Übersetzung für "Dich entschieden" in Englisch
Ich
dachte,
du
hättest
dich
dagegen
entschieden.
I
thought
you'd
decided
against
it.
Tatoeba v2021-03-10
Sag
Bescheid,
wenn
du
dich
entschieden
hast,
wann
du
kommst.
Let
me
know
once
you've
decided
when
you'll
come.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
dich
entschieden,
was
du
tun
wirst?
Have
you
decided
what
you're
going
to
do?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
froh,
dass
du
dich
entschieden
hast,
nicht
zu
gehen.
I'm
glad
you've
decided
not
to
leave.
Tatoeba v2021-03-10
Also,
hast
du
dich
entschieden?
Well,
have
you
decided?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
hast
du
dich
dazu
entschieden,
Englisch
zu
lernen?
Why
did
you
decide
to
study
English?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
hast
du
dich
dafür
entschieden,
Französisch
zu
lernen?
Why
did
you
decide
to
study
French?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
dich
schon
entschieden,
wie
du
sich
des
Problems
annehmen
willst?
Have
you
already
decided
how
you're
going
to
take
care
of
this
problem?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
dich
endlich
entschieden
und
kommst
mit
mir?
Have
you
made
up
your
mind
to
come
with
me?
Tatoeba v2021-03-10
Ruf
mich
an,
wenn
du
dich
entschieden
hast,
mich
zu
heiraten.
Give
me
a
ring
when
you
decide
to
marry
me.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
dich
entschieden,
ob
du
dein
Haus
verkaufst
oder
nicht?
Have
you
decided
whether
or
not
you're
going
to
sell
your
house?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
dich
schon
entschieden,
was
du
nächsten
Sonntag
machen
willst?
Have
you
already
decided
what
to
do
next
Sunday?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
dich
schon
entschieden,
was
du
ihr
zum
Geburtstag
schenkst?
Have
you
made
up
your
mind
about
what
you
are
going
to
give
Mary
for
her
birthday?
Tatoeba v2021-03-10
Wann
hast
du
dich
fürs
Exil
entschieden?
When
did
you
decide
to
go
into
exile?
GlobalVoices v2018q4
Wenn
du
dich
entschieden
hast,
wirst
du
viel
glücklicher
sein.
When
you
make
up
your
mind,
you
will
be
much
happier.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
vielleicht
jetzt
sagen,
für
welche
du
dich
entschieden
hast?
Oan
you
maybe
tell
me
now,
on
which
one
you
decided?
-Elementary?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dich
entschieden,
ein
Feind
Roms
zu
sein.
You
have
chosen
to
make
yourself
an
enemy
of
Rome.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
wissen,
ob
die
Juraschule
sich
für
dich
entschieden
hat.
I
was
merely
asking
if
the
Law
School
had
decided
on
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
entschieden
Dich
zu
verlassen.
I've
decided
to
leave
you.
OpenSubtitles v2018
Dabei
fällt
mir
ein,
du
hast
dich
entschieden.
It
reminds
me,
you've
made
up
your
mind.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Kommandant
hat
entschieden
dich
und
deine
Komplizen
zum
Schienenbau
zu
schicken.
Your
leader
has
agreed
to
send
you...
to
work
on
the
railroad.
OpenSubtitles v2018
Wann
hast
du
dich
dazu
entschieden?
When
did
you
decide
to
break
up?
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
dich
für
Tom
entschieden?
Why
did
you
choose
Tom?
OpenSubtitles v2018
Also,
hast
du
dich
nun
entschieden?
Have
you
made
up
your
mind
yet?
OpenSubtitles v2018
Vater,
wie
hast
du
dich
entschieden?
Father
what
have
you
decided?
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
dich
so
entschieden?
Why
did
you
decide
this?
OpenSubtitles v2018