Übersetzung für "Dich spüren" in Englisch
Taktvollerweise
lasse
ich
es
dich
nicht
spüren.
But
I
have
tact
and
I
won't
remind
you
of
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
dich
die
Hitze
spüren.
I
want
to
feel
the
heat
with
you,
Darius.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dich
etwas
anderes
spüren
lassen.
I
can
make
you
feel
something
else.
OpenSubtitles v2018
Sei
einfach
froh,
dass
ich
es
dich
nicht
spüren
lasse.
Just
be
glad
I
didn't
get
the
chance
to
take
it
out
on
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Fresser
sind
schlauer,
sie
spüren
dich
auf.
The
feeders,
smarter...
Tracking
you
down.
OpenSubtitles v2018
Tu
nicht
so
unwissend,
ich
kann
dich
nämlich
spüren.
Lissa,
don't
look
like
you
don't
know
what
I'm
talking
about,
'cause
I
can
feel
you,
OK?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
will
dich
darin
spüren.
But
I
want
to
feel
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
dich
nicht
fürchtest,
spüren
sie
es.
If
you're
confident,
they
sense
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
beginne,
eine
Regung
meiner
Lenden
für
dich
zu
spüren,
Ben.
I'm
beginning
to
feel
a
stirring
in
my
loins
for
you,
Ben.
OpenSubtitles v2018
Wieso
kann
ich
dich
nicht
spüren?
Why
can't
I
feel
you?
OpenSubtitles v2018
Aber
du
hast
es
dich
spüren
lassen.
But
you
let
yourself
feel
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dich
spüren...
wie
du
da
drinnen
kratzt.
I
can
feel
you...
scratching
away
in
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dich
in
mir
spüren!
I
can
feel
you
in
me!
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
dich
in
mir
spüren.
I
need
just
to
feel
you
inside.
OpenSubtitles v2018
Ja,
jetzt
kann
ich
dich
spüren,
Baby.
Yeah,
now
I'm
feeling
you
baby.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kann
ich
dich
noch
besser
spüren.
Now
I'm
feeling
you,
definitely.
OpenSubtitles v2018
Klar,
ich
kann
dich
spüren.
It's
gotten
so
I
can
feel
you.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
dich
nie
so
spüren
wie
ich.
He
can
never
touch
you
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dich
in
mir
spüren.
I
need
to
feel
you
in
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
dich
gerne
überall
spüren.
I
really
need
to
make
love
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
dich
spüren,
riechen.
We
need
to
feel
you,
want
to
smell
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
dich
sehen,
spüren...
I
could
see
you,
smell
you.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
kann
dich
spüren!
Oh,
I
can
feel
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dich
noch
immer
spüren.
It's
like
I
can
still
feel
you.
OpenSubtitles v2018
Warte,
er
kann
dich
spüren?
Wait,
he
can
sense
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
du
lebst,
weil
ich
dich
spüren
kann!
I
know
you're
alive
because
I
can
sense
you,
Koldo!
OpenSubtitles v2018