Übersetzung für "Der kosmetik" in Englisch
Dezember
2009
in
Paris)
war
ein
französischer
Industrieller
im
Bereich
der
Kosmetik.
He
was
a
pioneer
of
the
modern
use
of
natural
ingredients
in
cosmetics.
Wikipedia v1.0
Heute
finden
Kollagenprodukte
in
der
Kosmetik
in
Form
von
Cremes
Verwendung.
It
is
present
in
the
cornea
and
lens
of
the
eye
in
crystalline
form.
Wikipedia v1.0
Ich
wurde
bei
der
Kosmetik
aufgehalten.
I
was
detained
at
the
beauty
shop.
That's
all
right,
Nicole.
OpenSubtitles v2018
Weil
wir
auch
Meister
in
der
Kosmetik
sind.
Because
we
are
masters
of
the
cosmetic.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
als
solche
in
der
Kosmetik
bekannt.
They
are
known
as
such
in
cosmetics.
EuroPat v2
In
der
glänzenden
Welt
der
Kosmetik
steht
die
Forschung
nicht
unbedingt
im
Rampenlicht.
In
the
star-spangled
world
of
cosmetics,
research
is
not
exactly
a
centre-stage
activity.
EUbookshop v2
Phospholipide
finden
u.a.
in
der
Lebensmittelindustrie,
Tierernährung,
Kosmetik
und
Pharmazie
Anwendung.
Phospholipids
are
used
inter
alia
in
food
industry,
animal
nutrition,
cosmetics,
and
pharmacy.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäß
hergestellten
TiO?-Sole
dienen
insbesondere
in
der
Kosmetik
als
UV-Schutz.
The
TiO2
sols
prepared
according
to
the
invention
serve
in
particular
in
cosmetics
as
UV
protection.
EuroPat v2
Die
heute
üblichen
Sonnenschutzfilter
in
der
Kosmetik
werden
in
UVA-
bzw.
UVB-Filter
unterteilt.
The
sunscreen
filters
customary
nowadays
in
cosmetics
are
divided
into
UVA
and
UVB
filters.
EuroPat v2
Der
Inhalt
der
Verpackungen
kann
aus
den
Bereichen
der
Kosmetik
und
Pharmazeutika
sein.
The
contents
of
the
packaging
may
be
from
the
field
of
cosmetics
or
pharmaceutical.
EuroPat v2
Besonders
geeignet
sind
hier
Polymere,
die
üblicherweise
in
der
Kosmetik
eingesetzt
werden.
Particularly
suitable
polymers
in
this
connection
are
those
customarily
used
in
cosmetics.
EuroPat v2
Sie
können
auch
in
der
Kosmetik
Verwendung
finden.
They
may
also
be
used
in
cosmetics.
EuroPat v2
So
werden
Erdalkaliperoxide
für
medizinische
und
pharmazeutische
Zwecke
sowie
in
der
Kosmetik
eingesetzt.
Thus
alkaline
earth
peroxides
are
used
for
medicinal
and
pharmaceutical
purposes
and
in
cosmetics.
EuroPat v2
Die
Verwendung
von
Alkylglucosiden
auf
dem
Gebiet
der
Kosmetik
ist
literaturbekannt.
The
use
of
alkyl
glucosides
in
the
field
of
cosmetics
is
known
from
the
literature.
EuroPat v2
Derartige
Interferenzpigmente
werden
seit
vielen
Jahren
in
der
Kosmetik
und
im
Kunststoffbereich
angewandt.
Interference
pigments
of
this
type
have
for
many
years
been
used
in
cosmetics
and
plastics.
EuroPat v2
Diese
Wirkstoffkonzentrate
können
in
Produkten
der
Pharma-,
Kosmetik-
und
Nahrungsmittelindustrie
verwendet
werden.
These
concentrates
of
active
components
may
be
used
in
products
of
the
pharma,
cosmetic
and
food
industry.
EuroPat v2
Sie
können
aber
auch
in
Schminkprodukten
in
der
dekorativen
Kosmetik
eingesetzt
werden.
However,
they
can
also
be
employed
in
make-up
products
in
decorative
cosmetics.
EuroPat v2
Der
Einsatz
von
Nucleinsäuren
als
Wirkstoffe
in
der
Kosmetik
ist
bekannt.
The
use
of
nucleic
acid
as
active
substances
in
cosmetics
is
known.
EuroPat v2
Dies
verbessert
gleichzeitig
den
Tragekomfort
und
hat
auch
hinsichtlich
der
Kosmetik
Vorteile.
At
the
same
time,
this
improves
the
wearing
comfort,
and
it
also
has
advantages
in
terms
of
cosmetics.
EuroPat v2
Vitamin-E-
beziehungsweise
seine
Derivate
werden
als
Radikalfänger-Wirkstoff
in
der
Kosmetik
vielfach
eingesetzt.
Vitamin
E
and
its
derivatives
are
frequently
employed
in
cosmetics
as
a
radical
scavenger
active
ingredient.
EuroPat v2