Übersetzung für "Deutsche verfassung" in Englisch

We received almost no information about the German Constitution at all.

The Basic Law is the German Constitution.

How does the German constitution stand in relation to mosques?

Consequently, no German Constitution seems to be upcoming.

The U.S. and the Western Allies approved and authorized the German Constitution.

For example, I remember in the German Constitution there is the formulation 'possession obliges'.

However, the German constitution does permit this, while also allowing a case to be taken to the German constitutional court in such questions.

The text contravenes our own constitution and the Treaties because we are exceeding our authority here, and it contravenes the constitutions of a number of Member States, such as Germany, that expressly prohibit it; it is a pity that this does such a disservice to the serious concerns expressed by Mrs Cederschiöld in her excellent report.

But precisely because the German constitution makes no provision for a referendum of this kind, your comments were interpreted as a call for a referendum to be introduced, and as such, as an attempt to postpone the eastward enlargement of the European Union.

Chancellor Gerhard Schröder of Germany liked the idea so much that he is now thinking of setting up his own Convention to review Germany's constitutional arrangements.

However, in the present case the German constitution does not define in any way when exemptions are to be granted.

Anyone - foreigners as well as Germans - can commit Hochverrat [high treason] by using force or the threat of force to undermine the Basic Law, the German constitution.

Within the next few weeks he passed the Enabling Act, which completely eradicated the German constitution destroying people's liberties.

A similarly compelling moment was when members of the Verfassungsschutz were photographed ripping off the Verfassung (the German constitution) which local activists had pasted on the wall of the Bundesamt für Verfassungschutz in Cologne.

The basic law of the federal Republic of Germany, the German Constitution is available from the German Parliament for you to read .

As the fathers of your Basic Law sought, a full 50 years ago, to build the new home for the community after the catastrophe of the Second World War, they came to the decision that they would give the German people a Constitution that is "conscious of their responsibility before God and humanity".

The German Constitution (Grundgesetz) stipulates the division of responsibility and competencies among the different levels of government.

According to Felix Greve's PhD thesis, the German constitution requires vendor-neutral ICT standards to ensure interoperability in public administration and elsewhere.

Hints about locations and discussion subjects covered in the tour: sites of dissidence, the German Constitution, treating humanity as big data, Martin Luther King & civil disobedience, sousveillance, economic espionage, data-dealing corporations, digital Stalinism, the legacy of hacker culture for self-exiles in post-Snowden Berlin, and (of course!)

The German Constitution recognizes nationality by blood and birth, and in Germany like Israel, there is a "law of return."

The German Constitution provided a unique opportunity to live together in peace and to join together constructively in building society up.

Although the German Constitution guarantees all German citizens equality before the law, freedom of press, speech, conscience and association, socialist workers were neither allowed to print newspapers for their own education, nor to speak about their issues at assemblies, nor to found associations – all these acts were punished with imprisonment.

The German constitution is oriented towards opening the state system of rule to the peaceful cooperation of the nations and towards European integration.

How can the U.S. say we are here in Germany to defend democracy when we are ignoring and violating not only the Nuremberg statutes and the Geneva Conventions and the U.S. Constitution, but also the German Constitution?

The president of the German Constitutional Court, Andreas Voßkuhle, pointed out in 2011 that the German Constitution does not allow for further significant European integration.