Übersetzung für "Deutsch in wort und schrift" in Englisch
Du
sprichst
fließend
Englisch
und
Deutsch
(in
Wort
und
Schrift)
You
are
fluent
in
English
and
German
(spoken
and
written)
CCAligned v1
Sie
beherrschen
fließendes
Deutsch
und
Englisch
in
Wort
und
Schrift.
You
are
interested
in
automotive
software
and
possess
technical
understanding.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
Deutsch
und
Englisch
in
Wort
und
Schrift
sehr
gut
beherrschen.
You
should
also
be
fluent
in
spoken
and
written
English.
ParaCrawl v7.1
Deutsch
in
Wort
und
Schrift,
Englischkenntnisse
sind
von
Vorteil.
German
spoken
and
written,
knowledge
of
English
is
beneficial
CCAligned v1
Sie
beherrschen
neben
Deutsch
auch
Englisch
in
Wort
und
Schrift?
Besides
English
you
are
skilled
in
German
speech
and
writing
?
CCAligned v1
Du
besitzt
fließende
Deutsch-
und
Englischkenntnisse
in
Wort
und
Schrift.
You
are
fluent
in
German
and
English,
both
spoken
and
written.
CCAligned v1
Deutsch
kommunikativ
in
Wort
und
Schrift,
aber
nicht
genutzte
langsam
sterben...
German
communicative
in
speech
and
writing,
but
unused
slowly
dying...
CCAligned v1
Sprachen:
Sie
beherrschen
Englisch
und
Deutsch
in
Wort
und
Schrift.
Languages:
You
speak
English
and
German
fluently.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
Deutsch
und
Englisch
in
Wort
und
Schrift
verhandlungssicher
beherrschen.
You
should
also
be
fluent
in
spoken
and
written
German
and
English.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
sehr
gute
Deutsch-
und
Englischkenntnisse
in
Wort
und
Schrift.
Have
a
good
English
ability
in
reading
and
writing
ParaCrawl v7.1
Du
bist
kommunikativ,
kontaktfreudig
und
hast
ausgezeichnete
Deutsch-
und
Englischkenntnisse
in
Wort
und
Schrift.
You
are
communicative,
outgoing,
and
have
excellent
written
and
spoken
knowledge
of
both
German
and
English.
ParaCrawl v7.1
Fließende
Deutsch-
und
Englischkenntnisse
in
Wort
und
Schrift
sind
erforderlich,
zusätzliche
Sprachen
ein
Plus.
Fluent
written
and
spoken
German
and
English
are
required,
additional
languages
a
plus.
CCAligned v1
Da
Luxemburger
Französisch
und
Deutsch
in
Wort
und
Schrift
beherrschen,
möchte
ich
Sie
vor
der
Abstimmung
über
diesen
sehr
sensiblen
Entschließungsantrag
darauf
aufmerksam
machen,
dass
es
einen
erheblichen
Unterschied
zwischen
dem
französischen
und
dem
deutschen
Text
von
Absatz
17
gibt.
As
Luxembourg
nationals
speak
and
write
in
French
and
German,
before
the
vote
on
this
very
sensitive
resolution,
may
I
draw
your
attention
to
the
fact
that
there
is
an
enormous
difference
between
the
French
and
German
texts
of
paragraph
17.
Europarl v8
Der
Bieter
stellt
sicher,
dass
das
eingesetzte
Bewachungspersonal
zumindest
Deutsch
und
Englisch
in
Wort
und
Schrift
auf
einem
Niveau
beherrscht,
das
eine
Kommunikation
mit
den
zuständigen
Mitarbeitern
der
EPO
und
anderen
Beteiligten
ermöglicht.
Ability
to
deploy
security
staff
with
a
professional
working
proficiency
of
at
least
German
and
English
in
writing
and
speaking
for
interactions
with
designated
EPO
staff
and
or
other
parties;
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
darüber
hinaus
Deutsch
und
Englisch
in
Wort
und
Schrift
beherrschen
und
über
sehr
gute
MS-Office-Kenntnisse
verfügen
sowie
die
gängigen
Programmiersprachen
anwenden
können,
würden
wir
uns
freuen,
Sie
schon
bald
kennen
zu
lernen.
