Übersetzung für "Der letzten 12 monate" in Englisch
Das
sind
die
Mieter
der
Eastwood-
Apartmentanlage
der
letzten
12
Monate.
This
is
the
Eastwood
Apartment
tenant
list
for
the
last
12
months.
OpenSubtitles v2018
Dies
sind
alle
thermogenen
Vorkommnisse
der
letzten
12
Monate.
Accessing
satellites
and
plotting
the
last
12
months
of
thermogenic
occurrences
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Aufzeichnungen
Ihrer
Experimente
der
letzten
12
Monate
sehen.
I
should
like
to
see
records
of
your
experiments
for
the
past
twelve
months.
OpenSubtitles v2018
Der
Konsum
während
der
letzten
12
Monate
ist
deutlich
niedriger
als
die
Lebenszeiterfahrung.
Estimates
of
last
month
prevalence
will
more
closely
represent
regular
use
of
the
drug.
EUbookshop v2
Sie
haben
innerhalb
der
letzten
12
Monate
ein
Unternehmen
gegründet?
Did
you
start
a
business
in
the
last
12
months?
ParaCrawl v7.1
Nur
Betriebe
mit
Bewertungen
innerhalb
der
letzten
12
Monate
erhalten
eine
Gesamtbewertungszahl.
Only
properties
with
reviews
in
the
last
12
months
receive
a
rating.
ParaCrawl v7.1
Gab
es
bei
Ihnen
innerhalb
der
letzten
12
Monate
eine
Sicherheitsverletzung?
Were
you
breached
in
the
last
12
months?
CCAligned v1
Zu
den
Höhepunkten
der
letzten
12
Monate
gehören:
Some
standout
highlights
from
the
last
12
months
include
the
following:
CCAligned v1
Wie
ist
die
Rendite
für
den
Zeitraum
der
letzten
12
Monate
berechnet
?
How
is
the
return
over
the
past
12
months
calculated?
CCAligned v1
Haben
Sie
Ihr
Produkt
innerhalb
der
letzten
12
Monate
erworben?
Was
the
product
purchased
within
the
last
12
months?
CCAligned v1
Sie
stellen
uns
Traffic-Statistiken
der
letzten
12
Monate
zur
Verfügung.
You
provide
us
with
traffic
statistics
for
the
last
12
months.
ParaCrawl v7.1
Diese
Auszeichnung
basiert
auf
den
Kundenmeinungen
der
letzten
12
Monate:
12
Reviews
from
1
other
source
Criteria
for
the
award
>
ParaCrawl v7.1
Dazu
brauche
ich
noch
die
Übersicht
der
MAK-Entwicklung
der
letzten
12
Monate.
In
addition,
I
also
need
the
FTE
development
of
the
last
12
months.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
18,7
%
des
Umsatzes
der
letzten
12
Monate.
That
is
equivalent
to
18.7
%
of
sales
over
the
last
twelve
months.
ParaCrawl v7.1
Fluktuation
der
letzten
12
Monate
liegt
bei
18,1
%
Trailing
12
months
attrition
is
at
18.1%
ParaCrawl v7.1
Das
Archiv
beinhaltet
immer
Daten
der
letzten
12
Monate.
The
archive
contains
data
from
the
last
12
months.
ParaCrawl v7.1
Die
MIP
Awards
würdigen
bemerkenswerte
Erfolge
und
herausragende
Entwicklungen
der
letzten
12
Monate.
The
MIP
Awards
recognise
remarkable
successes
and
outstanding
developments
over
the
last
12
months.
ParaCrawl v7.1
Warum
zeigt
X-Statistics
maximal
Daten
der
letzten
12
Monate
an?
Why
does
X-Statistics
only
shows
the
data
of
the
last
12
months?
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
jedoch
immer
noch
dem
zugrunde
liegenden
Trend
der
letzten
12
Monate.
However
this
is
still
close
to
the
underlying
trend
of
the
last
12
months.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreich
abgeschlossene
dem
jeweiligen
Kurs
innerhalb
der
letzten
12
Monate.
Successfully
completed
the
relevant
course
within
the
last
12
months.
ParaCrawl v7.1
Die
Spanier
und
die
Iren
gingen
während
der
letzten
12
Monate
am
häufigsten
ins
Kino.
The
Spaniards
and
the
Irish
had
been
to
the
cinema
the
most
in
the
previous
12
months.
TildeMODEL v2018
Im
Vereinigten
Königreich
werden
die
Personen
erfasst,
die
während
der
letzten
12
Monate
erwerbstätig
waren.
United
Kingdom:
persons
having
been
in
employment
over
the
past
12
months.
EUbookshop v2
Die
Prävalenzrate
ist
die
Zahl
berufsbedingter
Gesundheitsschäden
während
der
letzten
12
Monate
je
100
000
Beschäftigte.
The
prevalence
rate
is
the
number
of
work-related
health
complaints
suffered
over
the
12
months
preceding
the
survey
per
100
000
employed.
EUbookshop v2
Anmerkung:
Alle
Englischzertifikate
müssen
innerhalb
der
letzten
12
Monate
vor
dem
Programmstart
ausgestellt
worden
sein.
Note:
All
English
certificates
must
have
been
issued
in
the
12
months
prior
to
program
start.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Kundenbewertungen
der
letzten
12
Monate
ist
für
die
Statistik
nicht
relevant.
The
number
of
surveys
collected
during
the
last
12
months
is
not
significant
in
terms
of
statistics.
CCAligned v1