Übersetzung für "Desto wichtiger" in Englisch

Je höher man kommt, desto wichtiger wird man für die Zivilisation.
The more you will rise, the more you will be important for the civilization.
TED2013 v1.1
Je geringer die Anzahl der Sprengköpfe, desto wichtiger wird die Prüfung.
The lower the number, the more important verification will become.
News-Commentary v14
Desto wichtiger ist es, daß ich es tue.
All the more important for me to do so.
Books v1
Je älter sie werden, desto wichtiger ist es.
The older they are. the more important it gets.
OpenSubtitles v2018
Je älter ich werde, desto wichtiger werden mir diese kleinen Dinge.
Little things I can count on mean more and more to me as I get older.
OpenSubtitles v2018
Je schwieriger der Einsatz ist, desto wichtiger wird diese Unterstützung.
The tougher the operation, the more important such backing becomes.
MultiUN v1
Desto Wichtiger ist es, persönliche Bindungen zu vermeiden.
All the more reason to avoid personal attachments.
OpenSubtitles v2018
Je wichtiger, desto besser können sie sich wehren.
The stronger, the better they can fight.
OpenSubtitles v2018
Hören ist desto wichtiger, je mehr man in der Hierarchie aufsteigt.
Listening is all the more important as you rise in the hierarchy.
ParaCrawl v7.1
Je größer ein eCommerce System, desto wichtiger ist die Exzellenz seiner Architektur.
The larger a eCommerce system is, the more important the excellence of its architecture.
ParaCrawl v7.1
Je größer ein Unternehmen, desto wichtiger wird das komfortable Geräte-Management.
The bigger a company is, the more important convenient device management becomes.
ParaCrawl v7.1
Je länger die Beobachtung, desto wichtiger ist der Komfort.
The longer you spend observing, the more important comfort is.
ParaCrawl v7.1
Je mehr ein Projekt wächst, desto wichtiger wird diese Art von Konsistenz.
The more a project grows, the more important this sort of consistency becomes.
ParaCrawl v7.1
Je höher der Wert, desto wichtiger ist das Attribut.
The higher the value, the more important the attribute.
ParaCrawl v7.1
Je umfassender die Fahrerunterstützung ist, desto wichtiger ist die vorausschauende Information.
The more comprehensive driver assistance becomes, the more important predictive information will be.
ParaCrawl v7.1
Je komplexer die Anforderungen, desto wichtiger werden umfassende Antworten und Synergien.
The more complex the requirements, the more important it is to find comprehensive answers and synergies.
ParaCrawl v7.1
Je abhängiger wir von Daten werden, desto wichtiger wird deren Qualität.
The more dependent we become on data, the more important the quality of this data becomes.
ParaCrawl v7.1
Je älter ich werde, desto wichtiger empfinde ich das Buch.
The older I become, the more important I consider this book to be.
ParaCrawl v7.1
Je älter ich werde, desto wichtiger wird mir die Menschenwürde.
The older I get, the more important human dignity gets for me.
ParaCrawl v7.1
Je verwundbarer dein Blatt ist, desto wichtiger wird Protection.
The more vulnerable your hand, the more you should focus on protection.
ParaCrawl v7.1
Je mehr Boden man eindeichte, desto wichtiger wurden Ackerbau und Viehzucht.
When more land was impoldered, agriculture and cattle breeding became more important.
ParaCrawl v7.1
Je höher das Risiko, desto wichtiger sind Überprüfungen.
The greater the risk, the more need for inspection.
ParaCrawl v7.1
Je weiter die Goggle die Augen umschließt, desto wichtiger ist funktionierendes Belüftungssystem.
The wider the Goggle encloses the eyes, functioning ventilating system is the more important.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wichtiger standort wichtige angelegenheit wichtige frage wichtig
desto wichtiger wichtige säule was wichtig ist eine wichtige
so wichtig wichtige zeit