Übersetzung für "Der sicherheit halber" in Englisch

By the way, Perry, I brought the awards back for safekeeping.

Boatmen usually stand on their knees for safety.

For security's sake OpenDCC uses the separate line.

The boats are so fast that crews now wear safety helmets.

It is advisable, for safety reasons, to limit both the total aflatoxin content of food (compounds B1, B2, G1 and G2) and the aflatoxin B1 content.

Therefore, for reasons of certainty and efficiency, it should be clarified that the total consideration of the offers mentioned in Articles 1(2)(h) and (j) and 3(2)(e) of the Directive should be computed on a Community wide basis and not on a country-by-country basis.

Here also, for purposes of safety, two safety relays connected in series as two separate relays or together in the form of a double relay are appropriately provided.

I decided – for safety’s sake – that I’d better put on my “first-rate merchandise,” princely look.

The use of a rail made of foam furthermore has the advantage that with appropriate dimensioning, rail 8 retains itself in recess 7 of pillow body 2 and does not need to be immobilized by way of adhesive tapes, hook-and-loop straps, or the like, even though such additional attachment means can be provided for safety?s sake.

Ahmed Buhayh, who focuses on doors and windows in Tripoli's old town in his work, reports that for safety's sake he moved about with representatives of various militias who are in charge in the old city.

For simplicity this exemplary embodiment refers to a single-chamber pacemaker.

For which price does the half-price offer apply?

For the sake of simplicity, the overall approach will initially only focus on dominant CO2 emissions.

It is stressed that this conclusion is imposed for reasons of coherence.

You don't sound like a man who would pass up half a million dollars.

I got a beautiful, young girlfriend here, who guys half my age are drooling over.

Is this the sad end to a rescue operation which mobilized so many countries of the world ?

The recommended distance (c) to the wall is half the luminaire spacing (d).

It is shaped like a spike that extends almost half a kilometer into the sea.

The Irish Government is clearly in breach of the directive because it evidently has no intention to either adequately resource or ensure the independence of an authority whose funding it has almost halved forcing the resignation of half its board.

Every European state has a moral and direct interest since this is related to the issue of crime and the security of the half a billion citizens who have given us a mandate to protect them with urgent, tangible actions, both with regard to existing problems and those which are likely to develop rapidly.

The fact that a man who admires General Pinochet, called Mormons scum and filth, promised to shoot criminals and describes himself as a semi-democrat is regarded as a moderate nationalist in the Russian political firmament, shows the worrying drift of politics in Russia.

As for energy, despite the chronic instability of the oil-producing zones, despite the gas blackmail exercised by a neighbouring country, despite global warming and despite power cuts extending across half of Europe, it is all to no avail and the response remains the same: to complete the liberalised and deregulated internal energy market in Europe.

Since further amendments are to be made, in the interests of clarity that Regulation should be replaced.

This coming from the guy who was gonna cut off half of his stomach when he couldn't find a job.

At a second meeting these papers were discussed and each expert was assigned one or two sections of the final paper with the responsi