Übersetzung für "Dicke menschen" in Englisch
Dicke
Menschen
schwitzen
im
Allgemeinen
viel.
Fat
people
generally
sweat
a
lot.
Tatoeba v2021-03-10
Beim
Essen
sind
dicke
Menschen
gern
etwas
dumm...
When
it
comes
to
eating,
fat
people
are
basically
very
stupid.
OpenSubtitles v2018
In
Amerika
leben
nur
dicke
Menschen.
All
of
America
is
fat
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
dicke
Menschen
so...
unfein.
I
find
fat
people
so...
so
gross!
OpenSubtitles v2018
Dicke
Menschen
kämpfen
jeden
Tag,
egal
welches
Geschlecht.
Fat
people
struggle
every
day,
no
matter
what
gender.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
des
Fortschritts
sehe
ich
mehr
dicke
als
glückliche
Menschen
(die
zynische
Sicht).
As
a
result
of
progress,
I
see
more
obese
people
than
happy
people
(that
is
my
cynical
view).
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
ist
die
Anzahl
klein
für
dünne
Menschen
und
groß
für
dicke
Menschen.
Generally,
the
number
is
small
for
thin
people
and
large
for
fat
people.
ParaCrawl v7.1
Was
den
Alkoholeinfluß
angeht:
Ein
halbes
Promille
scheint
ein
guter
Kompromiß
zu
sein,
aber
ich
kann
Ihnen
sagen,
daß
große,
dicke,
schwere
Menschen
immer
noch
denken,
daß
sie
mehr
trinken
dürfen
als
andere.
On
the
subject
of
alcohol
levels,
50
milligrams
seems
a
decent
compromise,
but
I
can
tell
you
that
large,
heavy
people
still
think
they
can
drink
more
than
others.
Europarl v8
Sehen
wir
in
die
USA:
Dort
gibt
es
sehr
viele
dicke
Menschen,
und
dabei
haben
die
Amerikaner
die
schärfste
Lebensmittelkennzeichnung.
Take
a
look
at
the
US:
there
are
many
overweight
people
in
the
US,
and
yet
the
Americans
have
the
most
stringent
food
labelling.
Europarl v8
Wir
haben
Fett
als
das
größte
Risiko
für
die
öffentliche
Gesundheit
und
dicke
Menschen
als
Ursache
für
eine
ganze
Reihe
von
sozialen
Problemen
ausgemacht,
die
von
Belastungen
für
die
Gesundheitssysteme
bis
zum
Risikofaktor
reichen,
den
diese
Menschen
für
ihre
Familien
darstellen.
And
we
have
deemed
fat
the
major
public
health
risk
in
our
world
and
fat
people
the
cause
of
a
range
of
social
problems,
from
placing
stress
on
health-care
systems
to
posing
a
risk
to
their
own
families.
News-Commentary v14
Also
ist,
"Du
bist,
was
du
isst"
nicht
nur
politisch
unkorrekt,
wenn
meine
Mutter
etwas
über
dicke
Menschen
sagt.
So
you
were
what
you've
eaten
isn't
just
a
bitchy
thing
my
mother
says
about
fat
people.
OpenSubtitles v2018
Dicke
Menschen,
dünne
Menschen,
große
Menschen,
weiße
Menschen,
die
sind
genauso
allein
wie
wir.
Fat
people,
skinny
people,
tall
people
white
people,
they're
just
as
alone
as
we
are.
OpenSubtitles v2018
Die
Durchblutung
ist
ein
großes
Problem,
die
speziell
für
dicke
Menschen
als
Fettzellen
behindern
den
Fluss,
was
zu
einer
nicht-vollständig
aufgerichtet
Mitglied.
Blood
circulation
is
a
major
problem
specifically
for
fat
people
as
fat
cells
hinder
the
flow,
resulting
to
a
not-fully
erected
member.
