Übersetzung für "Der rest ist in ordnung" in Englisch

Der Rest deines Gesichts ist in Ordnung.
The rest of your face looks fine.
OpenSubtitles v2018

Der Rest ist noch in Ordnung.
The rest is alright.
OpenSubtitles v2018

Der Rest seines Traumas ist in Ordnung.
The rest of his trauma series is clear.
OpenSubtitles v2018

Nur der Ex-Freund verkompliziert ihr Leben, aber der Rest ist in Ordnung.
Just the ex-boyfriend complicates her life, but the rest is alright.
ParaCrawl v7.1

Der Rest ist in Ordnung, Selce ist ein toller Ort.
The rest are fine, Selce is a great place.
ParaCrawl v7.1

Der Rest ist in Ordnung.
Yeah, the rest is fine.
OpenSubtitles v2018

Der Rest der Ramblas ist in Ordnung und eigentlich sehr angenehm, um am Abend zusammen mit tausenden anderen Menschen entlang zu schlendern und sich die Straßenkünstler anzuschauen.
The rest of the Ramblas is pleasant to walk at night as thousands of people come to see street performances you should however still keep your wits about you on Las Ramblas.
ParaCrawl v7.1

Der Rest des Materials ist in Ordnung, könnte aber eindeutig besser ausgefallen sein, obwohl die Arrangements generell ein sehr hohes Niveau haben und sehr durchdacht und transparent sind.
The rest of the songs is alright, but actually could have done better, although the arrangements are really great throughout the whole CD.
ParaCrawl v7.1