Übersetzung für "Deutsche studenten" in Englisch
Es
sind
australische
Studenten,
deutsche
Forscher,
We're
talking
about
Australian
students,
OpenSubtitles v2018
Das
MWI
vergibt
keine
Stipendien
an
deutsche
Studenten.
TheMWI
does
not
award
grants
to
German
students.
ParaCrawl v7.1
Während
seines
Studiums
vermittelte
er
für
deutsche
Studenten
Auslandsaufenthalte
in
England
und
Frankreich.
While
he
studied
at
university,
he
sent
German
students
abroad
to
England
and
France.
ParaCrawl v7.1
Am
06.05.2014
haben
vier
deutsche
Studenten
aus
Sachsen
unser
Büro
in
Warschau
besucht.
On
06/05/2014
four
German
students
from
Saxony-Anhalt
visited
our
headquarter
in
Warsaw.
CCAligned v1
In
diesem
Kurs
lernen
wir
deutsche
Berufe,
wertvolle
Studenten.
In
this
course,
we
will
learn
German
professions,
valuable
students.
CCAligned v1
Können
deutsche
Studenten
ein
Stipendium
erhalten?
Can
German
students
apply
for
a
scholarship?
CCAligned v1
Für
deutsche
Studenten
ist
Ungarn
ebenfalls
ein
beliebtes
Zielland.
Hungary
is
also
a
popular
place
to
study
with
German
students.
ParaCrawl v7.1
Für
deutsche
Studenten
wurden
unsere
Kurse
in
vielen
deutschen
Bundesländern
als
BILDUNGSURLAUB
anerkannt.
For
German
working
students,
our
courses
are
recognised
as
BILDUNGSURLAUB
in
many
German
states.
ParaCrawl v7.1
Über
50
amerikanische
und
deutsche
Studenten
studieren
jedes
Jahr
im
jeweiligen
Gastland.
Every
year,
over
50
American
and
German
students
study
abroad.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Studenten
können
für
unsere
Kurse
finanzielle
Unterstützung
vom
Bildungsurlaub
–
Deutschland
beantragen.
German
students
can
obtain
financial
aid
by
Bildungsurlaub
in
order
to
attend
our
courses.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Studenten
leben
am
liebsten
in
einer
Wohngemeinschaft
(WG).
German
students
tend
to
prefer
to
live
in
a
shared
flat
(WG)
.
ParaCrawl v7.1
Auch
deutsche
Studenten
erlernten
in
Italien
die
Methoden
der
Rechtswissenschaft.
Some
German
students
studied
the
methods
of
jurisprudence
in
Italy.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
viele
deutsche
Studenten
in
Lexis
Korea
begrüssen
zu
können.
We
hope
to
see
many
German
students
at
Lexis
Korea!!
ParaCrawl v7.1
Derzeit
studieren
etwa
23.400
deutsche
Studenten
in
den
Niederlanden.
There
are
currently
some
23,400
Germans
studying
in
the
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Wie
halten
es
deutsche
Studenten
dann
mit
der
Karriere?
How
do
German
students
keep
their
career?
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
das
Studienangebot
in
der
Republik
Zypern
für
deutsche
Studenten
attraktiver
geworden.
The
Republic
of
Cyprus
has
also
made
it
more
attractive
for
German
students
to
study
there.
ParaCrawl v7.1
Gefördert
werden
deutsche
und
ausländische
Studenten,
die
nicht
älter
als
32
Jahre
sein
sollen.
German
and
foreign
students,
who
are
not
older
than
32
years
of
age,
are
eligible
to
receive
scholarship
support.
ParaCrawl v7.1
Diese
Frage
beantworteten
23.000
deutsche
Studenten
aller
Semester
und
Fachrichtungen
von
insgesamt
107
Hochschulen.
This
was
a
question
put
to
23,000
German
students
in
all
semesters
and
disciplines
at
a
total
of
107
universities.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1937
besuchten
zwei
deutsche
Studenten,
Oskar
Römer
und
Fritz
Ruland,
Kriegsdorf.
