Übersetzung für "Dichtes vertriebsnetz" in Englisch
Wir
verfügen
über
ein
dichtes
Vertriebsnetz
in
über
80
Ländern.
We
have
a
wide
network
of
distributors
in
over
80
countries.
CCAligned v1
Unser
dichtes
Service
und
Vertriebsnetz
sichert
Ihre
Produktion
und
optimiert
Ihre
Anlagen
laufend.
Our
dense
service
and
sales
network
secures
your
production
and
optimizes
your
systems
continuously.
ParaCrawl v7.1
Wacker
Neuson
verfügt
über
ein
dichtes
Service-
und
Vertriebsnetz
in
Deutschland.
Wacker
Neuson
operates
an
extensive
distribution
and
service
network
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Damit
verfügt
EUROPART
in
Ungarn
nun
über
ein
dichtes
Vertriebsnetz
mit
insgesamt
13
Filialen.
As
such,
EUROPART
has
now
established
a
comprehensive
sales
network
in
Hungary
with
a
total
of
13
branches.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
EG—Land
sind
etwa
zehn
große
Gesellschaften
der
drei
genannten
Gruppen
vertreten,
von
denen
jede
eine
oder
mehrere
Raffinerien
und/oder
ein
dichtes
Vertriebsnetz
besitzt.
In
each
country
of
the
EEC,about
ten
of
the
large
oil
companies
from
the
above
three
categories
(a)
,
(b)
and
(c)
are
active,
each
possessing
one
or
more
refineries
and/or
a
dense
distribution
network.
EUbookshop v2
Der
Unternehmensbereich
Handel
sorgt
über
ein
dichtes
europäisches
Vertriebsnetz
sowie
weltweit
angesiedelte
Handelsgesellschaften
und
Vertriebsbüros
für
die
Vermarktung
der
Produkte
und
Leistungen
des
Salzgitter-Konzerns.
The
Trading
Division
operates
a
tightly-knit
European
sales
network
as
well
as
trading
companies
and
agencies
worldwide
that
ensure
that
the
Salzgitter
Group’s
products
and
services
are
marketed
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Vertriebsstrukturen
der
produzierenden
Gesellschaften
verfügen
wir
im
Konzernverbund
über
ein
dichtes
europäisches
Vertriebsnetz
sowie
zahlreiche
Handelsgesellschaften
und
Vertriebsbüros
weltweit.
Besides
the
sales
structures
within
the
producing
companies,
our
group
has
set
up
a
close-knit
European
sales
network
as
well
as
numerous
trading
companies
and
sales
offices
in
all
parts
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Hyundai
Motor
Deutschland
importiert
die
Erfolgsmarke
aus
Korea
bereits
seit
1991
und
verfügt
heute
über
ein
starkes
und
dichtes
Vertriebsnetz.
Hyundai
Motor
Deutschland
has
been
importing
this
up-and-coming
marque
from
Korea
since
1991
and
today
has
a
strong,
tightly
drawn
distribution
network
throughout
Germany.
ParaCrawl v7.1
Angstrom
Sciences
hat
ein
dichtes
Vertriebsnetz
in
Nordamerika
und
kann
Kunden
jetzt
auch
kompetent
bei
der
Plasmanalyse
und
der
Prozesskontrolle
zur
Seite
stehen.
Angstrom
Sciences
has
an
excellent
sales
network
across
North
America
and
will
now
support
customers
in
all
issues
regarding
palsma
analysis
and
process
control.
ParaCrawl v7.1
Ausser
dem
Mutterhaus,
welches
1958
in
der
Schweiz
gegründet
wurde,
kann
Diamond
auf
ein
dichtes
Vertriebsnetz
mit
4
Tochtergesellschaften
und
über
20
Vertretern
zählen.
In
addition
to
Diamond's
headquarters,
established
in
Switzerland
in
1958,
we
can
count
on
an
extensive
international
distribution
network
with
4
subsidiaries
and
over
20
representatives.
