Übersetzung für "Der mittelstufe" in Englisch
In
der
Mittelstufe
hatten
alle
meine
Freunde
Sex.
In
middle
school,
all
my
friends
were
having
sex.
OpenSubtitles v2018
Geistertitten
war
mein
Spitzname
in
der
Mittelstufe.
Ghost
Tits
was
my
nickname
in
middle
school.
OpenSubtitles v2018
Wer
war
meine
beste
Freundin
auf
der
Mittelstufe?
Who
was
my
best
friend
in
middle
school?
OpenSubtitles v2018
Shit,
eine
Pot-Tüte
habe
ich
seit
der
Mittelstufe
nicht
mehr
gesehen.
Shit,
I
haven't
seen
a
dime
bag
since
middle
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Fußballtrainer
in
der
Mittelstufe.
I
am
a
middle
school
soccer
coach.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
an
das
Spiel
aus
der
Mittelstufe?
Nah,
but
you
remember
in
middle
school,
that
game
we
used
to
play?
OpenSubtitles v2018
Und
in
der
Mittelstufe,
wenn
man
mit
Perverslingen
gegen
die
Mutter
intrigiert.
And
Juniors
who
conspire
with
pervy
neighbors
against
their
own
mothers.
OpenSubtitles v2018
Seitdem
ich
klein
war
und
die
ganze
Zeit
während
der
Mittelstufe...
Ever
since
I
was
little,
and
all
through
junior
high...
OpenSubtitles v2018
Unglaublich,
dass
Marvin
in
der
Mittelstufe
ist.
I
can't
believe
Marvin's
in
middle
school.
OpenSubtitles v2018
In
der
Mittelstufe
haben
wir
stundenlang
an
unseren
Mäuselabyrinthen
gearbeitet...
In
junior
high,
we
spent
hours
laboring
over
our
rat
mazes...
OpenSubtitles v2018
Sag
mal,
bist
du
in
der
Mittelstufe?
What
are
you,
in
middle
school?
OpenSubtitles v2018
Unsere
Kinder
sind
in
der
Mittelstufe.
Our
children
are
in
middle
school.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
in
der
Mittelstufe
mit
den
Zaubertricks
angefangen
habe.
When
I
was
starting
to
do
magic
in
junior
high,
OpenSubtitles v2018
Du
gehst
sicher
schon
seit
der
Mittelstufe
dort
hin,
was?
You've
probably
been
going
since
middle
school,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht
mein
letztes
Jahr
in
der
Mittelstufe
im
Chor
verbringen
müssen.
I
don't
want
to
spend
my
last
year
of
middle
school
in
the
chorus.
OpenSubtitles v2018
In
der
Mittelstufe
hat
sie
versucht
meine
Schwester
zu
knutschen.
She
tried
to
snog
my
sister
at
middle
school.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
versucht,
meine
Schwester
in
der
Mittelstufe
zu
küssen.
She
tried
to
snog
my
sister
at
middle
school.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wie
in
der
Mittelstufe.
It's
just
like
in
junior
high.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
die
Didi
aus
der
Kanzlei
oder
eine
aus
der
Mittelstufe?
Is
this
the
Didi
that
works
at
the
law
office
or
some
Didi
in
middle
school?
OpenSubtitles v2018
Wär
das
nicht
toll,
wenn
einer
aus
der
Mittelstufe
diesmal
gewinnt?
Just
think
how
good
it
would
be
for
the
lower
forms
to
have
their
own
champion.
-
You
think
so?
OpenSubtitles v2018
In
der
Mittelstufe
wurdest
du
noch
Wunderkind
genannt.
Number
92.
You
were
such
a
good
student
when
you
were
in
junior
high.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
in
der
Mittelstufe
oft
zusammen.
We
used
to
hang
in
junior
high.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
das
lernt
man
in
der
Mittelstufe.
I'd
think
you'd
covered
that
in
junior
high.
OpenSubtitles v2018
Wer
in
der
Mittelstufe
geschlagen
wird,
kriegt
später
die
Chance
auf
Rache.
The
person
who's
kicked
around
in
the
lower
form
takes
his
revenge
later
on.
OpenSubtitles v2018
Inspektor
Horibe,
waren
Sie
mit
Nishi
in
einer
Klasse
in
der
Mittelstufe?
Det.
Horibe,
were
you
and
Nishi
classmates
in
junior
high?
OpenSubtitles v2018