Übersetzung für "Des amtsgerichts" in Englisch

Seit 1855 ist die Stadt Sitz des Amtsgerichts Neustadt am Rübenberge.
Neustadt am Rübenberge is a town in the district of Hannover, in Lower Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0
Seit 2007 ist Arntzen als Richterin am Bezirksgericht des Osloer Amtsgerichts tätig.
Since 2007 Arntzen has been a judge at Oslo District Court.
Wikipedia v1.0
Er ist eingetragen in das Vereinsregister des Amtsgerichts Montabaur (VR 485).
It is entered in the club register of the Amtsgericht of Montabaur (VR 485).
WikiMatrix v1
Das Gebiet der Stadt Vogtsburg gehört zum Bezirk des Amtsgerichts Breisach.
Vogtsburg is in the jurisdiction of the district court of Breisach.
WikiMatrix v1
Die Stadt Endingen gehört zum Gerichtsbezirk des Amtsgerichts Kenzingen.
The city Endingen belongs to the jurisdiction of the District Court Kenzingen.
WikiMatrix v1
Im Handelsregister des Amtsgerichts Freiburg unter HRB 705929 eingetragen.
Registered in the Commercial Register of the Local Court of Freiburg under HRB 705929.
CCAligned v1
Die Gesellschaft wurde am 1.Oktober 2002 in das Handelsregister des Amtsgerichts Potsdam eingetragen.
The company was entered into commercial register at the Potsdam district court on 1 October 2002.
ParaCrawl v7.1
Diese Entscheidung war auch im Ermessen des Amtsgerichts und es sollte bestätigt werden.
That decision was well within the district court’s discretion and it should be affirmed.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaft ist im Handelsregister des Amtsgerichts Bratislava I eingetragen.
Company is registered in the Commercial Register of the District Court Bratislava I, Insert no.
ParaCrawl v7.1
Die Entscheidung bestätigte die $ 14,726.00 Vergabe des Amtsgerichts.
The decision upheld the $14,726.00 award of the district court. This is the text of the decision.
ParaCrawl v7.1
Die Partnerschaft ist im Partnerschaftsregister des Amtsgerichts München unter PR 1 eingetragen.
The partnership is registered with the partnership register of Munich Local Court under PR 1.
ParaCrawl v7.1
Er ist eingetragen in das Vereinsregister des Amtsgerichts Stuttgart (VR 2430).
It is enrolled in the register of associations of the district court of Stuttgart (VR 2430).
WikiMatrix v1
Die meisten Führer des Amtsgerichts Ebene verdienen 1,3-1,5 mln.
Most leaders of the district court level earn 1,3-1,5 mln.
ParaCrawl v7.1
Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Frankfurt unter der Nummer HRB 31040 eingetragen.
It is listed in the commercial register for the Frankfurt district court under the number HRB 31040.
ParaCrawl v7.1
Er ist im Vereinsregister des Amtsgerichts Charlottenburg unter der Nummer 31685 eingetragen.
It is listed under register number 31685 in the Charlottenburg District Court’s Register of Associations.
CCAligned v1
Der EVVC ist im Vereinsregister des Amtsgerichts Berlin-Charlottenburg unter der Registernummer 2776 eingetragen.
The EVVC is registered at the district council in Berlin-Charlottenburg under registration number 2776.
CCAligned v1
Heute ist das Schloss Sitz des Amtsgerichts.
Today the castle is the seat of the magistrate.
ParaCrawl v7.1
Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Mannheim unter der Nummer HRB 109355 eingetragen.
It is listed in the commercial register of the District Court of Mannheim (Germany) under number HRB 109355.
ParaCrawl v7.1
Gesellschaft eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts in Nitra,
Company is registered in the Commercial Register, Nitra District Court,
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude des ehemaligen Schön-Palastes bildet heute den Sitz des Amtsgerichts Sosnowitz.
The former Schoen Palace building is today the seat of the District Court in Sosnowiec.
ParaCrawl v7.1
Gegen die Entscheidung des Amtsgerichts ist die sofortige Beschwerde zulässig.
An immediate complaint shall be admissible against the decision of the Local Court.
ParaCrawl v7.1
Vorbehaltlich der Zustimmung des Amtsgerichts Kassel wird sein Kollege Oliver Dietzel ihm nachfolgen.
His colleague Oliver Dietzel is to succeed him, subject to the approval of the District Court Kassel.
ParaCrawl v7.1
Das DZNE ist im Vereinsregister des Amtsgerichts Bonn eingetragen (VR 9021).
DZNE is registered at the associations´ register of the Bonn municipal court (VR 9021).
ParaCrawl v7.1
Im Moosburger Gerichtsgebäude ist eine Zweigstelle des Amtsgerichts Freising untergebracht.
The Moosburg law court is a branch of the Freising county court (Amtsgericht).
ParaCrawl v7.1
Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Mainz eingetragen unter der Nummer:
The company is registered in the commercial register of Mainz under number
ParaCrawl v7.1
Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Mannheim unter der Nummer HRB 709879 eingetragen.
The company is registered with the Mannheim district court (Amtsgericht) under registration number HRB 709879.
ParaCrawl v7.1
Sie ist im Handelsregister des Amtsgerichts Charlottenburg unter der Nummer HRB 82946 eingetragen.
It is listed as HRB 82946 in the commercial register of district court Charlottenburg.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Amtsgericht beschluss des amtsgerichts des des amtsgerichts
eingetragen im handelsregister des amtsgerichts verletzung des lebens, des körpers geschäftsstelle des amtsgerichts des europäischen parlaments und des rates
des we handelsregister des amtsgerichts