ParaCrawl v7.1
Ein
dichtes
Vertriebsnetz
bedeutet
für
unsere
Merchants
und
ihre
Kunden:
Jeder,
der
mit
paysafecard
bezahlen
will,
hat
tatsächlich
auch
die
Möglichkeit,
das
Zahlungsmittel
in
seiner
unmittelbaren
Nähe
zu
erwerben.
For
our
merchants
and
customers,
a
dense
sales
network
means:
Everyone
who
intends
to
pay
with
paysafecard
actually
also
has
the
possibility
of
acquiring
the
payment
instrument
in
their
direct
vicinity.
ParaCrawl v7.1
Bereits
zum
Start
in
Kroatien
verfügt
paysafecard
hier
über
ein
dichtes
Vertriebsnetz:
Denn
durch
die
Partnerschaft
mit
der
Agrokor
Gruppe
ist
paysafecard
landesweit
bei
1.500
Tisak
Kiosken
erhältlich.
From
the
very
start,
paysafecard
has
an
extensive
distribution
network
in
Croatia:
Through
the
partnership
with
Agrokor
Group,
paysafecard
vouchers
are
available
at
1,500
Tisak
kiosks
across
the
country.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Vertriebsweg
ist
auch
in
Rumänien
das
dichte
Vertriebsnetz
der
Raiffeisen
Bankengruppe.
The
dense
sales
network
of
the
Raiffeisen
Banking
Group
is
a
key
sales
channel
also
in
Romania.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
mehr
als
34.000
Mitarbeiter
weltweit
und
ein
dicht
geknüpftes
Vertriebsnetz.
We
have
more
than
34,000
employees
around
the
world
and
a
tightly
linked
distribution
network.
ParaCrawl v7.1
Dank
effizienter,
gut
strukturierter
Logistik
und
einem
dichten
Vertriebsnetz
exportieren
wir
unsere
Produkte
in
die
ganze
Welt.
Thanks
to
a
well-structured
and
efficient
logistics
and
an
extensive
network
of
distribution,
we
import
our
products
all
over
the
world.
CCAligned v1
Von
Australien
bis
Kanada,
von
Skandinavien
bis
Südafrika,
von
England
bis
China
reicht
das
dicht
gewobene
Vertriebsnetz,
in
das
ständig
neue
Märkte
aufgenommen
werden.
Our
continually
expanding,
dense
sales
network
stretches
form
Australia
to
Canada,
from
Scandinavia
to
South
Africa,
from
Great
Britain
to
China.
ParaCrawl v7.1
Kunden
profitieren
von
einem
dichteren
Vertriebsnetz,
einer
höheren
Service-Verfügbarkeit
der
Produkte
für
Werkzeugmaschinen
sowie
einem
breiteren
Leistungs-
und
Produktspektrum
aus
einer
Hand.
Customers
profit
from
a
denser
sales
network,
a
higher
service
availability
of
the
products
for
machine
tools
and
a
wider
service
and
product
spectrum
from
a
single
source.
ParaCrawl v7.1
In
stetiger
Expansion
befindet
sich
auch
das
dichte
Vertriebsnetz,
das
Marktschwankungen
aufmerksam
beobachtet
und
auf
dem
Prinzip
der
lückenlosen,
professionellen
Assistenz
des
Endkunden
aufbaut.
The
companyâ
s
extensive
and
rapidly
expanding
sales
network
is
based
on
the
principles
of
professionalism
and
constant
customer
service,
and
is
highly
sensitive
to
every
market
variation.
ParaCrawl v7.1
Als
Kunde
profitieren
Sie
von
einem
dichten
Vertriebsnetz:
Das
Sortiment
können
Sie
bei
400
qualifizierten
Händlern
in
über
50
Ländern
bestellen.
As
a
customer,
you
benefit
from
a
dense
sales
network:
you
can
order
our
range
from
400
qualified
retailers
in
over
50
countries.
ParaCrawl v7.1