Übersetzung für "Der umsatz betrug" in Englisch
Der
Umsatz
betrug
504
Millionen
Euro
und
das
operative
Ergebnis
70
Millionen
Euro.
The
turnover
received
504
mn
euros
and
its
operating
income
reached
70
mn
euros.
Wikipedia v1.0
Der
Umsatz
für
2008
betrug
etwa
9,8
Millionen
Euro.
Annual
revenue
is
8.5
million
euros.
Wikipedia v1.0
Der
Umsatz
betrug
im
Geschäftsjahr
2010/2011
2,68
Milliarden
Euro.
In
2010
the
company
earned
revenues
of
2.42
billion
Euro.
Wikipedia v1.0
Der
Umsatz
des
Leiharbeitssektors
betrug
1999
etwa
59
Mrd.
€.
The
approximate
turnover
of
the
agency
sector
in
Europe
in
1999
amounted
to
€59
billion.
TildeMODEL v2018
Der
Umsatz
betrug
im
Geschäftsjahr
2006/2007
rund
100
Millionen
Euro.
The
revenue
in
the
fiscal
year
2006/2007
was
approximately
€100
million.
WikiMatrix v1
Der
MMAA-Umsatz
betrug
95,6%
und
die
Selektivität
99,5%.
The
MMAA-conversion
was
95.6%
and
the
selectivity,
99.5%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
des
Milchverarbeitungssektors
betrug
117
Milliarden
Euro.
The
turnover
of
the
dairy
processing
sector
is
EUR
117
billion.
EUbookshop v2
Der
Umsatz
bei
Spielzeug
betrug
2007
mehr
als
14
Milliarden
Euro.
Toy
sales
in
2007
amounted
to
over
€14
billion.
EUbookshop v2
Der
Umsatz
an
Acetessigsäuremethylester
betrug
98%.
The
conversion
of
methyl
acetoacetate
was
98%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
betrug
demnach
etwa
92%.
Accordingly,
the
reaction
amounted
to
about
92%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
an
Hexahydroterephthalsäurediallylester
betrug
85%.
The
conversion
of
diallyl
hexahydroterephthalate
was
85%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
an
Maleinsäurediallylester
betrug
88,3%.
The
conversion
of
diallyl
maleate
was
88.3%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
betrug
nach
3
Stunden
Nachrührzeit
über
99,9%.
After
a
subsequent
stirring
time
of
3
hours,
the
conversion
amounted
to
more
than
99.9%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
an
Propargylalkohol
betrug
18
%.
The
conversion
of
propargyl
alcohol
was
18%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
an
Anilin
betrug
69
%.
The
degree
of
conversion
of
aniline
was
69%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
am
Schlauchende
betrug
95,8%.
Reaction
at
the
end
of
the
tube
totaled
95.8%.
EuroPat v2
Der
gemessene
NCO-Umsatz
betrug
8,3
%.
The
measured
NCO
conversion
was
8.3%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
betrug
demnach
12
%.
The
conversion
was
accordingly
12%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
betrug
somit
41
%.
The
conversion
therefore
amounted
to
41%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
an
Diallylphthalat
betrug
85,5%.
The
conversion
of
diallyl
phthalate
was
85.5%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
an
Fumarsäurediallylester
betrug
90%.
The
conversion
of
diallyl
fumarate
was
90%.
EuroPat v2
Der
Xylylenglykol-Umsatz
betrug
80,5%,
die
Terephthalaldehydausbeute
998
g
=
43,8%.
The
xylylene
glycol
conversion
was
80.5%,
the
terephthalic
aldehyde
yield
998
g,
or
43.8%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
betrug
unter
diesen
Bedingungen
93%.
The
conversion
rate
was
93%
under
these
conditions.
EuroPat v2
Der
Nitrobenzol-Umsatz
betrug
nur
25
%,bei
gleichgebliebener
Selektivität).
The
nitrobenzene
conversion
was
only
25%
(with
the
same
selectivity).
EuroPat v2
Der
Umsatz
betrug
jeweils
100%.
The
conversion
in
each
case
was
100
percent.
EuroPat v2
Der
Umsatz
an
Ammoniak
betrug
etwa
6
%.
The
conversion
of
ammonia
was
approximately
6%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
an
Ammoniak
betrug
8
%.
The
conversion
of
ammonia
was
8%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
bezüglich
Butadien
betrug
8,2
%.
The
conversion
in
terms
of
butadiene
was
8.2%.
EuroPat v2
Der
Aldehyd-Umsatz
betrug
über
87
%.
The
aldehyde
conversion
is
more
than
87%.
EuroPat v2
Der
Umsatz
betrug
ca.
95%.
The
conversion
was
about
95%.
EuroPat v2