Übersetzung für "Der markt boomt" in Englisch

Der Markt für Kamerasensoren boomt seit Jahren.
The market for camera sensors has been booming for years.
ParaCrawl v7.1

Der App-Markt boomt national und international und bietet vielen Unternehmen ein lukratives Geschäftsfeld.
The app market is booming nationally and internationally and provides many companies with a lucrative business segment.
ParaCrawl v7.1

Von Aglio-Olio bis Zitronenpfeffer: der Markt für Gewürzmischungen boomt.
From Aglio-Olio to Lemon pepper: The market for spice mixtures is booming.
ParaCrawl v7.1

Die Besucher sind in Kaufstimmung, speziell der deutsche Markt boomt.
Visitors are in the mood to buy; the German market in particular is booming.
ParaCrawl v7.1

Der Markt für Fotomehrwertprodukte boomt wie kein anderer.
The market for added value photo products is booming like no other.
ParaCrawl v7.1

Hierdurch wurden Zoomobjektive bezahlbar und der Markt für Zoomobjektive boomt.
Zoom lenses become affordable and the market begins to boom. 1966
ParaCrawl v7.1

Weil die Branche feststellt, dass der Vintage-Markt unglaublich boomt.
Because the industry recognises that the vintage market is booming.
ParaCrawl v7.1

In Bezug auf das Geschäft mit Immobilien, in Rostov, der Markt boomt Business Center.
With regard to the business of real estate, built in Rostov, the market business centers is booming.
ParaCrawl v7.1

Der LED-Markt boomt und es sind schon qualitativ sehr gute Produkte auf dem Markt.
The LED market is booming, and high quality products have already been brought onto the market.
ParaCrawl v7.1

Der Smart City-Markt boomt weltweit.
Globally, the smart city market is booming.
ParaCrawl v7.1

Der Markt für Leichtbauanwendungen boomt.
The market for lightweight applications booms.
ParaCrawl v7.1

Der Markt für Erneuerbare boomt und die Politik hat durch klare Rahmensetzung dafür gesorgt, dass China 2016 mehr Solarkraft installiert hat als der Rest der G20 zusammengerechnet.
With roaring renewable energy markets and a consistent policy push, China installed in 2016 more solar photovoltaic than the rest of the G20 combined.
ParaCrawl v7.1

Der Markt boomt und die GECO?C Arbeitsgruppe hat sich bereits mit ihren innovativen Regelungssystemen einen Namen gemacht.
The market booms and the GECO?C research group has already made a name to itself with her innovative control systems.
ParaCrawl v7.1

Die unglückliche Seite zu den Online-Tools und Anwendungen ist, dass so viele von Ihnen wie Pilze aus dem Boden erscheinen, weil der Markt so boomt.
The unfortunate downside to online tools and apps is that there are so many of them mushrooming up because of the market boom.
ParaCrawl v7.1

Öl, Milch, Wasser, der Markt boomt, wir haben gut verkauft", berichtet Günther, der zwischen all seinen Terminen gerade noch so einen Slot für ein kurzes Gespräch gefunden hat.
Oil, milk, water – the market is booming and we have achieved some good sales," Günther says, who has managed to squeeze in a short conversation with us despite his many other commitments.
ParaCrawl v7.1

Der europäische mHealth Markt boomt, bis 2017 soll er Schätzungen zufolge ein Volumen von 5,4 Milliarden Euro erreichen, und damit noch vor dem nordamerikanischen liegen.
The European mHealth market is booming and expected to be worth 5.4 billion euros by 2017, ahead of North America.
ParaCrawl v7.1

Hier bietet sich auch für Unternehmern aus der Büromöbelbranche die Möglichkeit, ihre Produkte auszustellen und Fachbesucher zu treffen, die ein besonderes Interesse an Büroeinrichtungen, Objekteinrichtungen, sowie der Einrichtung von Schulen und Krankenhäusern besitzen, für die der lokale Markt derzeit boomt.
This is therefore an opportunity for businesses from the Office sector to display their products and come into contact with operators from their field, particularly those interested in office furnishings for public seating, educational areas and sanitary facilities for which the local market is teeming with.
ParaCrawl v7.1

Die Marktkonditionen diktieren auch Ihre Frequenz: wenn der Markt tief steht brauchen die Kunden mehr Anreize um Ihr Autohaus zu besuchen, wenn der Markt boomt sind Sie sowieso voll Beschäftigt die Käufer die Ihr Autohaus besuchen zu bedienen.
Market conditions also dictate your frequency: in a down market customers may require additional incentive to visit your dealership; in booming times you may be hard pressed to serve the buyers who are already visiting your dealership.
ParaCrawl v7.1

Nun stellt man erstmals ein eigenes Repetiergewehr vor, was wohl darauf zurückzuführen ist, dass in den USA der Long Range -Markt boomt und somit moderne Präzisionsrepetierer gefragt sind.
Now, for the first time, they are presenting their own bolt-action rifle, which is probably attributable to the fact that the long-range market is booming in the USA and modern precision bolt-action rifles are in big demand.
ParaCrawl v7.1

Der Luxus-Markt boomt, und es macht Sinn, um die Vorteile der vielen Beschäftigungsmöglichkeiten als globale Interesse an der größten erstellt zu nehmen und das Beste wächst weiter.
The luxury market is booming, and it makes sense to take advantage of the many job opportunities created as global interest in the biggest and the best continues to grow.
ParaCrawl v7.1

Der Markt für Beratungsdienstleistungen boomt, denn Globalisierung und Digitalisierung sorgen für gewaltige Veränderungen und immer komplexere Geschäftsprozesse.
The market for consulting services is booming, as globalization and digitization are causing huge changes and increasingly complex business processes.
ParaCrawl v7.1

Da der Markt für Solarenergie boomt, kann Ihr Kind auf diese Weise Kompetenzen und Wissen in diesem Bereich entwickeln.Ihr Kind muss dafür nicht im Schulalter sein, für alle Altersklassen gibt es intelligentes und qualitätsvolles Solarspielzeug, selbst für die verspielten Erwachsenen.
Since the market for solar energy is booming, your child can develop competencies and knowledge in this area.Your child does not need to be of school age. There are clever and high-quality solar-powered toys for all ages, even for adults who are young at heart.
ParaCrawl v7.1

Der Markt zur Selbstoptimierung boomt: Immer neue Ratgeber, Ernährungskonzepte, Apps, Kurse, Pillen und vielleicht sogar genetisches Engineering versprechen ein besseres und längeres Leben.
The market for self-optimization is booming: Ever more consultants, nutrition concepts, apps, courses, pills and perhaps even genetic engineering all promise an improved and longer life.
ParaCrawl v7.1

Ehemaliges KGB-Mitglied, 1995 von der GRU einberufen, privat mit Gogol seit 1997 tätig, nachdem der russische Markt boomte.
Former KGB, drafted by the GRU in '95 went private with Gogol in '97 after the Russian economy boomed.
OpenSubtitles v2018