Übersetzung für "Deutsche meisterschaft" in Englisch
Die
V8-Star
war
zwischen
2001
und
2003
eine
deutsche
Tourenwagen-Meisterschaft
mit
Silhouettefahrzeugen.
It
ran
from
2001
to
2003
and
can
be
compared
to
the
Deutsche
Tourenwagen
Masters
Series.
Wikipedia v1.0
Die
Deutsche
Tourenwagen-Meisterschaft
1992
war
die
neunte
Saison
der
DTM.
The
1992
Deutsche
Tourenwagen
Meisterschaft
season
was
the
ninth
season
of
the
Deutsche
Tourenwagen
Meisterschaft
(German
Touring
Car
Championship).
Wikipedia v1.0
Insgesamt
stand
er
zehnmal
im
Finale
um
die
deutsche
Meisterschaft.
All
in
all,
he
played
in
ten
finals
for
the
German
championship.
Wikipedia v1.0
Mit
der
mit
vielen
Stars
besetzten
Mannschaft
gewann
er
1994
die
deutsche
Meisterschaft.
He
coached
another
German
team,
Düsseldorfer
EG
which
he
led
to
win
the
German
championship
in
1996.
Wikipedia v1.0
Die
Deutsche
Tourenwagen-Meisterschaft
1990
war
die
siebte
Saison
der
DTM.
The
1990
Deutsche
Tourenwagen
Meisterschaft
season
was
the
seventh
season
of
the
Deutsche
Tourenwagen
Meisterschaft
(German
Touring
Car
Championship).
Wikipedia v1.0
Die
Deutsche
Tourenwagen-Meisterschaft
1991
war
die
achte
Saison
der
DTM.
The
1991
Deutsche
Tourenwagen
Meisterschaft
season
was
the
eighth
season
of
the
Deutsche
Tourenwagen
Meisterschaft
(German
Touring
Car
Championship).
Wikipedia v1.0
Die
erste
Deutsche
Jugger-Meisterschaft
fand
1998
in
Berlin
statt.
German
Open,
the
first
two-continent
tournament
in
Jugger.
Wikipedia v1.0
Savchenko
und
Szolkowy
gewannen
2004
auf
Anhieb
die
Deutsche
Meisterschaft.
In
their
first
season
together,
Savchenko/Szolkowy
won
the
German
National
title.
Wikipedia v1.0
Mit
diesen
gewann
er
in
der
Saison
2002/03
die
deutsche
Meisterschaft.
He
spent
three
years
with
Krefeld,
winning
the
German
championship
in
2003.
Wikipedia v1.0
Dennoch
gelang
1975
die
erneute
Qualifikation
für
die
Deutsche
Meisterschaft.
In
1981
they
lost
only
in
the
semi-final
of
the
German
championship.
Wikipedia v1.0
Die
Düsseldorfer
EG
feierten
nach
einer
15-jährigen
Pause
ihre
vierte
Deutsche
Meisterschaft.
10
teams
participated
in
the
league,
and
Düsseldorfer
EG
won
the
championship.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Eintracht
gewann
der
Halbstürmer
1959
die
deutsche
Meisterschaft.
With
the
Main
siders
he
won
the
German
championship
in
1959.
Wikipedia v1.0
Es
war
die
letzte
Chance
für
die
deutsche
Meisterschaft.
It
was
the
last
chance
for
the
German
Freestyle
Championship.
OpenSubtitles v2018
Ebenfalls
im
Dammkar
fand
2008
die
Deutsche
Meisterschaft
Vertical
Race
als
Eintagesveranstaltung
statt.
In
2008
the
German
championship
of
vertical
race
took
place
in
this
cirque,
too.
WikiMatrix v1
Die
32.
Deutsche
Skeleton-Meisterschaft
1998
wurde
am
11.
Januar
1998
in
Altenberg
ausgetragen.
The
32nd
German
Skeleton
Championship
1998
was
organized
on
January
11th
1998
in
Altenberg.
WikiMatrix v1
Die
37.
Deutsche
Skeleton-Meisterschaft
2003
wurde
am
22.
Dezember
2002
in
Winterberg
ausgetragen.
The
37th
German
Skeleton
Championship
2002
was
organized
on
22
December
2002
in
Winterberg.
WikiMatrix v1
Mit
Jenny
Heinemann
gewann
sie
2004
die
Deutsche
Meisterschaft
der
C-
und
B-Jugend.
With
Jenny
Heinemann,
she
won
the
German
Championship
of
the
C-
and
B-Youth
in
2004.
WikiMatrix v1
Am
Ende
der
folgenden
Saison
gewann
er
mit
dem
ERCI
die
Deutsche
Meisterschaft.
At
the
end
of
the
following
season
he
won
the
German
Championship
with
the
ERCI.
WikiMatrix v1
Das
erstplatzierte
Team
am
Ende
der
Einfachrunde
gewann
die
Deutsche
Meisterschaft.
The
team
finishing
at
the
top
of
the
ranking
table
wins
the
German
Championship.
WikiMatrix v1
Sie
gewann
dreimal
die
deutsche
Meisterschaft
der
Frauen.
She
has
won
the
women's
Romanian
Chess
Championship
three
times.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
2011
gewann
die
BSG
Trilux
erneut
die
deutsche
Meisterschaft.
In
2011,
the
BSG
TRILUX
again
won
the
German
championship.
WikiMatrix v1
Die
36.
Deutsche
Skeleton-Meisterschaft
2002
wurde
am
6.
Januar
2002
in
Altenberg
ausgetragen.
The
36th
German
Skeleton
Championship
2002
was
organized
on
January
6,
2002
in
Altenberg.
WikiMatrix v1
Die
Deutsche
Tourenwagen-Meisterschaft
1994
war
die
elfte
Saison
der
DTM.
The
1994
Deutsche
Tourenwagen
Meisterschaft
season
was
the
eleventh
season
of
the
Deutsche
Tourenwagen
Meisterschaft
(German
Touring
Car
Championship).
Wikipedia v1.0