Übersetzung für "Deren mitglieder" in Englisch
Deren
Mitglieder
waren
zu
einem
großen
Teil
arabische
Offiziere
in
der
Osmanischen
Armee.
His
first
assignment
as
a
member
of
the
military
was
in
Ottoman
Vardar
Macedonia.
Wikipedia v1.0
Keres
ist
eine
isolierte
Sprache
deren
Mitglieder
die
größte
Pueblo-Nation
bilden.
A
language
isolate,
the
Keres
are
the
largest
of
the
Pueblo
nations.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Niederlage
organisiert
Graff
eine
Bande,
deren
Mitglieder
Kriegsveteranen
sind.
Later,
Graff
encounters
members
of
the
gang,
almost
like
a
ghost,
keeping
them
nervous
and
frightened.
Wikipedia v1.0
Deren
Mitglieder
besitzen
für
die
Bindung
an
andere
Proteine
eine
molekulare
Tasche.
Rb
belongs
to
the
pocket
protein
family,
whose
members
have
a
pocket
for
the
functional
binding
of
other
proteins.
Wikipedia v1.0
Die
den
Erzeugerorganisationen
gezahlte
Beihilfe
wird
an
deren
Mitglieder
weitergegeben.
The
amount
of
the
aid
received
by
producer
organizations
shall
be
paid
to
their
members.
JRC-Acquis v3.0
Der
Betrag
der
bei
der
Erzeugerorganisation
eingegangenen
Beihilfe
wird
an
deren
Mitglieder
ausgezahlt.
The
amount
of
aid
received
by
the
producer
organisation
shall
be
paid
to
its
members.
JRC-Acquis v3.0
Deren
Mitglieder,
die
Synodalen,
werden
alle
sechs
Jahre
in
Wahlkreisen
gewählt.
Today
the
members
of
the
"Synod",
the
synodals,
are
elected
every
six
years
in
constituencies.
Wikipedia v1.0
Deren
Mitglieder
gaben
sich
klingende
Ordensnamen.
Its
members
gave
themselves
religious-sounding
names.
Wikipedia v1.0
Deren
Mitglieder
waren
durchweg
Gutsbesitzer
oder
hatten
die
Offizierslaufbahn
eingeschlagen.
Their
members
had
exclusively
been
landowners
or
had
taken
a
career
in
the
military.
Wikipedia v1.0
Außerdem
diskriminiere
diese
Maßnahme
die
Mitglieder,
deren
Muttersprache
weniger
verbreitet
ist.
She
also
stressed
that
it
would
discriminate
against
members
whose
mother
tongue
was
less
widespread.
TildeMODEL v2018
Vorsitzende
und
Mitglieder,
deren
Amtszeit
verlängert
wird,
behalten
ihr
früheres
Dienstalter.
Order
of
seniority
and
replacement
of
members
and
chairpersons
DGT v2019
Leistet
Ihre
Organisation
bzw.
leisten
deren
Mitglieder
einen
Beitrag
zu
diesem
Ziel?
Is
your
organisation
/
are
its
members
contributing
to
efforts
to
meet
that
aim?
TildeMODEL v2018
Bereits
heute
hat
die
Union
neutrale
Mitglieder,
deren
Position
völlig
unangetastet
bleibt.
Already
today
we
have
neutral
Members
in
the
Union
and
their
position
is
not
threatened
in
any
way.
TildeMODEL v2018
Trägt
Ihre
Organisation
bzw.
tragen
deren
Mitglieder
zur
Erreichung
dieses
Ziels
bei?
Does
your
organisation
/
do
its
members
contribute
to
that
aim?
TildeMODEL v2018
Sie
hat
20
Mitglieder,
deren
Amtszeit
5
Jahre
beträgt.
It
currently
has
20
Members
who
are
appointed
for
five
years.
EUbookshop v2
Insgesamt
gibt
es
128
Mitglieder,
deren
Blogs
auf
unserer
Seite
aufgelistet
werden.
In
total,
there
are
128
members
whose
blogs
are
all
listed
on
the
Afghan
Penlog
website.
GlobalVoices v2018q4
Auf
Wunsch
einzelner
Gewerkschaften
wurden
für
deren
Mitglieder
auch
Spezialkurse
organisiert.
Special
courses
were
organised
at
the
request
of
individual
unions
for
their
members.
EUbookshop v2
Kreditgenossenschaften
sind
eigenständige
Einrichtungen
auf
Gegenseitigkeit,
deren
Mitglieder
gemeinsam
haften.
Neither
private
farmers
nor
ruralentrepreneurs
have
access
to
credit
or
opportunitiesto
place
their
savings.
EUbookshop v2
Die
drei
genannten
Institutionen
sind
gemeinnützige
Vereine,
deren
Mitglieder
Firmen
sind.
Only
about
3%
of
those
entitled
to
it
currently
take
advantage
of
educational
leave
opportunities!
EUbookshop v2
Visa
ist
eine
Mitgliedsorganisation,
deren
Mitglieder
eine
wirtschaftliche
Tätigkeit
ausüben.
Visa
is
a
membership
association,
members
of
which
engage
in
an
economic
activity.
EUbookshop v2