Übersetzung für "Der nettogewinn" in Englisch
Der
Nettogewinn
der
EZB
wird
in
der
folgenden
Reihenfolge
verteilt
:
The
net
profit
of
the
ECB
shall
be
transferred
in
the
following
order
:
ECB v1
Der
Nettogewinn
beläuft
sich
auf
zehn
Millionen
Dollar
pro
Jahr.
Net-profit
comes
to
10
million
dollars
every
year.
Tatoeba v2021-03-10
Woher
kommt
der
Nettogewinn
von
ungefähr
$
500
Milliarden
globalem
Marktwert?
Where
does
the
net
gain
of
roughly
$500
billion
in
global
market
value
come
from?
News-Commentary v14
Die
Kapitalrendite
ist
der
Nettogewinn
als
Prozentsatz
des
Bruttobuchwerts
der
Investitionen.
This
is
lower
than
the
target
profit
of
9,9
%
that
was
established
in
the
original
investigation.
DGT v2019
Der
Nettogewinn
2013
wurde
allerdings
nur
durch
die
Rettungsbeihilfe
ermöglicht.
In
view
of
these
considerations,
the
Commission
concludes
that
the
decisions
of
TF
Silesia,
LS
Airport
Services
and
LOT
Catering
are
imputable
to
the
State.
DGT v2019
Der
realisierte
Nettogewinn
ergab
sich
im
Zuge
von
Wertpapierverkäufen
im
laufenden
Portfoliomanagement
.
Net
realised
gains
arose
on
sales
of
securities
as
a
result
of
normal
portfolio
management
transactions
.
ECB v1
Mit
dem
Nettogewinn
der
Jahre
2000
und
2001
wurde
so
verfahren
.
This
was
done
for
the
net
profits
earned
by
the
ECB
in
2000
and
2001
.
ECB v1
Der
Nettogewinn
der
EZB
wird
in
der
folgenden
Reihenfolge
verteilt:
a)
The
net
profit
of
the
ECB
shall
be
transferred
in
the
following
order:
EUbookshop v2
Der
Nettogewinn
der
Europäischen
Zentralbank
wird
in
der
folgenden
Reihenfolge
verteilt:
a)
The
net
profit
of
the
European
Central
Bank
shall
be
transferred
in
the
following
order:
EUbookshop v2
Der
realisierte
Nettogewinn
ergab
sich
im
Zugevon
Wertpapierverkäufen
im
laufenden
Portfoliomanagement.
Net
realised
gains
arose
on
sales
of
securities
asaresultofnormalportfoliomanagementtransactions.
EUbookshop v2
Der
Nettogewinn
beträgt
19
Millionen
US-Dollar
–
ein
Plus
von
63
Prozent.
The
net
profit
is
19
million
U.S.
dollars
–
a
rise
of
63
percent.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettogewinn
im
Jahr
2008
vor
einmaligen
Posten
war
1,83
Mrd.
AUD.
Its
net
profit
before
one-off
items
was
A$1.83
billion
in
2008.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettogewinn
der
TCL
Corporation
für
die
erste
Jahreshälfte
2015
übersteigt...
TCL
Corporation's
Net
Profit
for
the
First
Half
of
2015...
ParaCrawl v7.1
Der
Nettogewinn
lag
bei
513
Millionen
Rubel.
Net
profit
hit
513
million
rubles.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettogewinn
lag
bei
€0.45
Mio.
(Vorjahr
-€0.16
Mio.).
The
net
result
for
the
period
was
€0.45m
(last
year
-€0.16m).
ParaCrawl v7.1
Der
Nettogewinn
hat
zu
1,00
Milliarden
von
Dollars
betragen
(+55.7%).
The
profit
clearly
is
piled
to
1,00
billion
dollars
(+55.7%).
ParaCrawl v7.1
Der
Nettogewinn
lag
bei
66,7
Millionen
gegenüber
34,2
Millionen
Euro
im
letzten
Jahr.
Net
profit
was
€66.7
million
compared
to
€34.2
million
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettogewinn
belief
sich
auf
314
Millionen
Franken
(+11,0%).
Net
profit
amounted
to
314
million
Swiss
francs
(+11.0%).
ParaCrawl v7.1
Der
Nettogewinn
ist
von
971
Millionen
Euro
91%
gewesen
(-).
The
profit
clearly
has
been
of
971
million
euros
(-
91%).
ParaCrawl v7.1
Der
Nettogewinn
ist
von
1.912
Millionen
Dollar
3.3%
gewesen
(-).
The
profit
clearly
has
been
of
1.912
million
dollars
(-
3.3%).
ParaCrawl v7.1
Der
Nettogewinn
konnte
um
33%
auf
EUR
23,0
Mio.
gesteigert
werden.
2008
net
result
rose
by
33%
to
EUR
23.0m.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettogewinn
belief
sich
auf
US
$
51.700.000
(106,2%).
Net
income
amounted
to
U.S.
$
51.7
million
(+106.2%).
ParaCrawl v7.1
Der
Nettogewinn
hat
zu
153,8
Millionen
Dollar
betragen
(+49.6%)
The
profit
clearly
is
piled
to
153,8
million
dollars
(+49.6%)
ParaCrawl v7.1
Der
Nettogewinn
betrug
20
Millionen
CHF
gegenüber
120
Millionen
CHF
im
Vorjahr.
Net
income
was
CHF
20
million
compared
to
CHF
120
million
one
year
ago.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
amerikanischen
Wettdarstellungen
wird
nur
der
Nettogewinn
angegeben.
With
American
betting
interpretations,
only
the
net
winnings
are
quoted.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettogewinn
belief
sich
in
den
ersten
sechs
Monaten
auf
CHF
16,9
Millionen.
Net
earnings
for
the
first
six
months
amounted
to
CHF
16.9
million.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettogewinn
wird
voraussichtlich
rund
2.929
Mrd.
USD
betragen.
Net
income
is
expected
to
be
approximately
$2.929
billion.
ParaCrawl v7.1
Der
Nettogewinn
beläuft
sich
auf
rund
428
Mio.
EUR.
The
net
profits
increased
to
around
EUR
428
million.
ParaCrawl v7.1