Übersetzung für "Deutlich älter" in Englisch

Erste Siedlungen auf dem heutigen Gebiet Bergens sind jedoch schon deutlich älter.
The first settlements on the present day territory of Bergen are, however, considerably older.
Wikipedia v1.0

Die Anlage des Tales ist jedoch deutlich älter und durch junge Tektonik entstanden.
The structure of the valley is however clearly older and was formed by recent tectonics.
Wikipedia v1.0

Einigkeit besteht darüber, dass die Erzählungen selbst teilweise deutlich älter sind.
Scholars agree that the tales are older than the existing manuscripts, but disagree over just how much older.
Wikipedia v1.0

Ich bin deutlich älter als du.
You know, I'm significantly older than you.
OpenSubtitles v2018

Das dort zu sehende Kind ist deutlich älter als 5 Jahre.
This ability appears when a child is about 5 years old.
WikiMatrix v1

Die Idee an sich war jedoch bereits deutlich älter.
The idea itself was much older.
WikiMatrix v1

Seine Rolle für den letzten Stich ist bereits deutlich älter als Königrufen.
Its role in the last trick is clearly older than Königrufen itself.
WikiMatrix v1

Die Reliefdaten sind deutlich älter, was auch zu einigen Fehlpassungen führt.
The relief data is older so there are significant mismatches is some parts.
ParaCrawl v7.1

Ich habe niemandem davon erzählt, bis ich deutlich älter war.
I didn't tell anyone until I was much older.
ParaCrawl v7.1

Viele dieser Sammler sind heute noch beim Thema, allerdings deutlich älter geworden.
Many of these collectors are still active, but have grown much older.
ParaCrawl v7.1

Fische aus kleinen großen Populationen deutlich älter sein.
Fish from small-sized populations may be significantly older.
ParaCrawl v7.1

Er war deutlich älter als das Haus.
It was far older than the house.
ParaCrawl v7.1

Eine Stallkuh lebt im Schnitt sieben Jahre, Weide-Kühe werden deutlich älter.
A barn kept cow lives an average of seven years, whereas pasture cows get much older.
ParaCrawl v7.1

Während meines nächsten Wachtraums sah Pris deutlich älter aus.
On my next controlled fugue Pris looked older.
ParaCrawl v7.1

Es gibt also ein europäisches Sozialmodell, das deutlich älter ist als das Konzept des Wohlfahrtsstaats.
This doctrine goes far beyond CJ caselaw, according to which a dierential treatment of crossborder EC/EU law cases and internal cases is compatible with EC/EU law (401).
EUbookshop v2

Die letzten Ausbrüche liegen mindestens 11.000 Jahre zurück und viele Maare der Eifel sind deutlich älter.
The last eruptions took place at least 11,000 years ago and many maars in the Eifel are clearly older.
WikiMatrix v1

Diese sind jedoch schon deutlich älter, so dass ein allgemeiner direkter Vergleich nicht möglich ist.
But these vines are definitely older so that it is not possible to compare them exactly.
ParaCrawl v7.1

Vermitteln, dass YouTube Nutzer deutlich älter und vielschichtiger sind, als viele glauben.
Promote the fact that YouTube users are significantly older and more complex than many believe.
CCAligned v1

Wenn Ihr Kind will jemand deutlich älter oder jünger bis heute, Datierung wird besonders kompliziert.
When your teen wants to date someone significantly older or younger, dating becomes especially complicated.
ParaCrawl v7.1

Für deutlich älter hatte ich 2006 in einer Probe den Grands Echezeaux von DRC gehalten.
I had held the grands Echezeaux in a test of DRC in 2006 for considerably older.
ParaCrawl v7.1

Dieses weist byzantinischen Einfluss auf und ist vermutlich deutlich älter als die übrigen Teile des Kreuzes.
It shows Byzantine influence and is presumably significantly older than the other parts of the cross.
ParaCrawl v7.1

Aber ein Freund von mir, Emmanuel genannt, der deutlich älter war als ich, der während des Biafra-Krieges ein Kindersoldat gewesen war, entschloss sich, mit mir zu kommen.
But a friend of mine, called Emmanuel, who was significantly older than me, who'd been a boy soldier during the Biafran war, decided to come with me.
TED2020 v1