ParaCrawl v7.1
Und
es
ist
auch
nicht
das
richtige
Kompliment,
wenn
man
mir
sagt,
dass
ich
abgenommen
habe
oder
dünner
aussehe
–
es
fühlt
sich
nur
so
an,
weil
in
unserer
Gesellschaft
dünn
sein
das
Nonplusultra
ist,
und
wenn
man
das
Ziel,
dünn
sein,
erreicht
hat,
werden
die
Leute
begeistert
sein,
von
deiner
"Kraft"
und
"Stärke"
und
deiner
"Disziplin"
–
denn
dicke
Menschen
haben
nichts
davon,
sie
haben
keine
Kraft,
sind
nicht
stark
und
Disziplin
ist
für
sie
ein
Fremdwort.
And
it's
also
not
the
right
compliment
to
tell
me
that
I've
lost
weight
or
look
skinnier
–
it
just
feels
like
it
because
in
our
society,
being
thin
is
the
ultimate
and
if
you've
achieved
the
goal
of
being
skinny,
people
will
be
amazed
by
your
"power"
and
"strength"
and
"discipline"
–
because
fat
people
are
non
of
this,
they
don't
have
power,
aren't
strong
and
discipline's
not
part
of
their
vocabulary.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
dass
es
da
draußen
viele
gibt,
die
denken,
dass
ich
Diabetes
habe,
weil
ich
dick
bin
(oh,
das
liebste
Argument
von
eigentlich
überhaupt
nicht
besorgten
Menschen,
wenn
es
um
dicke
Menschen
geht
–
du
wirst
Diabetes
bekommen!
I
know
there
are
many
who
think
I
have
diabetes
because
I'm
fat
(oh,
the
favorite
argument
on
the
topic
of
fat
people
from
people
who
actually
don't
care
–
you'll
get
diabetes!)
ParaCrawl v7.1
Warum
dann
nicht
werfen
einige
dicke
Menschen
auf
sie
mit
einem
Katapult
oder
einer
Kanone
und
sehen,
wie
sie
gerne
immer
in
ihren
Gesichtern
Fett!
Then
why
not
throw
some
fat
people
at
them
with
a
catapult
or
a
cannon
and
see
how
they
like
getting
fat
in
their
faces!
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
in
erster
Linie
dicke
Rauchschwaden,
die
Menschen
auf
Fluchtwegen
desorientieren,
sowie
toxische
Dämpfe
bzw.
korrosive
Brandgase,
die
neben
gesundheitsschädlichen
Folgen
auch
eine
potenzielle
Gefahr
für
die
strukturelle
Bausubstanz
darstellen.
The
effects
are
primarily
due
to
thick
billows
of
smoke
that
make
people
lose
orientation
on
the
escape
routes,
as
well
as
toxic
fumes
and
corrosive
conflagration
gases,
which
are
detrimental
to
health
and
can
be
dangerous
to
the
fabric
of
a
building.
ParaCrawl v7.1
Ich
lese
das
so
oft
und
es
ist
vermutlich
einer
der
Kommentare,
der
dicke
Menschen
am
meisten
verletzt,
obwohl
er
dazu
gedacht
ist,
jemanden
glücklich
zu
machen
und
gut
fühlen
zu
lassen.
I
very
often
read
this
and
it
is
probably
one
of
the
comments
that
hurt
fat
people
the
most,
even
though
its
intention
is
to
make
someone
happy
and
feel
good.
ParaCrawl v7.1
Derselbe
Expeditionsleiter
hatte
mir
am
Vortag
erklärt,
dass
nach
seiner
Erfahrung
dicke
Menschen
besonders
gute
Chance
hätten,
den
Gipfel
zu
erreichen.
The
same
expedition
leader
had
told
me
the
day
before
that
according
to
his
experience,
fat
people
had
a
particularly
good
chance
of
reaching
the
summit.
