Übersetzung für "Deutsches notensystem" in Englisch
Ein
Mindestnotendurchschnitt
von
2,8
(US-Notensystem)
bzw.
2,3
(Deutsches
Notensystem)
wird
empfohlen.
A
minimum
grade
point
average
of
2.8
(US
grading
system)
or
2.3
(German
marking
system)
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Der
Mindestnotenschnitt
von
5.00
(Schweizer
Notensystem)
bzw.
2.00
(deutsches
und
österreichisches
Notensystem)
ist
erfüllt.
The
minimum
grade
average
of
5.00
(Swiss
grading
system)
or
2.00
(German
and
Austrian
grading
system)
is
fulfilled.
CCAligned v1
In
der
Bewerbung
soll
die
in
das
deutsche
Notensystem
umgerechnete
Note
angegeben
werden.
Applicants
will
have
to
enter
their
grade
converted
into
the
German
grading
system.
ParaCrawl v7.1
Bescheinigungen
mit
einer
Gesamtdurchschnittsnote
im
deutschen
Notensystem
können
wir
leider
nicht
akzeptieren.
We
cannot
accept
attestations
stating
an
average
grade
using
the
German
grading
system
.
ParaCrawl v7.1
Gute
Kenntnisse
in
Mathematik
können
durch
einen
Notendurchschnitt
von
mindestens
2,5
("noch
gut")
nach
dem
deutschen
Notensystem
nachgewiesen
werden.
A
good
knowledge
of
mathematics
can
be
substantiated
with
a
grade
average
of
at
least
2.5
under
the
German
grading
system.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Zulassung
gilt
ferner,
dass
die
im
Ausland
erzielte
Abschlussnote
einem
in
das
deutsche
Notensystem
umgerechneten
Notenmittel
von
2,5
oder
besser
entsprechen
muss.
For
an
admission
for
a
doctorate,
the
converted
final
grade
must
be
2.5
or
better
in
the
German
grade
scale.
ParaCrawl v7.1
Bewerberinnen
und
Bewerber
für
die
Fächer
Medizin
und
Zahnmedizin,
die
ein
Zertifikat
über
die
Teilnahme
am
Studierfähigkeitstest
TestAS
vorweisen,
wird
auf
die
ins
deutsche
Notensystem
umgerechnete
Durchschnittsnote
bei
Erreichen
bestimmter
Standardwerte
ein
Notenbonus
nach
folgendem
Schema
gewährt:
Candidates
who
apply
for
admission
to
study
Medicine
and
Dentistry
and
have
received
the
TestAS
certificate
confirming
their
aptitude
for
university
study,
are
granted
bonus
points
on
their
GPAÂ
(converted
to
the
German
grading
system)
based
on
the
following
TestASÂ
results:
ParaCrawl v7.1
Die
HZB-Bescheinigung
enthält
Angaben
zu
Ihren
Zeugnissen,
zur
Bewertung
dieser
Zeugnisse
und
zu
Ihren
Noten,
die
ins
deutsche
Notensystem
umgerechnet
wurden.
The
HZB
certificate
contains
data
on
your
educational
certificates,
the
evaluation
of
these
certificates
and
your
grades,
converted
to
the
German
grading
system.
ParaCrawl v7.1
Bei
ausländischen
Hochschulabschlüssen
die
Kopie
der
Originalurkunde
(mit
ausgewiesener
Abschlussnote)
sowie
eine
offizielle
in
die
deutsche
oder
englische
Sprache
und,
wenn
vorliegend,
eine
Umrechnung
des
Zeugnisses
in
das
deutsche
Notensystem,
jeweils
in
Kopie,
(sollte
Ihnen
keine
Umrechnung
in
das
deutsche
Notensystem
vorliegen,
reichen
Sie
bitte
Ihr
Zeugnis
inkl.
einer
offiziellen
Übersetzung
ein
-
die
Umrechnung
wir
dann
intern
veranlasst)
Diplomas
of
foreign
universities
require
a
copy
of
the
original
certificate
(with
final
grade),
an
official
translation
in
German
or
English
and
if
available
a
conversion
to
the
German
grading
system,
one
copy
each,
(if
you
don't
have
a
conversion
to
the
German
grading
system,
please
submit
only
your
diploma
incl.
an
official
translation.
ParaCrawl v7.1