Übersetzung für "Deshalb empfehlen wir" in Englisch
Deshalb
empfehlen
wir
unseren
Änderungsantrag
zur
Streichung
dieser
Zuschüsse.
This
is
why
we
warmly
recommend
our
amendment
which
proposes
scrapping
these
contributions.
Europarl v8
Deshalb
empfehlen
wir
anderen
Regionen
in
der
Welt
ein
Gleiches
zu
tun.
Of
course
the
Community
does
not
wish
to
rule.
EUbookshop v2
Deshalb
empfehlen
wir
eine
Ablehnung
der
Verfassung.
The
European
Constitution
does
the
opposite
-
it
centralises
even
more
power
in
Brussels.
EUbookshop v2
Deshalb
empfehlen
wir
Ihre
Kleidung
und
Ausrüstung
diesen
Bedingungen
anzupassen.
Therefore,
we
recommend
to
carry
with
you
the
fitting
clothes
and
equipment.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
empfehlen
wir
Ihnen,
das
gewünschte
Auto
vor
der
Ankunft
zu
buchen.
That
is
why
we
recommend
that
you
book
the
car
you
like
before
arriving
here.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
empfehlen
wir
weiter
nur
die
entsprechenden
europäischen
Normen
EN
anzuwenden.
Therefore
we
recommend
using
only
the
appropriate
European
norms
EN.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
empfehlen
wir,
SustaFix
Gelenkbehandlung
zu
verwenden.
That
is
why
we
recommend
using
SustaFix
joint
treatment.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
empfehlen
wir
die
Verwendung
von
Original-CAD
Daten.
Ideally
we
recommend
you
program
with
CAD
data.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
empfehlen
wir
Ihnen,
sich
die
Zeit
zu
nehmen.
That
is
why
we
urge
you
not
to
rush.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
empfehlen
wir
auch
hier
auf
Metabo
Zubehör
zu
setzen.
Therefore
we
recommend
to
use
Metabo
accessories
also
here.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
empfehlen
wir
Ihnen,
ihn
als
Teil
Ihrer
Konto-Sicherheit
hinzuzufügen.
This
is
why
we
recommend
adding
it
as
a
part
of
your
account
security.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
empfehlen
wir
für
Reisen
außerhalb
Europas
die
COMPLETA
Zusatzversicherung
.
For
travel
outside
Europe,
we
therefore
recommend
that
you
take
out
COMPLETA
supplementary
insurance
.
ParaCrawl v7.1
Genau
deshalb
empfehlen
wir
Ihnen,
diese
Stadt
im
Herbst
zu
besuchen.
Simply
stunning,
and
why
we
recommend
visiting
Paris
in
autumn.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
empfehlen
wir,
stark
verschmutzte
Wäsche
sofort
einzuweichen.
We
therefore
recommend
that
heavily
soiled
linen
be
soaked
immediately.
ParaCrawl v7.1
Deshalb,
wir
empfehlen,
dass
Sie
es
von
Ihrem
System
entfernen.
Therefore,
we
recommend
that
you
remove
it
from
your
system.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
empfehlen
wir
den
Arbeitsspeicher
mit
3600MHz
zu
takten.
Therefore
we
recommend
to
clock
the
main
memory
with
3600MHz.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
empfehlen
wir
Ihnen
dringend,
Browse
Pulse
ohne
weitere
Verzögerung
zu
entfernen.
This
is
exactly
why
we
firmly
advise
you
to
remove
Browse
Pulse
without
any
hesitation.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
empfehlen
wir
mindestens
PVB
Schichtdicke
von
1,14
mm
verwenden.
So
we
suggest
to
use
PVB
film
thickness
from
1.14mm
at
least.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
empfehlen
wir,
Kampagnen
für
Mobilgeräte
und
Desktop-Computer
voneinander
zu
trennen.
Because
of
this,
we
recommend
running
separate
campaigns
each
targeting
mobile
and
desktop
separately.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
empfehlen
wir
Ihnen
die
Hotelstorno
Premium
Versicheru
ng
.
Therefore
we
recommend
you
take
out
Hotel
Cancellation
Premium
Insurance.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
empfehlen
wir
Ihnen,
Savings
Vault
zu
löschen.
Therefore,
we
recommend
you
delete
Savings
Vault.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
empfehlen
wir
die
nachfolgenden
Unternehmen.
We
recommend
the
following
companies.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
empfehlen
wir
Ihnen,
einen
anderen
Browser
zu
verwenden:
Because
of
that
I
highly
recommend
using
another
browser:
CCAligned v1
Deshalb
empfehlen
wir
Interessenten,
sich
vor
einer
Bewerbung
folgende
Fragen
zu
stellen:
That
is
why
we
recommend
asking
yourself
the
following
questions
prior
to
sending
your
application:
CCAligned v1
Deshalb
empfehlen
wir
für
diesen
Fall
eine
Reiseversicherung
abzuschließen.
Therefore
we
recommend
you
take
out
Travel
Insurance.
CCAligned v1
Deshalb
empfehlen
wir,
die
HTML-Struktur
nicht
zu
verändern.
Therefore
we
do
not
recommend
to
change
the
HTML
structure.
CCAligned v1