If
you
also
have
fluent
written
and
verbal
knowledge
of
German
and
English,
very
good
MS
Office
skills
and
are
familiar
with
the
standard
programming
languages,
we
would
like
to
get
to
know
you
soon.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
darüber
hinaus
Deutsch
und
Englisch
in
Wort
und
Schrift
beherrschen
und
über
sehr
gute
MS-Office-Kenntnisse
verfügen,
würden
wir
uns
freuen,
Sie
schon
bald
kennen
zu
lernen.
If
you
have
also
mastered
German
and
English
in
both
verbal
and
written
form
and
have
excellent
MS
Office
skills,
we
would
like
to
hear
from
you
soon.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
Deutsch
in
Wort
und
Schrift
sehr
gut
beherrschen
und
Englisch
gut
verstehen
und
lesen
können.
You
should
also
be
fluent
in
spoken
and
written
English.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
gute
Deutsch-
und
Englischkenntnisse
in
Wort
und
Schrift
(beide
Sprachen
mindestens
B1/2-Niveau)
You
have
a
good
command
of
German
and
English
(written
and
spoken,
at
least
level
B1/2
in
both
languages)
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
darüber
hinaus
Deutsch
und
Englisch
in
Wort
und
Schrift
beherrschen,
über
sehr
gute
MS-Office-Kenntnisse
verfügen
und
im
Besitz
einer
gültigen
Fahrerlaubnis
sind,
würden
wir
uns
freuen,
Sie
schon
bald
kennen
zu
lernen.
If
you
also
have
excellent
written
and
verbal
knowledge
of
English
as
well
as
very
good
MS
Office
skills,
we
would
like
to
get
to
know
you
soon.
ParaCrawl v7.1
Sie
beherrschen
Deutsch
oder
Englisch
in
Wort
und
Schrift
und
verfügen
über
Grundkenntnisse
der
jeweils
anderen
Sprache.
You
are
fluent
in
spoken
and
written
German
or
English
and
have
basic
knowledge
of
the
other
language.
ParaCrawl v7.1
Gute
MS-Office-Kenntnisse
–
insbesondere
Excel
und
Word
–
sowie
gute
Deutsch-
und
Englischkenntnisse
in
Wort
und
Schrift
runden
dein
Profil
ab.
Good
MS-Office
skills
–
particularly
with
Excel
and
Word
–
as
well
as
good
written
and
spoken
German
and
English
skills
round
off
your
profile.
CCAligned v1
Wir
erwarten
die
perfekte
Beherrschung
von
mindestens
einer
der
beiden
Sprachen
Deutsch
oder
Englisch
in
Wort
und
Schrift.
Furthermore
we
expect
a
good
level
of
spoken
and
written
German
or
English
in
at
least
one
of
the
two
languages.
CCAligned v1
Um
mit
unseren
Kunden
problemlos
zu
kommunizieren,
verfügst
Du
über
fließende
Deutsch-
und
Englischkenntnisse
in
Wort
und
Schrift.
In
order
to
be
able
to
communicate
with
our
customers
easily,
you
have
fluent
written
and
spoken
German
and
English
skills.
CCAligned v1
Weiterhin
erwarten
wir
eine
gute
Beherrschung
von
mindestens
einer
der
beiden
Sprachen
Deutsch
oder
Englisch
in
Wort
und
Schrift.
Furthermore
we
expect
a
good
level
of
spoken
and
written
German
or
English
in
at
least
one
of
the
two
languages.
CCAligned v1
Die/der
geeignete
Bewerber/in
arbeitet
vorzugsweise
qualitäts-
und
detailorientiert
und
verfügt
über
ausgezeichnete
Sprachkenntnisse
in
Deutsch
und
Englisch
in
Wort
und
Schrift.
The
preferred
candidate
is
quality
and
detail
oriented
and
has
excellent
German
and
English
language
skills
both
verbal
and
written.
CCAligned v1