ParaCrawl v7.1
Übrigens
eine
interessante
Tatsache
-
dicke
Menschen
sichtbar
zu
machen
für
das
bloße
Auge
sind,
die
Ergebnisse
schneller
als
dünne
Menschen
und
die
erste
Wirkung
innerhalb
einer
Woche
zu
sehen.
Incidentally,
an
interesting
fact
-
fat
people
are
making
visible
to
the
naked
eye,
the
results
faster
than
thin
people
and
the
first
effect
can
be
seen
within
a
week.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
zögert
die
Protagonistin
nicht,
ihre
Titten
in
der
Luft
zu
zeigen,
egal,
dass
jeder
sie
sieht,
und
kann
ihre
rosa
und
schönen
Brustwarzen
anschauen
und
sich
dann
von
einem
Fitnesspartner
durchdringen
lassen,
der
eine
gute
Sexszene
mit
sich
bringt
dicke
Menschen,
die
einen
guten
Mann
brauchen,
der
sie
sexuell
befriedigen
kann.
To
begin
with,
the
protagonist
does
not
hesitate
to
show
her
tits
on
the
air
no
matter
that
everyone
sees
them
and
can
look
at
her
pink
and
beautiful
nipples,
and
then
let
herself
be
penetrated
by
a
gym
partner
giving
rise
to
a
good
sex
scene
with
fat
people
in
need
of
a
good
male
who
can
satisfy
them
sexually.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel:
"Ich
möchte
30
Pfund
verlieren,
so
dass
ich
't
gewonnen
dicke
Menschen
fühlen,
"
ist
kein
gutes
Ziel.
For
example,
"I
want
to
lose
30
pounds,
so
I
do
not
feel
fat"
is
not
a
good
goal.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
buddhistischen
Gemeinschaften
in
den
westlichen
Ländern
haben
die
Menschen
dicke
Schutzmauern
um
sich
aufgebaut,
weil
sie
meinen,
sie
müssten
das
Bild
vermitteln,
dass
sie
besonders
heilig
und
spirituell
fortgeschritten
seien.
In
many
of
the
Western
Buddhist
communities,
people
have
very
strong
walls
because
people
think
that
somehow
they
need
to
present
a
picture
of
being
very
holy
and
spiritually
advanced.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube
daran,
dass
Sexualität
und
auch
Bilder,
die
zeigen,
dass
dicke
Menschen
sexy
sind
und
Sex
haben,
wichtig
sind.
I
believe
that
sexuality
and
also
pictures
showing
that
fat
people
are
sexy
and
have
sex
are
important.
ParaCrawl v7.1
Es
bestreitet
nicht
die
Tatsache,
dass
die
Menschen
Karottenkuchen
lieben:
große
Leute,
kleine
Leute,
dicke
Leute,
dünne
Menschen,
und
vor
allem
Französisch
Menschen.
There
is
no
denying
the
fact
that
people
love
carrot
cake:
big
people,
little
people,
fat
people,
thin
people,
and
most
especially
French
people.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
kein
Geheimnis,
dass
dicke
Menschen
leiden
darunter,
die
Menschen
ohne
Rücksicht
auf
die
Achtung
gehänselt.
It's
no
secret
that
overweight
people
suffer
from
teasing
people
without
respect.
ParaCrawl v7.1
Bauchfett
ist
eine
der
lästigen
Probleme
nicht
nur
für
dicke
Menschen,
aber
für
die
meisten
Menschen,
die
keine
Zeit
für
regelmäßiges
Training
haben.
Belly
fat
is
one
of
the
most
annoying
problems
not
only
for
overweight
people,
but
for
most
people
who
do
not
have
time
for
regular
exercise.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
cool,
dicke
Menschen
zu
beleidigen,
und
es
ist
genauso
uncool,
dünne
Menschen
zu
beleidigen.
It's
not
cool
to
shame
fat
people
and
it's
also
not
cool
to
shame
skinny
people.
ParaCrawl v7.1