Übersetzung für "Der unmoeglichkeit" in Englisch
Bedenkt
man
die
Rahmenbedingungen
einer
exzessiven
Buerokratie,
ist
dies
praktisch
ein
Ding
der
Unmoeglichkeit.
Given
the
institutional
framework
marked
by
an
excessive
bureaucracy,
this
is
practically
impossible.
ParaCrawl v7.1
Entweder
die
Aktiengesellschaft
als
auch
alle
an
der
Umstaltung
der
Webseiten
beteiligten
Natur-
oder
Rechtspersonen
haften
nicht
für
den
Schaden
verursacht
durch
den
Zugang,
die
Benutzung
bzw.
Unmoeglichkeit
der
Benutzung
von
Informationen
auf
diesen
Webseiten,
bzw.derer
Fehler
oder
Mangel.
Furthermore,
the
company
and
other
legal
and
natural
persons
involved
in
the
development
and
upgrade
of
the
website
are
not
liable
for
the
damage
originated
by
the
access,
application
or
denial
of
application
of
the
information
released,
their
errors
or
incompleteness
of
any
kind.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen
von
der
augenblicklichen
Unmoeglichkeit,
dass
Ihr
in
unsere
comunidades
kommt
und
auch
der
Versand
des
Materials
erweist
sich
als
problematisch.
We
know
the
current
impossibility
of
you
coming
to
our
communities,
and
sending
you
the
preparatory
materials
is
problematic.
ParaCrawl v7.1
Wie
im
ganzen
Land
faehrt
man
Tag
um
Tag
an
endlosen
Zaeunen
entlang
-
wild
Campen
ist
fast
ein
Ding
der
Unmoeglichkeit.
Like
in
the
whole
country
we
are
riding
day
after
day
along
endless
fences
-
bushcamping
is
almost
impossible.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
laut
Archive.org
kein
nachweisbares
Alter
der
Domain
unmoegliches-wird-moeglich.de
vor.
According
Archive.org
there
is
no
detectable
age
of
the
domain
unmoegliches-wird-moeglich.de.
ParaCrawl v7.1
Der
Sieg
war
vollstaendig
und
die
Roemer
fest
entschlossen,
die
Wiederholung
solcher
Einfaelle
durch
die
voellige
Ueberwaeltigung
der
Kelten
diesseits
der
Alpen
unmoeglich
zu
machen.
The
Celts
Attacked
In
Their
Own
Land
The
victory
was
complete,
and
the
Romans
were
firmly
resolved
to
prevent
the
recurrence
of
such
surprises
by
the
complete
subjugation
of
the
Celts
on
the
south
of
the
Alps.
ParaCrawl v7.1
Mit
1600
Werken
vor
allem
der
letzten
vierzig
Jahre
chinesischer
Kunst
hat
Hong
Kong
damit
den
Grundstock
zu
einer
einzigartigen
und
auf
er
anderen
Seite
der
Grenze
vorlaeufig
unmoeglichen
Sammlung
gelegt.
With
these
1,600
works,
stemming
from
the
last
forty
years
of
Chinese
art
in
particular,
Hong
Kong
has
thus
laid
the
foundation
for
a
unique
collection
that,
at
least
for
the
moment,
is
impossible
on
the
other
side
of
the
border.
ParaCrawl v7.1