Übersetzung für "Der richtige rahmen" in Englisch

Future Cohesion Reports would be the appropriate place to present the findings from such research.

Which is the correct regulatory framework?

The G20 would in fact provide the right context for negotiations.

For christening bracelets, rings and chains a colour-matching gift box is the right frame.

This would be the right context for preparing a review of the new financial instruments.

Sustainable development needs an integrated approach and the CSD is the right body to take this forward.

This will only be possible if the right policy context for LULUCF is put in place.

Well, I don't think this is the appropriate context. To discuss my book.

Hey, boys! I think you'll find it's a fitting' celebration for today's victory!

But how do you go about acquiring the right setup for your individual needs?

I do not think that the discharge report or resolution or debate is the right arena for commenting on the procedures used by the Court in producing this certificate.

It is right to stress, however, that neither this present Commission proposal nor this report form a suitable backdrop for analysing any possible changes for the future re-shaping of the Common Agricultural Policy, such as the (welcome as far as we are concerned) changes to aid for these crops intended, by means of increasing aid to small-scale producers, to boost the lowest incomes, or incomes where there is no alternative to farming or where farmers are working in less-favoured regions.

This latest EU initiative, complementing others at the national level, will help create the right regulatory framework enabling European businesses to be at the cutting edge in developing electronic commercial services.

Therefore, the renewed Lisbon Strategy remains the right framework within which to promote sustainable economic growth, which will, in turn, lead to the creation of new jobs.

In conclusion, I wish to acknowledge that, with regard to cloning, there is certainly an issue to be addressed, but the Novel Food Regulation is not the right place to regulate all the questions surrounding this sensitive matter.

Although the Joint Committee does provide an opportunity for a dialogue on democracy-related issues, the correct framework for this has still to be identified.

Such protection is essential, given that this coverage provides a suitable framework for the investment in research and development which is so important for the development and competitiveness of European products in the face of international competition.

The Non-Proliferation Treaty is the right framework where we have addressed these concerns and which we can continue to build on.

The discussion at the informal meeting of Heads of State or Government in October sought to strengthen the external dimension of the Lisbon Strategy and confirmed that the Renewed Lisbon Strategy is still the right framework to meet the principal challenges that confront us, in particular the challenge of globalisation.

Therefore, this did not seem the appropriate moment to draw up specifications which would have a impact on future work and, more immediately, on the development of the sector in question.

This is not because the Commission disagrees on substance, but rather because it does not consider this to be the right context for such amendments.

Climate change, biodiversity, health and resource use remain the most pressing environmental challenges and the 6th EAP is still the correct framework for future action at Community level.

That will slowly but surely come to a halt when we have socialism in Europe.

In addition to financial support, the EU assists Member States through policy support and mutual learning mechanisms, to put in place the right institutional framework to implement the Youth Guarantee and to learn from each others experience.

What do I win if I convince you that utilitarianism isn't really the right framework for thinking about ethical theories?

It also offers an opportunity to examine the work of several technical groups which have been established to address issues that affect the automobile industry, standardisation, biotechnology (a fast-moving area where the right regulatory framework is essential) and the environmental aspects of enterprise policy.