Übersetzung für "Deutlich länger" in Englisch
Das
wird
deutlich
länger
als
20
Minuten
dauern.
It's
gonna
take
a
lot
more
than
20
minutes.
OpenSubtitles v2018
Die
Krallen
der
Vorderpfoten
sind
deutlich
länger
als
die
Krallen
der
Hinterpfoten.
The
claws
on
the
fore-feet
are
longer,
and
more
curved,
than
those
on
the
hind
feet.
Wikipedia v1.0
Bei
finanziellen
oder
politischen
Krisen
kann
es
deutlich
länger
dauern.
The
ecological
and
socioeconomic
consequences
take
longer
to
happen
but
can
be
more
far-reaching.
WikiMatrix v1
Im
Geschlechtsapparat
ist
der
Penis
relativ
kurz,
der
Epiphallus
meist
deutlich
länger.
Reproductive
system:
The
penis
is
usually
short,
the
epiphallus
is
long.
WikiMatrix v1
Diese
Lösung
ist
deutlich
länger
als
6
Monate
lagerstabil.
This
solution
has
a
shelf
life
of
significantly
longer
than
6
months.
EuroPat v2
Die
Produktionszeiten
für
modifizierte
Formkörper
sind
zudem
deutlich
länger.
Moreover,
production
times
for
modified
moldings
are
distinctly
longer.
EuroPat v2
Die
Arbeitslosigkeit
dauert
aber
bei
den
Frauen
deutlich
länger
als
bei
den
Männern.
Women
in
the
Netherlands
tend
to
find
work
considerably
more
quickly
than
their
male
counterparts
and
the
Community
average.
EUbookshop v2
Die
Refraktärzeiten
sind
bei
geringerer
Abnahme
der
Kontraktionskraft
deutlich
länger.
The
refractory
periods
are
considerably
longer
with
a
smaller
decrease
in
the
contraction
force.
EuroPat v2
Die
Maßeinheit
gibt
den
Tiefgang
an,
die
Finne
selbst
ist
deutlich
länger.
The
measurement
indicates
the
depth
whereas
the
fin
itself
is
significantly
longer.
CCAligned v1
Übrigens
dauert
es
beim
Smoken
noch
deutlich
länger.
And
smoking
food
takes
considerably
longer.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Daten
in
Unternehmen
müssen
deutlich
länger
aufbewahrt
werden.
Most
data
held
in
companies
must
be
stored
for
a
considerably
longer
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Patienten
mit
Hypertonie,
die
regelmäßig
Sport
treiben,
leben
deutlich
länger.
Patients
with
hypertension,
who
regularly
do
exercises,
live
significantly
longer.
ParaCrawl v7.1
Der
Motor
der
M9
braucht
deutlich
länger
als
der
in
einer
Nikon
DSLR.
The
M9's
motor
takes
much
longer
to
charge
the
shutter
than
the
faster
motors
in
Nikon
DSLRs.
ParaCrawl v7.1
Damit
würde
das
Laden
deutlich
länger
dauern“,
erläutert
Stella.
Hence,
charging
would
take
much
longer,”
Stella
explains.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
hat
das
Finetuning
des
Mappings
deutlich
länger
gedauert
als
notwendig.
Accordingly,
fine-tuning
the
mappings
took
much
longer
than
expected.
ParaCrawl v7.1
Produktzyklen
sind
bei
Nutzfahrzeugen
in
der
Regel
deutlich
länger
als
bei
Pkw.
Product
cycles
for
commercial
vehicles
are
generally
much
longer
than
for
passenger
cars.
ParaCrawl v7.1
Diese
Elemente
könnten
dann
vielleicht
für
Minuten
oder
sogar
deutlich
länger
existieren.
These
kinds
of
elements
might
be
able
to
exist
for
minutes
or
even
for
much
longer.
ParaCrawl v7.1
Die
Blütenstengel
sind
deutlich
länger
als
die
Blätter.
The
flower-stem
is
much
longer
than
the
leaves.
ParaCrawl v7.1
Die
Kabellängen
wurden
im
Test
nachgemessen
und
waren
sogar
deutlich
länger
als
angegeben.
The
cable
lengths
were
checked
in
our
test
and
were
even
clearly
longer
than
described.
ParaCrawl v7.1
Weil
die
Bremsbeläge
deutlich
länger
halten,
hat
ein
Retarder
auch
wirtschaftliche
Vorteile.
And
since
the
brake
linings
last
significantly
longer,
the
retarder
also
has
economic
advantages.
ParaCrawl v7.1
Somit
war
die
Schulzeit
Jarmo
Vesalas
deutlich
länger
als
die
seines
Vaters.
Jarmo's
education
was
that
much
longer
than
his
father's
had
been.
ParaCrawl v7.1
Die
Hinterbeine
sind
deutlich
länger
als
die
Vorderbeine.
The
hind
legs
are
noticeably
longer
than
the
front
legs.
ParaCrawl v7.1
Erdgas
wird
deutlich
länger
verfügbar
sein
als
Erdöl.
Natural
gas
will
be
available
for
much
longer
than
oil.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
im
Umkehrschluss,
dass
die
Einsatzdauer
CREE-betriebener
Leuchten
deutlich
länger
ist.
This
means
that
the
use
duration
of
CREE-powered
lights
is
considerably
longer.
ParaCrawl v7.1