Übersetzung für "Deren daten" in Englisch
Wir
konnten
also
Nummern
für
die
Gesichtspositionen
auswählen
um
deren
Daten
zu
erfassen.
And
so
we
could
choose
numbers
of
positions
on
the
face
to
pull
that
data
from.
TED2013 v1.1
Damit
deren
Daten
für
die
GMES-Dienste
verfügbar
sind,
wurden
Datenzugangsprogramme
eingerichtet.
Data
access
schemes
are
in
place
to
assure
the
availability
of
their
data
for
GMES
services.
TildeMODEL v2018
Eigentlich
schaue
ich
deren
Bio-Daten
an.
Actually,
I
go
over
their
bio-data.
OpenSubtitles v2018
Durch
Eingabe
der
Portionsnummer
können
die
gewünschte
Portion
und
deren
Daten
abgerufen
werden.
The
desired
portion
and
its
data
can
be
called
by
introducing
the
portion
number
and
data
pertaining
thereto.
EuroPat v2
In
Tabelle
2
sind
deren
'H-NMR-Daten
und
Elementaranalysen
niedergelegt.
Their
1
H
NMR
data
and
elemental
analyses
are
reproduced
in
Table
2.
EuroPat v2
Und
welche
Informationen
lassen
sich
eigentlich
genau
aus
deren
Daten
ableiten?
And
what
information
can
actually
be
derived
from
their
data?
ParaCrawl v7.1
Personen,
deren
Daten
verarbeitet
werden,
haben
Anspruch
auf
folgende
Rechte:
Persons
whose
data
are
processed
have
the
following
rights:
CCAligned v1
Der
Respekt
vor
den
Benutzern
und
deren
Daten
sind
unser
Hauptaugenmerk.
The
respect
of
our
users
and
their
data
are
our
main
goal.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
App
können
die
Gesundheitshelfer
Wasserstellen
und
deren
GPS-Daten
registrieren.
The
health
workers
can
use
the
map
to
register
water
points
and
their
GPS-coordinates.
ParaCrawl v7.1
Jede
Person,
deren
Daten
durch
BSJP
verarbeitet
werden,
hat
folgende
Rechte:
Each
person
whose
data
is
processed
by
BSJP
has
the
right
to:
ParaCrawl v7.1
Die
App
schlägt
gezielt
Lagerungselemente
vor
und
zeigt
deren
technische
Daten.
The
app
recommends
specific
bearing
elements
and
shows
their
technical
data.
ParaCrawl v7.1
Den
Namen
der
Person
deren
Daten
du
bearbeiten
willst
doppelt-klicken.
Double-click
the
name
of
the
person
whose
data
you
would
like
to
edit
ParaCrawl v7.1
Er
findet
automatisch
alle
angeschlossenen
deBus-Geräte
und
kann
deren
Daten
automatisiert
abrufen.
It
automatically
detects
all
connected
deBus
devices,
and
it
is
able
to
retrieve
their
data
automatically.
ParaCrawl v7.1
Spaltenansichten
und
deren
Daten,
die
zu
einem
Auswertungsschema
definiert
wurden.
Column
views
and
their
data
which
have
been
defined
for
an
analysis
scheme.
ParaCrawl v7.1
Lautsprecher
deren
Daten
noch
nicht
eingegeben
sind,
können
Sie
hier
eingeben.
Data
of
loudspeakers
that
have
not
been
entered
yet.
ParaCrawl v7.1
Datensubjekt:
eine
Person,
deren
personenbezogene
Daten
gesammelt
oder
aufbewahrt
werden.
Data
Subject:
a
person
about
whom
information
is
collected
or
possessed.
ParaCrawl v7.1
Den
Namen
der
Person
deren
Daten
du
bearbeiten
willst
doppelklicken.
Double-click
the
name
of
the
person
whose
data
you
would
like
to
edit
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheit
Ihrer
Patienten
und
deren
Daten
hat
dabei
höchste
Priorität.
The
safety
of
your
patients
and
security
of
their
data
has
highest
priority
for
us.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Zeile
der
Teileplanungsposition,
deren
Daten
Sie
kopieren
wollen.
Click
the
line
of
the
part
planning
line
whose
data
you
want
to
copy.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten,
deren
Übermittlung
fakultativ
ist,
werden
auf
Informatikträgern
verarbeitet.
Transfer
of
data
is
optional
and
will
be
processed
using
IT
support.
ParaCrawl v7.1
Dazu
werden
Stücklistenpositionen
mit
deren
Daten
und
Fertigungsstufen
in
die
Produktakte
übernommen.
BOM
lines
and
their
data
and
manufacturing
levels
are
adopted
into
the
product
file.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihre
Kunden
oder
Lieferanten
erneut
nach
deren
Daten
fragen?
Would
you
like
to
have
to
ask
your
customers
or
suppliers
again
for
their
data?
ParaCrawl v7.1
Die
natürliche
person,
deren
Personenbezogene
Daten
beziehen.
The
individual
to
whom
the
Personal
Data
refer.
ParaCrawl v7.1
Deren
Daten
werden
von
einem
zentralen
Anzeige-
und
Bediengerät
verarbeitet.
Their
data
is
processed
by
a
central
display
and
operating
device.
EuroPat v2