Übersetzung für "Der stellvertretende direktor" in Englisch
Der
Direktor
und
der
stellvertretende
Direktor
haben
keinen
Anspruch
auf
die
Prämie.
The
Director
and
Deputy
Director
shall
not
receive
this
severance
bonus.
DGT v2019
September
war
Kappes
der
verantwortliche
stellvertretende
Direktor
für
Spionageabwehr.
At
the
time
of
the
September
11
attacks,
Kappes
was
the
associate
deputy
director
for
operations
for
counterintelligence.
Wikipedia v1.0
Der
Direktor
und
der
stellvertretende
Direktor
werden
für
höchstens
fünf
Jahre
ernannt.
The
director
and
deputy
director
shall
be
appointed
for
a
maximum
period
of
five
years.
TildeMODEL v2018
Wie
nannte
es
der
stellvertretende
Direktor?
What
did
the
deputy
Director
call
it?
OpenSubtitles v2018
Vor
zwei
Tagen
hat
der
stellvertretende
Direktor
des
iranischen
Geheimdienstes
angebissen.
Two
nights
ago,
the
deputy
chief
of
Iran's
Intelligence
Directorate
took
the
bait.
OpenSubtitles v2018
Harold,
ich
bin
der
stellvertretende
Direktor
des
NCB.
Harold,
I'm
the
assistant
secretary
of
NCB.
OpenSubtitles v2018
Der
jüngste
stellvertretende
Direktor
der
Bank
of
Shimla,
die
meinen
Onkel
gehört.
Bank
of
Shimla's
youngest
vice-president.
And
anyway,
this
is
my
uncle's
bank.
OpenSubtitles v2018
Hier
spricht
der
stellvertretende
Direktor
Conner.
This
is
Vice
Principal
Conner.
OpenSubtitles v2018
Der
stellvertretende
Direktor
hat
sportliche
Aktivitäten
ab
sofort
untersagt.
The
Vice
Principal
has
banned
all
extra-curricular
activities
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
neue
stellvertretende
Direktor.
It's
the
new
VP.
OpenSubtitles v2018
Nur
der
stellvertretende
Direktor
durfte
in
den
Meditationsraum.
Isn't
the
Vice
Principal
the
only
one
allowed
in
the
Training
Hall?
OpenSubtitles v2018
Der
stellvertretende
Direktor
und
ich
machen
gemeinsame
Sache.
In
any
case,
the
Vice
Principal
and
I
are
in
the
same
boat
OpenSubtitles v2018
Führte
der
stellvertretende
Direktor
Rober
eine
kleines
Gespräch
mit
lhnen?
Did
assistant
director
Rober
have
a
little
chat
with
you?
OpenSubtitles v2018
Du
sagst
was,
und
der
stellvertretende
Direktor
ist
verantwortlich,
nicht
du.
You
say
one
word,
it
becomes
the
deputy
director's
show
and
not
yours
anymore.
OpenSubtitles v2018
Der
Stellvertretende
Direktor
leitete
eine
Arbeitsgruppe,
The
Deputy
Director,
Eric
Verborgh,
was
the
moderator
of
a
working
group.
EUbookshop v2
Der
Stellvertretende
Direktor
nahm
an
der
Podiumsdiskussion
"Binnenmarkt
und
Arbeitsbedingungen"
teil.
The
Deputy
Director
was
on
the
panel
"Internal
market
and
Working
Conditions".
(Hubert
Krieger).
EUbookshop v2
Der
Stellvertretende
Direktor,
Eric
Verborgh,
leitete
eine
Podiumsdiskussion.
The
Deputy
Director,
Eric
Verborgh,
was
moderator
of
a
panel
discussion.
EUbookshop v2
Der
stellvertretende
Direktor
des
Juristischen
Dienstes
nimmt
an
ihnen
teil.
I
would
not
authorise
the
list
for
paying
these
appaltati,
as
they
were
called
in
Ispra.
EUbookshop v2
Der
Stellvertretende
Direktor
wird
vom
Minister
für
Bildung
und
Wissenschaft
ernannt.
The
deputy
director
is
designated
by
the
minister
of
education
and
science.
EUbookshop v2
Amtsnachfolger
ist
der
Stellvertretende
Direktor
der
Abteilung
Unternehmensstatistik.
The
assistant
director
of
business
statistics
was
appointed
as
acting
head
of
CBS.
EUbookshop v2
Wieso
ist
der
stellvertretende
Direktor
Hackett
so
sauer
auf
dich?
Why
is
vice-principal
Hackett
so
mad
at
you?
OpenSubtitles v2018
Der
stellvertretende
Direktor
will
mit
meiner
Mom
darüber
reden.
The
vice-principal
wants
to
talk
to
my
mom
about
this.
OpenSubtitles v2018
Der
Stellvertretende
Direktor
Leon
Vance
wurde
als
Ihr
Nachfolger
benannt.
Assistant
Director
Leon
Vance
has
been
named
to
succeed
her.
OpenSubtitles v2018
Yang
Kui,
der
stellvertretende
Direktor
der
Polizeistation
Poxin,
traf
schließlich
ein.
Yang
Kui,
deputy
director
of
the
Poxin
Town
Police
Station,
finally
arrived.
ParaCrawl v7.1
Yang
Wenju,
der
stellvertretende
Direktor
der
Polizeidienststelle,
leitete
das
Team.
Yang
Wenju,
the
deputy
director
of
the
police
department,
led
the
team.
ParaCrawl v7.1
Der
stellvertretende
Direktor
der
Busstation
lernte
von
ihnen
auch
zwei
der
fünf
Übungssätze.
The
assistant
director
of
the
train
station
also
learned
two
sets
of
Falun
Gong
exercises
from
them.
ParaCrawl v7.1