Übersetzung für "Deutsche kunden" in Englisch
Dies
ist
vor
allem
wichtig,
um
deutsche
Kunden
zu
besuchen.
This
is
important
as
a
means
of
visiting
German
customers.
Europarl v8
Der
Druck
von
Werbebeilagen
für
deutsche
Kunden
erfolgt
offenbar
weitgehend
in
Deutschland.
Advertisement
printing
for
German
customers
is
apparently
to
a
large
extent
done
in
Germany.
DGT v2019
Es
ging
dann
doch,
deutsche
Kunden
hatten
abgesagt.
I
made
it
work.
Some
German
clients
had
cancelled.
OpenSubtitles v2018
Wir
verwalten
zum
Beispiel
Häuser
für
Schweizer
und
deutsche
Kunden.
We
manage
properties
for
Swiss
and
German
clients
EUbookshop v2
Wir
arbeiten
für
Schweizer
und
Deutsche
Kunden.
We
are
working
mainly
for
German
and
Swiss
customers.
CCAligned v1
Deutsche
Kunden
können
dies
beispielsweise
über
die
folgenden
Links
tun:
As
an
example,
German
customers
can
use
the
following
links:
CCAligned v1
Für
namhafte
deutsche
und
europäische
Kunden
führen
wir
ständig
Discounter
und
Baumarktbelieferungen
durch.
For
well-known
German
and
European
customers
we
continuously
supply
discounters
and
DIY
stores.
ParaCrawl v7.1
Für
deutsche
Kunden
fällt
zusätzlich
der
reduzierteMehrwertsteuersatz
in
Höhe
von
7
%
an.
German
customers
pay
the
reduced
VAT
rate
of
7%.
Â
ParaCrawl v7.1
Alle
Preise
gelten
für
deutsche
Kunden
zuzüglich
der
geltenden
Umsatzsteuer.
Prices
do
not
include
VAT
and
are
valid
for
customers
from
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
Lizenzeinkauf-Dialog
beinhaltet
einige
Informationen,
die
ausschließlich
für
deutsche
Kunden
relevant
sind.
The
purchasing
dialog
contains
information
that
is
only
relevant
for
German
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Teams
betreuen
deutsche
Kunden
im
Ausland
und
ausländische
Kunden
in
Deutschland.
The
teams
support
German
clients
abroad
and
international
clients
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Mit
PayPal
Plus
können
deutsche
Kunden
aus
folgenden
Zahlarten
auswählen:
With
PayPal
Plus
German
customers
can
choose
between:
CCAligned v1
Deutsche
und
österreichische
Kunden
können
Crinklz
jetzt
bei
Amazon.de
bestellen:
German
and
Austrian
customers
can
now
order
the
new
Crinklz
diapers
from
Amazon.de:
CCAligned v1
Für
gute
Beratung
würden
deutsche
Kunden
extra
bezahlen.
German
customers
would
pay
more
for
good
advice.
CCAligned v1
Hier
werden
bereits
Nearshoring-Projekte
für
drei
namhafte
deutsche
Kunden
bearbeitet.
Nearshoring
projects
for
three
well-known
German
customers
are
already
under
way
at
this
location.
ParaCrawl v7.1
Viele
deutsche
Kunden
verlangen
von
Ihren
Subunternehmen
die
Zertifizierung
der
Einhaltung
der
Mindestlohnes.
For
this
reason,
many
GermanÂ
customers
require
their
transport
suppliers
the
certification
of
the
minimum
wage's
compliance.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
testen
erste
deutsche
Kunden
das
Angebot.
At
present
the
first
German
customers
are
testing
the
product.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Kunden
sehen
sich
selbst
nicht
als
König.
German
customers
don‘t
see
themselves
as
king.
ParaCrawl v7.1
Für
Deutsche
und
Schweizer
Kunden
ist
das
Versandetikett
im
Päckchen
bereits
enthalten.
For
German
and
Swiss
customers,
the
shipping
label
is
already
included
in
the
package.
ParaCrawl v7.1
Für
deutsche
Kunden
ist
es
außerdem
möglich
über
das
beliebte
PayPal
einzuzahlen.
The
popular
PayPal
service
is
available
only
to
German
customers.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Kunden
müssen
ihre
Zahlungen
an
Ridesafely.ca
in
kanadischen
Dollars
nur
einreichen!
Canadian
customers
must
submit
their
payments
to
Ridesafely.ca
in
CANADIAN
DOLLARS
ONLY!
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Qualität,
für
die
deutsche
Kunden
zahlen
wollen.
That’s
the
quality
European
customers
are
willing
to
pay
for.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Projekte
wurden
im
Inland
für
Deutsche
Kunden
übernommen.
Next
step,
follow-up
projects
at
home
for
German
customers.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
über
28
Jahre
Erfahrung
im
Asset
Management
für
deutsche
und
internationale
Kunden.
He
has
more
than
28
years
of
experience
in
asset
management
servicing
German
and
international
clients.
CCAligned v1
Sie
haben
bei
Ihrer
Versandkostenregelung
für
deutsche
Kunden
festgelegt,
dass
5
€
Versandkosten
berechnet
werden.
You
have
specified
in
your
shipping
cost
policy
for
German
customers
that
5
€
for
shipping
costs
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Grund
genug
für
deutsche
Verkehrsverbünde,
ihren
Kunden
mit
einer
hohen
Serviceorientierung
mehr
Komfort
zu
ermöglichen.
This
is
reason
enough
for
the
highly
service-orientated
German
transport
associations
to
provide
their
customers
with
greater
comfort.
ParaCrawl v7.1
Xendo
gründet
Xendo
Deutschland
in
Berlin,
um
besser
auf
deutsche
Kunden
eingehen
zu
können.
Xendo
establishes
Xendo
Deutschlandin
Berlin,
to
better
meet
the
needs
of
German
customers.
ParaCrawl v7.1