner,
anders
gefärbt
und
steril.
In
some
species
the
upper
flowers
may
be
of
a
different
colour
and
shape
to
the
lower
flowers.
Wikipedia v1.0
Die
gesamten
oberen
Stockwerke
der
West-
und
Nordseite
sowie
die
Kapelle
wurden
zerstört.
All
the
upper
floors
of
the
west
and
north
side
as
well
as
the
chapel
were
destroyed,
forcing
the
inhabitants
to
surrender.
Wikipedia v1.0
Die
Räume
des
oberen
Geschosses
waren
für
die
Bediensteten
als
Wohnungen
vorgesehen.
The
rooms
on
the
upper
floor
were
used
as
apartments
for
the
staff.
Wikipedia v1.0
Die
oberen
Geschosse
erhielten
einen
hellen
Putz.
The
upper
floors
had
a
shiny
finish.
Wikipedia v1.0
Die
unteren
und
oberen
Bergregionen
des
Parks
sind
gut
erforscht.
Lower
and
upper
montane
and
subalpine
forests
are
within
the
park
and
have
been
well
studied.
Wikipedia v1.0
Die
oberen
Blätter
sind
lineal-lanzettlich
und
sitzend,
mit
oft
umgerolltem
Rand.
The
leaves
are
hairless
on
the
upper
surfaces
but
hairy
and
greyish-green
below.
Wikipedia v1.0
Die
oberen
Teile
der
Kathedrale
wurden
erst
1439
fertiggestellt.
This
cathedral
remained
standing
until
the
end
of
the
next
century.
Wikipedia v1.0
Die
oberen
Stängelblätter
sind
an
der
Basis
kaum
verschmälert.
The
leaves
are
glaucous,
opposite
and
entire,
the
upper
ones
perfoliate,
being
united
at
the
base.
Wikipedia v1.0
Hierbei
ist
"B"
die
Untergruppe
der
oberen
Dreiecksmatrizen.
The
number
of
generators
is
called
the
rank.
Wikipedia v1.0
Die
Treppe
vom
oberen
zum
unteren
Bahnhof
ist
ebenfalls
verschlossen
worden.
The
stairs
between
the
upper
and
the
lower
levels
of
the
station
have
also
been
closed.
Wikipedia v1.0
Die
oberen
Blüten
des
Blütenstandes
sind
männlich
und
die
unteren
sind
zwittrig.
The
trees
are
monoecious,
with
distinct
male
and
female
flowers
on
the
same
tree.
Wikipedia v1.0
Das
Studium
eröffnete
die
Möglichkeit,
in
die
oberen
sozialen
Schichten
aufzusteigen.
Students
enter
into
the
nearby
school
instead
of
middle
school
entrance
examination.
Wikipedia v1.0
Barbours
Gouverneursamt
schloss
auch
die
Erforschung
des
oberen
James
River
in
Virginia
ein.
Barbour’s
governorship
also
included
many
other
acts,
includingexploration
of
the
upper
James
River.
Wikipedia v1.0
Die
oberen
Stockwerke
des
Turms
sind
für
die
Öffentlichkeit
vorgesehen.
It
is
the
main
seat
of
the
government
of
Lombardy.
Wikipedia v1.0
Die
oberen
Stege
für
die
Fußgängerverbindung
sind
unbeweglich.
It
opened
the
design
of
the
crossing
to
public
competition.
Wikipedia v1.0
Die
oberen
Teile
des
Gefieders
sind
rotbraun
mit
schwarzen
oder
braunen
Strichzeichnungen.
The
upperparts
are
rufous
brown
and
heavily
streaked
with
black
or
dark
brown.
Wikipedia v1.0
So
haben
die
oberen
20
Prozent
der
Schüler
eine
gute
Bildung
genossen.
So
the
top
20
percent
of
students
have
gotten
a
good
education.
TED2013 v1.1
Was
sind
die
Eigenschaften
dieses
oberen
Viertels?
What
are
the
characteristics
of
this
top
quartile?
TED2013 v1.1