In
1937,
two
german
students
Oskar
Römer
and
Fritz
Ruland
visited
Kriegsdorf.
ParaCrawl v7.1
Jährlich
gehen
etwa
25
deutsche
Studenten
in
die
USA,
während
um
die
25
junge
US-Amerikaner
nach
Deutschland
kommen.
Annually,
about
25
German
students
go
to
the
US,
while
about
25
American
students
come
to
Germany.
WikiMatrix v1
Die
gegenwärtig
an
diesen
ingenieurwissenschaftlichen
Kursen
teilnehmenden
Studenten
sind
vier
Schüler
aus
Coventry,
die
zur
Zeit
ein
Jahr
an
der
Fachhochschule
verbringen,
sowie
fünf
deutsche
Studenten
der
Fachrichtung
Maschinenbau,
die
gegenwärtig
an
der
britischen
Polytechnic
studieren.
Present
student
participants
in
these
engineering
courses
include
four
from
Coventry
now
spending
a
year
at
the
Fachhochschule,
five
of
whose
students
in
mechanical
engineering
are
currently
at
the
British
polytechnic.
EUbookshop v2
Die
ESC
Lyon
ist
wissen-schafts-
und
praxisorientiert
und
nimmt
deutsche
Studenten
der
Betriebswirtschaftslehre
nach
dem
Vordiplom
auf.
Offering
both
theory-
and
practice-orientated
courses,
the
ESC
Lyon
receives
German
students
of
business
economics
following
the
award
of
their
intermediate
diploma.
EUbookshop v2
Die
Umfrage
liefert
Daten
über
die
Mobilität
von
Studenten:
deutsche
Studenten
im
Ausland
und
ausländische
Studenten
in
Deutschland.
Survey
providing
data
on
student
mobility:
Germans
studyingabroad
and
foreign
students
studying
in
Germany.
EUbookshop v2
Die
Zusammenarbeit
und
der
Austausch
im
Netzwerk
eröffnen
Perspektiven
für
sudanesische
wie
deutsche
Studenten
und
sind
ein
Gewinn
für
alle:
Die
Qualität
der
individuellen
Forschung
werde
durch
die
Interdisziplinarität,
durch
die
Einbindung
verschiedener
Sichtweisen,
Ideen
und
Erfahrungen
deutlich
verbessert,
meint
Saied.
Cooperation
and
exchange
within
the
network
open
up
perspectives
for
both
Sudanese
and
German
students
and
benefit
everyone:
the
quality
of
individual
research
is
significantly
improved
by
interdisciplinarity
and
by
drawing
on
different
points
of
view,
ideas
and
experience,
Saied
believes.
ParaCrawl v7.1
Es
war
gängige
Praxis,
für
deutsche
Studenten
verbringen
Zeit
in
einer
Reihe
von
verschiedenen
Universitäten
und
Seifert
verbrachte
einen
Teil
der
Sitzungsperiode
1928-29
an
der
Universität
Göttingen.
It
was
common
practice
for
German
students
to
spend
time
at
a
number
of
different
universities
and
Seifert
spent
part
of
the
session
1928-29
at
Göttingen
University.
ParaCrawl v7.1
In
Partnerschaft
mit
der
gemeinnützigen
Organisation
AkarakA
unterstützt
die
Deutsche
Bank
Studenten,
die
bereits
Stipendien
von
einigen
der
besten
Universitäten
auf
den
Philippinen,
in
Kambodscha
und
in
Singapur
erhalten
haben.
Through
its
partnership
with
the
AkarakA
charity,
Deutsche
Bank
provides
financial
assistance
to
students
who
have
earned
scholarships
from
some
of
the
best
universities
in
the
Philippines,
Cambodia
and
Singapore.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
absolvieren
tausende
deutsche
Studenten
Praktika
in
verschiedensten
Bereichen
und
viele
gehen
auch
ins
Ausland,
um
ihren
Horizont
zusätzlich
zu
erweitern.
Every
year
thousands
of
German
students
do
internships
in
different
sectors
and
fields,
many
even
go
abroad
to
broaden
their
horizon.
ParaCrawl v7.1