Übersetzung für "Die khmer" in Englisch

Abschließend fordere ich die Anerkennung des Flüchtlingsstatus für die Khmer aus Vietnam.
Finally, I would like to demand recognition of the refugee status of Khmers from Vietnam.
Europarl v8
Die Roten Khmer hielten nichts vom Geld.
The Khmer Rouge didn't believe in money.
TED2013 v1.1
Noch immer besitzt die Khmer Rouge hier eine machtvolle Anziehung.
Still, the Khmer Rouge retains a powerful allure here.
WMT-News v2019
Die Roten Khmer schotten sich von der Außenwelt ab.
The Khmer Rouge closes the doors to the outside world.
TED2020 v1
Dennoch wurden schließlich 14 Flugzeuge an die Khmer Luftwaffe ausgeliefert.
Of the 18 aircraft purchased, fourteen or fifteen were eventually sold to the Khmer National Air Force.
Wikipedia v1.0
Die Tötung von Menschen durch die Roten Khmer wurde zunächst heimlich durchgeführt.
The North Vietnamese turned the newly won territories over to the Khmer Rouge.
Wikipedia v1.0
Die Roten Khmer wollten die Gesellschaft mit Gewalt in einen Agrarkommunismus überführen.
The Khmer Rouge forced around two million people from the cities to the countryside to take up work in agriculture.
Wikipedia v1.0
Des Weiteren verboten die Roten Khmer jegliche Religionsausübung.
During the rule of the Khmer Rouge, these usages were abolished.
Wikipedia v1.0
Die Khmer haben im Verlauf der Geschichte Kambodschas zahlreiche Höhen und Tiefen erfahren.
Their marriage is said to have given rise to the name Khmer.
Wikipedia v1.0
Die alten Khmer waren wirklich eine der großen Zivilisationen.
The ancient Khmer were truly one of the great civilizations.
OpenSubtitles v2018
Es geht um die Zukunft der Khmer-Nation.
It is a depressing connection, but we have to recognize it.
EUbookshop v2
Die Roten Khmer benutzen Pailin als Versteck.
The Khmer Rouge-- rouge being very much the appropriate color-- used Pailin as a hideout.
OpenSubtitles v2018
Die Roten Khmer haben das Dorf erreicht.
Shit. That's Khmer Rouge. They've reached the village.
OpenSubtitles v2018
Er hatte vier Jahre lang... im Wald gegen die Roten Khmer gekämpft.
Four years in the jungle... fighting the Khmer Rouge.
OpenSubtitles v2018
Januar 1968 begannen die Roten Khmer ihre erste geplante Offensive gegen die Regierung.
On 17 January 1968, the Khmer Rouge launched their first offensive.
Wikipedia v1.0
Die Roten Khmer greifen die Straße zum Flughafen an.
K.R.'s making a push for the airport road.
OpenSubtitles v2018
Sydney, die Roten Khmer kommen.
Khmer Rouge coming.
OpenSubtitles v2018
Die Roten Khmer haben jeden Journalisten getötet, den sie je geschnappt haben.
The Khmer Rouge have killed every journalist they've ever caught.
OpenSubtitles v2018
Die Roten Khmer zerstörten eine Brücke, die einst den Fluss überspannte.
The Khmer Rouge destroyed a bridge which once crossed the river.
WikiMatrix v1
Die Khmer wissen gar nicht mehr, wer sie eigentlich sind.
The real sick motherfuckers know who you are.
WikiMatrix v1
Danach wurde die Gegend vom Khmer-Reich von Angkor beherrscht.
The Khmer empire of Angkor followed.
WikiMatrix v1
Die Hauptstadt des Khmer-Reiches wird von Koh Ker nach Angkor verlegt.
He moves the capital north from Angkor to Koh Ker.
WikiMatrix v1
Die Roten Khmer hatten fast alle Mitglieder der kambodschanischen Intelligenz umgebracht.
The Khmer Rouge forced virtually the entire population of Cambodia into mobile work teams.
WikiMatrix v1
Wir dürfen schließlich nicht vergessen, was die Roten Khmer getan haben.
After all, we must not forget what the Khmer Rouge did.
EUbookshop v2
Es muß ein Embargo für Waffen an die Roten Khmer geben.
There must be an embargo on arms to the Khmer Rouge.
EUbookshop v2
Grüne Khmer lösten die Roten Khmer ab.
The Khmer Rouge have given way to the Khmer Vert.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

die spinnen die römer Khmer die sache ist die die sache war die
dies eröffnet die möglichkeit die Khmer die Lebenden und die Toten dies bietet die möglichkeit
die geister die ich rief dies birgt die gefahr