Übersetzung für "Der letzte abschnitt" in Englisch
Der
letzte
Abschnitt
vom
Faschinajoch
nach
Damüls
befindet
sich
bereits
im
Bregenzerwaldgebirge.
The
last
section
from
the
Faschinajoch
to
Damüls
runs
through
the
Bregenz
Forest
Mountains.
Wikipedia v1.0
Der
letzte
Abschnitt
von
Weßling
bis
Herrsching
ist
weiterhin
nur
eingleisig.
The
last
section
from
Wessling
to
Herrsching
is
still
only
a
single
track.
Wikipedia v1.0
Der
letzte
Abschnitt
der
Strelasundquerung
wird
auf
einem
Damm
geführt.
The
last
section
of
the
Strelasund
Crossing
runs
down
another
embankment.
Wikipedia v1.0
Der
letzte
Abschnitt
bis
Kleve
ist
seit
1990
außer
Betrieb.
The
final
section
to
Kleve
has
been
out
of
use
since
1990.
Wikipedia v1.0
Der
letzte
Abschnitt
der
Bahn
führt
etwas
mehr
nach
Osten
zur
Oder
hin.
The
last
section
of
the
line
turns
a
little
more
to
the
east
towards
the
Oder
river.
Wikipedia v1.0
Der
letzte
Abschnitt
zwischen
Altmühldorf
und
Mühldorf
wird
momentan
zweigleisig
ausgebaut.
The
final
section
between
Altmühldorf
and
Mühldorf
is
only
single-track.
Wikipedia v1.0
Der
letzte
Abschnitt
im
Orange
County
wurde
1969
vollendet.
The
final
section
covering
most
of
Orange
County
opened
in
1969.
Wikipedia v1.0
Der
letzte
Abschnitt
gibt
einen
Ausblick
auf
die
weiteren
Schritte.
Finally,
section
5
sets
out
the
next
steps.
TildeMODEL v2018
Der
letzte
Abschnitt
gibt
einen
Überblick
auf
die
noch
durchzuführenden
Arbeiten.
The
last
section
provides
an
outlook
for
the
work
which
remains
to
be
done.
TildeMODEL v2018
Der
letzte
Abschnitt
ist
nur
Füllwerk.
The
last
paragraph
is
pure
filler.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
und
letzte
Abschnitt
enden
mit
Choreinbau
in
das
Ritornell.
The
first
and
last
section
end
with
the
choir
embedded
in
the
ritornello.
Wikipedia v1.0
Der
letzte
Abschnitt
verbindet
beide
Elemente.
The
final
part
combines
both
elements.
Wikipedia v1.0
Der
letzte
Abschnitt
des
Weges
wurde
1978
als
National
Trail
anerkannt.
The
final
section
of
the
path
was
designated
as
a
National
Trail
in
1978.
Wikipedia v1.0
Das
ist
der
letzte
Abschnitt
des
Felsens.
This
is
the
last
piece
of
rock.
OpenSubtitles v2018
Der
letzte
Abschnitt
reicht
von
der
Southern
Artery
bis
zum
Quincy
Shore
Drive.
The
last
major
section
is
from
Southern
Artery
to
Quincy
Shore
Drive.
WikiMatrix v1
Der
letzte
Abschnitt
enthält
wiederum
einige
persönliche
Ansichten
und
Verbesserungsvorschläge.
The
final
section
again
includes
some
personal
judgments
and
suggestions
for
improvement.
EUbookshop v2
Der
letzte
Abschnitt
(Abschnitt
VI)
enthält
eine
Reihe
von
abschließenden
Bemerkungen.
A
final
section,
Part
VI,
presents
the
report's
conclusions.
EUbookshop v2
Der
letzte
Abschnitt
befaßt
sich
mit
den
strukturellen
Änderungen
bei
Einführung
und
Anwendung.
The
following
reasons
were
the
ones
cited
most
often
by
the
companies
covered
in
the
surveys:
a.
EUbookshop v2
Der
letzte
Abschnitt
zum
Pampeagopass
verläuft
einer
asphaltierten
Straße
entlang.
The
last
stage
to
the
Passo
Pampeago
stretches
on
the
asphalted
road.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Abschnitt
portraitierte
die
Prinzipien
von
karmischer
Vergeltung
und
Gerechtigkeit.
The
final
section
portrayed
the
principle
of
karmic
retribution
and
justice.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
Abschnitt
wird
zur
Schiebepassage.
For
the
last
section,
you
will
have
to
push.
ParaCrawl v7.1